audio PEUGEOT 2008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 92
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 9 3
Seisontajarru


95
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9

6
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9

6
Automatisoitu vaihteisto (ETG6)
9

7
Automaattivaihteisto (EAT6)
9

9
Vaihteenvaihdon osoitin
1

02
Mäkilähtöapu


103
Stop & Start

1
04
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

06
Nopeudenrajoitin


108
Vakionopeussäädin


110
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

11
Active City Brake

1
12
Pysäköintitutka


114
Peruutuskamera
1

16
Park Assist

1
16Polttoaineiden yhteensopivuus 1
22
Polttoainesäiliö 123
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
24
Vetolaite
1

24
Vetolaite ilman työkaluja irrotettavalla
vetokoukulla


125
Lumiketjut
1

28
Kuormaustankojen asentaminen
1

29
Virransäästötila


130
Hoito-ohjeita


130
Konepelti
1

30
Bensiinimoottori


131
Dieselmoottorit
1

31
Tasojen tarkastus
1

32
Tarkastukset


134
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 36
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
40
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


140
Varapyörä
1

44
Lampun vaihtaminen
1

49
Sulakkeen vaihtaminen
1

52
Akku 12 V

1
57
Auton hinaaminen
1

61Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


163
Bensiinimoottorit

164
Dieselmoottorit
1
66
Mitat

168
Tunnistetiedot

168
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

28
Tur vallisuussyistä auton on oltava
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi
tehdä keskittymistä edellyttävät
toimenpiteet.
Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä
ajon aikana.
Perustoiminnot
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toimintaperiaatteet
Avaa valikot painamalla kosketusnäytön
reunalla olevaa MENU-painiketta ja paina
sitten kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla
OFF tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
Avaa valikot painamalla kosketusnäyttöä
kolmella sormella. Radio Media
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Yhdistetty Navigointi
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Puhelin
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Asetukset
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö.
Sovellukset
Pääsy suoraan ajotietokoneeseen.
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle/pois
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka. Ajaminen tai Auto
*
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
*
v
arustetason mukaan
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset
ja Ajon toiminnot .
Auton laitteet

32
Kosketusnäytön asetuksetToiminnot, joihin pääset yläpalkista,
esitetään alla olevassa taulukossa.
Näihin asetuksiin pääsee myös
VAIHTOEHDOT -valikon Asetukset -
painikkeella.
Painike Kommentit
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animoinnit jne.) ja
kirkkauden asetus.
Yksiköiden valinta:
-

l
ämpötila (°C tai °F)
-

a
jomatkat ja polttoaineen
kulutus (l/100 km, mpg tai
km/l)
Kosketusnäytön kielen valinta
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminenPEUGEOT Connect Nav
Painike Kommentit
Teeman valinta
Audiosäädöt (ääniympäristö,
äänen jakautuminen, äänentaso,
äänenvoimakkuus, soittoäänen
voimakkuus)
Näytön sammutus.
Kosketusnäytön asetukset Kosketusnäytön asetukset
Toiminnot, joihin pääset yläpalkista,
esitetään alla olevassa taulukossa.
Näihin asetuksiin pääsee myös
VAIHTOEHDOT -valikon Asetukset -
painikkeella.
Painike Kommentit
Yksiköiden valinta:
-

l
ämpötila (°C tai °F)
-

a
jomatkat ja polttoaineen
kulutus (l/100 km, mpg tai
km/l)
Kosketusnäytön kielen valinta
Päivämäärän ja kellonajan
asettaminen
GPS-synkronoinnin valinta
Näyttöparametrien (tekstin
vieritys, animoinnit jne.) ja
kirkkauden asetus
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta ja
asetukset
Auton laitteet

55
Hansikaslokerossa on myös tuuletussuutin
B, joka on liitetty matkustamon
ilmastointijärjestelmään.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua). Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-/jakkiliitäntä*
Kytkentärasia, joka koostuu USB- ja
jakkiliitännöistä*, sijaitsee keskikonsolissa.
Siihen voi kytkeä kannettavan laitteen, kuten
iPod
®-tyyppisen digitaalisen musiikkilaitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja ja lähettää ne
audiojärjestelmään auton kaiuttimien kautta
kuunneltaviksi.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä katsoa niitä monitoiminäytöllä. USB-liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLink
TM-, Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää joitakin
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Käsinoja edessä
(mallin mukaan)
Käsinoja voidaan kääntää eteenpäin, niin se
tukee miellyttävästi tai se voidaan nostaa
kokonaan ylös.
*
m

allin mukaan Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
3
Ergonomia ja mukavuus

95
Säilytä auton hankinnan yhteydessä
luovutettua avainten kooditarraa jossain
muualla kuin autossa tai auton läheisyydessä.
Siinä on alkuperäinen avainkoodi, jota
tarvitaan, kun avaimet uusitaan.
Moottorin sammutus
F Pysäytä auto.
F K un moottori käy joutokäyntiä, käännä avain
asentoon 1 .
F

