radio PEUGEOT 2008 2018 Návod na použití (in Czech)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro jízdu 92
Startování / zastavování motoru 9 3
Parkovací brzda

9
5
Manuální převodovka s
5 rychlostmi
9
6
Manuální převodovka s
6 rychlostmi
9
6
Automatizovaná převodovka (ETG6)

9
7
Automatická převodovka (EAT6)

9
9
Doporučení přeřazení převodového
stupně
1

02
Asistent pro rozjezd do svahu

1
03
Stop & Start

1
04
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

1
06
Omezovač rychlosti

1
08
Tempomat
1

10
Uložení rychlostních limitů do paměti

1
11
Active City Brake

1
12
Parkovací asistent

1
14
Kamera pro couvání

1
16
Park Assist

1
16Kompatibilita paliv 1
22
Palivová nádrž 1 23
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva (naftové motory)

1
24
Tažné zařízení

1
24
Tažné zařízení s
kulovou hlavicí
demontovatelnou bez nářadí

1
25
Sněhové řetězy

1
28
Montáž střešního tyčového nosiče

1
29
Režim úspory energie

1
30
Doporučení pro péči a údržbu

1
30
Kapota motoru

1
30
Benzinové motory

1
31
Vznětové motory

1
31
Kontrola hladin náplní

1
32
Kontroly
13

4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 36
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání
paliva (diesel)

1
40
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky

1
40
Rezer vní kolo

1
44
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
52
Akumulátor 12 V

1
57
Odtažení vozidla

1
61Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
63
Zážehové motory
1
64
Vznětové motory
1
66
Rozměry
1
68
Identifikační pr vky
1
68
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio výbava a telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah

4
Přístroje a ovladače1
Vnější zpětná zrcátka
Elektrické ovládání oken
2
Otevírání kapoty
3
Pojistky v palubní desce
4
Vnitřní zpětné zrcátko
Stropní světlo
Tlumené osvětlení interiéru
Tísňové nebo asistenční volání
Active City Brake
5
Dotyková obrazovka se
systémem PEUGEOT
Connect Radio nebo
PEUGEOT Connect Nav
Nastavování data a času
6
Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování
/ odmrazování čelního skla
Odmlžování
/ odmrazování zadního okna
7
Konektor USB / jack*
Zásuvka 12
V
*

V z
ávislosti na verzi.
8
Mechanická převodovka
Automatizovaná převodovka
Automatická převodovka
Ukazatel doporučení změny
rychlostního stupně
9
Grip control
Clona panoramatické skleněné střechy
Parkovací brzda
10
Odkládací skřínka
Deaktivace předního airbagu spolujezdce
Odkládací skřínka, pojistková skříňka
Z

28
Z bezpečnostních důvodů je
k provádění úkonů vyžadujících
maximální pozornost řidiče nutné, aby
bylo vozidlo v
klidu.
Za jízdy nejsou některé funkce dostupné.
Všeobecné funkce
Doporučení
Tato obrazovka je kapacitního typu.
Odmrazování se vypne automaticky, aby
se zabránilo nadměrné spotřebě elektrické
energie.
Na dotykové obrazovce nepoužívejte
zahrocené předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
K čištění dotykové obrazovky používejte čistou
a
měkkou utěrku.
Princip funkce
Pro přístup k nabídkám stiskněte tlačítko
MENU na boku dotykové obrazovky a potom
používejte tlačítka zobrazovaná na dotykové
obrazovce.
Některé nabídky se mohou zobrazovat na
dvou stránkách; na druhou stránku přejděte
stisknutím tlačítka „ VOLBY“.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu provedena žádná akce, automaticky
se znovu zobrazí pr vní stránka.
Funkci můžete deaktivovat nebo aktivovat vybráním
možnosti „ OFF“ (Vypnout) nebo „ ON“ (Zapnout).
Tímto tlačítkem provedete nastavení
funkce.
Tímto tlačítkem získáte přístup
k
doplňujícím informacím.
Pro potvrzení používejte toto tlačítko.
Pro návrat na předchozí stránku
používejte toto tlačítko.
Nabídky
Pokud se dotykové obrazovky dotknete třemi
prsty, zobrazí se nabídka uspořádaná v kruhu.Rádio Média.
Viz kapitola „ Audio výbava
a
telematika“.
Připojená Navigace
Viz kapitola „ Audio výbava
a telematika“.
Telefon
Viz kapitola „ Audio výbava
a telematika“.
Nastavení
Umožňuje nastavování zobrazování
a systému.
Connect-App
Přímý přístup k palubnímu počítači.
Nastavení hlasitosti / vypnutí zvuku.
Zapnutí / vypnutí systému
Viz kapitola „ Audio výbava a
telematika“. Světla pro řízení nebo Vozidlo. *
Umožňuje aktivaci, deaktivaci
a nastavení určitých funkcí.
*
p
odle výbavy.
Funkce, které jsou přístupné prostřednictvím této
nabídky, jsou uspořádány na dvou záložkách:
„
Ostatní nastavení “ a „
Rychlé přístupy “.
Palubní zařízení

29
Horní pruh
Některé informace jsou tr vale zobrazovány
v horním pruhu dotykové obrazovky:
-

Č
as a venkovní teplota (v případě
nebezpečí náledí se zobrazí modrá
výstražná kontrolka).
-

P
řehled informací z nabídek RádioMédia,
Telefon a
navigačních pokynů*.
-
O

známení
-

P
řístup k nabídce Nastavení pro
dotykovou obrazovku (datum
/ čas, jazyky,
jednotky atd.).
*

v
závislosti na vybavení
Nabídka Světla pro
řízení
/

V
ozidlo
Záložka „Rychlé přístupy“
Funkce Komentáře
„Nastavení r ychlosti“ Ukládání rychlostních limitů pro omezovač rychlosti
nebo tempomat.
„Reset detekce poklesu tlaku“ Opakovaná inicializace systému detekce poklesu tlaku
v
pneumatikách.
„Parkovací asistent“ Aktivace
/ deaktivace funkce.
„Systém bránící prokluzování kol“ Aktivace
/ deaktivace funkce.
„Diagnostika“ Seznam aktuálních výstrah
Další informace o
těchto funkcích
naleznete v
příslušných kapitolách.
1
Palubní zařízení

30
Záložka „Ostatní nastavení“
PEUGEOT Connect Radio
SkupinyFunkce
„Parkování“ -

„
Stírání zadního okna při couvání“: aktivace / deaktivace automatického
zapínání stěrače zadního okna při zařazení zpátečky.
„Světla“ -

„
Natáčecí světlomety“: aktivace / deaktivace přisvěcování do zatáček.
-

„
Doprovodné osvětlení“: aktivace / deaktivace automatického
doprovodného osvětlení.
-

„
Uvítací osvětlení“: aktivace / deaktivace vnějšího uvítacího osvětlení.
-

„
Denní světla“: aktivace / deaktivace denních provozních světel
(podle
země prodeje).
„Světla komfor t“ -

„
Tlum. osvětlení interiéru“: aktivace / deaktivace tlumeného osvětlení
interiéru a
nastavení intenzity osvětlení.
„Bezpečnost“ -

„
Automatické nouzové brzdění“: aktivace / deaktivace automatického
nouzového brzdění.
Další informace o
těchto funkcích
naleznete v
příslušných kapitolách.
Palubní zařízení

31
PEUGEOT Connect Nav
SkupinyFunkce
„Osvětlení pro jízdu“ -

„
Natáčecí světlomety“: aktivace / deaktivace přisvěcování do zatáček.
-

„
Denní světla“: aktivace / deaktivace denních provozních světel (podle
země prodeje).
„Osvětlení pro pohodlí“ -

„
Doprovodné osvětlení“: aktivace / deaktivace automatického
doprovodného osvětlení.
-

„
Uvítací osvětlení“: aktivace / deaktivace vnějšího uvítacího osvětlení.
-

„
Tlum. osvětlení interiéru“: aktivace / deaktivace tlumeného osvětlení
interiéru a
nastavení intenzity osvětlení.
„Bezpečnost“ -