P
oista avain virta-lukosta.
F

L
ukitse ohjauspylväs kääntämällä
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
F

T
arkista, että seisontajarru on kytketty
kunnolla, eritoten rinteeseen pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa
ennen kuin auto on kokonaan
pysähtynyt. Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat:
vaarana on auton hallinnan menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi
ja lukitse auto.
Vaihde vapaalla ajaminen
Turvallisuussyistä älä koskaan aja, kun
vaihteisto on vapaalla.
Tämä siksi, että vapaalla ajettaessa
määrätyt auton toiminnot eivät ole käytössä.
Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (seis-asennossa
1- Stop ), voit vielä käyttää enintään 30 minuutin
ajan erilaisia toimintoja, kuten audio- ja
telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Katso lisätietoja virransäästötilasta
asiaa käsittelevästä kohdasta. Avaimen unohtaminen virtalukkoon
Jos virta-avain unohtuu virtalukkoon
asentoon 2 (vir ta kytketty)
, sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja
sen jälkeen uudelleen asentoon 2 (vir ta
kytketty) .
Seisontajarru
Lukitseminen
F Varmista auton pysyminen paikallaan
kytkemällä seisontajarru.
Kun auto on tasaisella alustalla,
seisontajarruvipua ei tarvitse vetää
kokonaan ylös.
6
Ajaminen

130
Suosituksia
Jaa paino tasaisesti ja varo
kuormittamasta vain toista puolta.
Aseta raskaimmat esineet alimmaisiksi.
Sido kattokuorma tiukasti.
Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Kun
katolla on kuormaa, auto on tavallista
herkempi sivutuulelle ja auton tasapaino
heikkenee.
Pitkillä matkoilla tarkista kuorman kiinnitys
aina, kun pysähdyt.
Poista kuormaustangot heti käytön
jälkeen.
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä
toimintoja, kuten audio- ja telematiikkalaitteita,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
voidaan vielä käyttää korkeintaan puoli tuntia.
Virransäästötilaan
siirtyminen
Tämän jälkeen näyttöön tulee viesti, joka
ilmoittaa siirtymisestä virransäästötilaan, ja
toiminnot siirtyvät valmiustilaan.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
F
K
un haluat toiminnot heti takaisin käyttöön,
käynnistä moottori ja anna sen käydä
vähintään viisi minuuttia.
Purkautunut akku estää moottorin
käynnistymisen.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Jos puhelu on silloin meneillään, sitä voidaan
jatkaa noin 10 minuuttia audiojärjestelmän
handsfree-toiminnolla.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Hoito-ohjeita
Takuu- ja huoltokirja sisältää auton yleiset
hoitosuositukset.
Konepelti
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä
moottorin sammutuksen jälkeen: pidä
esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne
pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin.
Koska moottoritilassa on sähkölaitteita,
sen vedelle alttiiksi joutumista (sade, pesu
jne.) on vältettävä. Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä
pois käytöstä START-tilan kytkeytymisen
ja loukkaantumisvaaran estämiseksi.
Käytännön tietoja

154
Vasen puoli
Sulakkeiden esille ottaminen
Sulake nroKokoToiminnot
F2 5 ASivupeilit, kohdevalot, diagnoosipistoke
F9 5 AHälytin
F10 5 ALisätelematiikkayksikkö
F11 5 AHimmenevä sisätaustapeili, lisälämmitin, Active City Brake
F13 5 AHi-Fi-vahvistin, pysäköintitutka, peruutuskamera
F16 15 A12 V:n pistorasia edessä
F17 -Ei käytössä
F18 20 AKosketusnäyttö, audiojärjestelmä
Toimintahäiriön sattuessa

158
Stop & Start -järjestelmällä varustetuissa
malleissa on laadukas erikoistekniikkaa
edustava 12 V:n lyijyakku.
Sen vaihtaminen tai irrotus on annettava
yksinomaan PEUGEOT-jälleenmyyjän tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Älä koskaan yritä käynnistää
moottoria työntämällä autoa, jos
autossa on automatisoitu vaihteisto tai
automaattivaihteisto.
Stop & Start -järjestelmä ei ehkä toimi
seuraavan käynnistyksen jälkeisellä
ajomatkalla.
Tässä tapauksessa järjestelmä on
uudelleen käytössä vasta auton
seisotuksen jälkeen, jonka kesto
riippuu (huoneen) lämpötilasta ja akun
varaustilasta (noin 8 tuntia maksimissaan).
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee moottoritilassa.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:F

a
vaa konepelti sisäpuolella olevan vivun
avulla, sitten ulkopuolen vivulla
F
k
iinnitä konepellin tukivarsi
F
n
osta (+)-navan muovisuojus.
Akun miinusnapaan (-) ei pääse käsiksi.
Erillinen maadoituskohta on moottorin
kannattimen oikealla puolella.
Käynnistys vara-akulla
Kun auton akku on purkautunut, moottori
voidaan käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai
toisesta autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai
apukäynnistimellä. Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
akkuun kytketyllä akkulaturilla.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin
tai sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun
nimellisjännite on 12
V ja että sen
vähimmäiskapasiteetti on sama kuin
tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä,
tuulilasinpyyhin, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät
kulje läheltä moottorin liikkuvia osia
(tuuletin, hihnat jne.).
Älä irrota plusnapaa (+) moottorin
käydessä.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
Toimintahäiriön sattuessa