„
Stírání zadního okna při couvání“: aktivace / deaktivace
automatického zapínání stěrače zadního okna při zařazení zpátečky.
-

„
Automatické nouzové brzdění“: aktivace / deaktivace automatického
nouzového brzdění.
Další informace o
těchto funkcích
naleznete v
příslušných kapitolách.
Menu „Nastavení“
PEUGEOT Connect Radio
TlačítkoKomentáře
Vypnutí obrazovky (černá obrazovka).
Pro návrat na poslední typ zobrazování
se dotkněte černé obrazovky nebo
stiskněte tlačítko MENU .
Nastavení jasu osvětlení
přístrojové desky.
Volba a
nastavení parametrů tří
profilů uživatele.
Nastavení dotykového displeje.
Aktivace a
konfigurace
nastavení Wi-Fi (v
závislosti na
dostupnosti).
1
Palubní zařízení

33
Nastavení data a času
Přístrojová deska
F Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka můžete postupně přepínat mezi
následujícími nastaveními:
-
h

o d i ny,
-
m

inuty,
-

1
2h nebo 24h formát času.
Se systémem PEUGEOT
Connect Radio
F Vyberte nabídku Nastavení
v horním pruhu dotykové
obrazovky.
F

V

yberte možnost „ Konfigurace“.
F
V

yberte možnost „ Datum a čas“.
F

V

yberte možnost „ Datum:“ nebo „Čas:“.
F

Z

volte formáty zobrazení.
F

Z

měňte datum a / nebo čas pomocí číselné
klávesnice.
F

P

otvrďte stisknutím „ OK“.
Se systémem PEUGEOT
Connect Nav
Nastavení data a času jsou k dispozici pouze
v případě, že je vypnuta synchronizace se
systémem GPS.
F

Z
volte nabídku „Nastavení“.
F

S
tisknutím tlačítka „ VOLBY“ přejděte na
druhou stránku.
F

Z
volte možnost „Seřízení data-
času “.
F

Z
volte záložku „ Datum:“ nebo „Čas:“.
F

P
omocí číselné klávesnice nastavte
datum
a čas.
F

S
tisknutím této klávesy na
zvolené záložce potvrďte volbu.
Další nastavení
K dispozici jsou tyto možnosti:
- z měna formátu data (DD/MM/RRRR,
RRRR/MM/DD atd.),
-

z
měna formátu času (12h/24h),
-

z
měna časového pásma,
-

a
ktivace nebo deaktivace synchronizace
se systémem GPS (časem UTC). Systém neprovádí automatické přepínání
mezi letním a
středoevropským časem
(v závislosti na konkrétní zemi).
Přepínání mezi zimním a letním časem
se provádí změnou časového pásma.
1
Palubní zařízení

68
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti a
rovněž identifikační údaje vašeho vozidla.
Neodstraňujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na kvalifikovaný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s
vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd. Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-

M
ontáž pr vků elektrického vybavení
nebo doplňků, které nejsou schváleny
společností PEUGEOT, může způsobit
nadměrnou spotřebu elektrické
energie a poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT
ohledně informací
o
nabídce doporučených doplňků.
-

Z
bezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky spojené
se zabudovanými elektronickými
systémy vozidla vyhrazen pouze pro
dealery PEUGEOT nebo kvalifikované
ser visy, kteří mají k
dispozici vhodné
přístroje a
nářadí (nebezpečí poruchy
zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla
vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení
tohoto pokynu neponese výrobce za
následky žádnou odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude
mít za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a
smluvní záruky za
jakost. Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního vysílače
s
vnější anténou je nutné se obrátit na
pracovníky ser visní sítě PEUGEOT, kteří
vám sdělí charakteristiky kompatibilních
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické podmínky
pro montáž), v
souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým
zapalováním.
Bezpečnost

95
Kartu připojenou ke klíčům, které
Vám byly předány spolu s vozidlem,
si uschovejte mimo vozidlo. Karta
umožňuje nalezení původního kódu
v
případě potřeby nového klíče.
Vypínání motoru
F Zastavte vozidlo.
F N echejte motor běžet naprázdno a otočte
klíč do polohy 1 .
F