159
F Käynnistä virtaa antavan auton moottori ja anna sen käydä hetken aikaa.
F

K
äynnistä apua tar vitsevan auton moottori
käynnistintä käyttämällä ja anna moottorin
käydä.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa, ennen kuin
yrität käynnistää uudelleen.
F

O
dota, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F

L
aita (+)-navan muovisuojus (jos
varusteena) takaisin paikalleen.
F

A
nna moottorin käydä vähintään
30
minuuttia, jotta akku latautuu riittävästi.
Voit käyttää moottoria ajamalla tai
seisottamalla autoa paikallaan. Tietyt toiminnot, esimerkiksi Stop & Start,
eivät ole käytettävissä niin kauan, kun
akun lataustaso on riittämätön.
Akun lataaminen
akkulaturilla
Jotta akun käyttöikä säilyisi mahdollisimman
pitkänä, on ehdottoman tärkeää pitää yllä
riittävä akun varaustila.
Joissakin tilanteissa on tarpeen ladata akku:
-

j
os ajat pääasiassa lyhyitä matkoja
-

j
os tiedät ennakolta, että autoa seisotetaan
useita viikkoja.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Jos aiot ladata akun itse, käytä
vain laturia, joka on yhteensopiva
nimellisjännitteeltään 12 voltin lyijyakkujen
kanssa.
Noudata akkulaturin valmistajan antamia ohjeita.
Älä koskaan käännä napaisuutta
päinvastaiseksi.
Akkua ei tar vitse kytkeä irti. F
K
atkaise sytytysvirta.
F
S
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, valot, tuulilasinpyyhkimet
j n e .) .
F

K

ytke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+)-napaan (taivutetun
metalliosan tasolle) ja sen jälkeen vara-
akun B tai apukäynnistimen (+)-napaan.
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B tai apukäynnistimen
(–)-napaan (tai virtaa antavan auton
maadoituspisteeseen).
F

K

ytke vihreän tai mustan kaapelin
toinen pää apua tarvitsevan auton
maadoituspisteeseen C .
F
E
nnen kuin kytket akkukaapelit, sammuta
laturi B vaarallisen kipinöinnin estämiseksi.
F
V
armista, että laturin kaapelit ovat
kunnossa.
F
N
osta plusnavan (+) muovisuojus, jos se on
varusteena.
F
K
ytke laturin B kaapelit seuraavasti:
-
p
unainen pluskaapeli (+) akun A
plusnapaan (+)
-
m
usta miinuskaapeli (-) auton
maadoituspisteeseen C .
F
K
un lataus on valmis, katkaise laturin B virta
ennen kaapelien irrottamista akusta A .
8
Toimintahäiriön sattuessa

160
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkistuta se
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa, jossa varmistetaan, että
akun sisäiset komponentit eivät ole
vahingoittuneet ja että akkukotelo ei ole
haljennut, jotta myrkyllistä ja syövyttävää
happoa ei pääse vuotamaan.
Akun irrottaminen
F sulje kaikki ovet ja luukut (ovet, tavaratila, ikkunat yms.)
F

s
ammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet
(audiojärjestelmä, lasinpyyhkimet, valot jne.)
F

k
atkaise sytytysvirta ja odota neljä
minuuttia.
Kun saat akun esiin, riittää, että irrotat
plusnavan (+).
Pika-akkukenkä
(+)-navan irrottaminen
Mikäli autossa on tämä tarra, on
ehdottomasti käytettävä ainoastaan 12 V:n
laturia, jolla estetään peruuttamattomat
vahingot Stop & Start -järjestelmään
liittyviin sähkölaitteisiin.
Jotta akun lataustaso säilyy riittävänä
moottorin käynnistämiseksi, on suositeltavaa
irrottaa akku, jos auto seisoo käyttämättömänä
hyvin pitkän ajan.
Ennen kuin irrotat akun:
(+) - navan k y t keminen
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa, sillä jos rengas ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
F

N

osta kieleke A kokonaan ylös, jolloin
rengas B aukeaa lukituksesta.
F

N

osta rengas B irti. F

N
osta kieleke A kokonaan ylös.
F

A
seta avoin rengas B plusnapaan (+)
.
F

P
aina rengas B pohjaan asti.
F

L
ukitse rengas B laskemalla alas kieleke A
.
Toimintahäiriön sattuessa