V
yjměte klíč ze spínací skříňky.
F

P
ro zamknutí řízení vozidla pootočte
volantem až do jeho zablokování.
Pro usnadnění odemknutí řízení vozidla
je doporučeno před vypnutím motoru
nastavit přední kola do přímého směru.
F

O
věř te, že je parkovací brzda řádně
zatažená, především pokud vozidlo stojí ve
svahu.
Nikdy nevypínejte zapalování před
úplným zastavením vozidla. Když je
motor vypnutý, jsou vyřazeny z činnosti
funkce posilovače brzd a posilovače
řízení: riskovali byste ztrátu kontroly nad
vozidlem. Při opouštění vozidla mějte klíč vždy
u
sebe a vozidlo zamkněte.
Jízda s vyřazenou r ychlostí
Z důvodu bezpečnosti nikdy nejezděte
s vyřazeným rychlostním stupněm.
Některé funkce vozidla by v takovém
případě nebyly aktivní.
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Režim úspory energie
Po vypnutí motoru (poloha 1 – Stop ) můžete
po dobu 30 minut dále používat některé funkce,
jako jsou autorádio a telematický systém,
stěrače oken, potkávací světla, stropní světla
atd.
Více informací o
režimu úspor y energie
naleznete v
příslušné kapitole. Klíč ponechaný ve spínací skříňce
V případě zapomenutí klíče ve spínací
skříňce v poloze 2 (Zapnuté zapalování)
dojde automaticky po uplynutí jedné
hodiny k vypnutí zapalování.
Pro opětovné zapnutí zapalování otočte
klíč do polohy 1 (Stop)
, poté jej znovu
otočte do polohy 2 (Zapnuté zapalování) .
Parkovací brzda
Zamknutí
F Pro znehybnění vozidla zatáhněte páku
parkovací brzdy.
Na rovné ploše není nutné vytahovat páku
parkovací brzdy až úplně nahoru.
6
Řízení

158
Verze vozidel vybavené systémem Stop
& Start pracují s olověným akumulátorem
12 V se specifickou technologií
a
c

harakteristikami.
Jeho výměna smí být prováděna pouze
v
ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
S elektronickou nebo automatickou
převodovkou se nikdy nepokoušejte
nastartovat motor roztlačením vozidla.
Při další cestě nemusí být po pr vním
nastartování motoru systém Stop & Start
funkční.
V
takovém případě bude systém
k
dispozici až po určité době nepřetržitého
odstavení vozidla, jehož délka závisí na
venkovní teplotě a
stavu nabití baterie
(až
přibližně 8 hodin).
Přístup k a kumulátoru
Akumulátor se nachází v motorovém prostoru.
Pro přístup k němu: F

P
oužijte uvolňovací páčku v kabině, poté
odjistěte vnější bezpečnostní západku
a otevřete kapotu.
F
u
pevněte vzpěru kapoty,
F
s
ejměte plastový kryt svorky (+).
Svorka (-) akumulátoru není přístupná.
Na pravé straně držáku motoru se nachází
odloučený kostřicí bod.
Startování pomocí jiného
akumulátoru
Pokud je akumulátor vašeho vozidla
vybitý, lze motor nastartovat pomocí jiného
akumulátoru (externího nebo z jiného vozidla)
astartovacích kabelů nebo pomocí startovacího
zdroje. Nikdy nestartujte motor připojením
nabíječky akumulátorů.
Nikdy nepoužívejte startovací zdroj
s
napětím 24 V nebo vyšším.
Použitý pomocný akumulátor musí
mít jmenovité napětí 12 V a minimální
kapacitu odpovídající kapacitě vybitého
akumulátoru.
Vozidla se nesmějí dotýkat.
V obou vozech vypněte všechny elektrické
spotřebiče (autorádio, stěrače, světla…).
Dbejte na to, aby startovací kabely
neprocházely v blízkosti pohyblivých dílů
motoru (ventilátor, řemen…).
Neodpojujte svorku kladného pólu (+),
když je motor spuštěn.
F
Z
vedněte plastový kryt svorky kladného
pólu (+), pokud je jím vozidlo vybaveno.
Porucha na cestě