park assist PEUGEOT 2008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 92
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 9 3
Seisontajarru


95
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9

6
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9

6
Automatisoitu vaihteisto (ETG6)
9

7
Automaattivaihteisto (EAT6)
9

9
Vaihteenvaihdon osoitin
1

02
Mäkilähtöapu


103
Stop & Start

1
04
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

06
Nopeudenrajoitin


108
Vakionopeussäädin


110
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

11
Active City Brake

1
12
Pysäköintitutka


114
Peruutuskamera
1

16
Park Assist

1
16Polttoaineiden yhteensopivuus 1
22
Polttoainesäiliö 123
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
24
Vetolaite
1

24
Vetolaite ilman työkaluja irrotettavalla
vetokoukulla


125
Lumiketjut
1

28
Kuormaustankojen asentaminen
1

29
Virransäästötila


130
Hoito-ohjeita


130
Konepelti
1

30
Bensiinimoottori


131
Dieselmoottorit
1

31
Tasojen tarkastus
1

32
Tarkastukset


134
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 36
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
40
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


140
Varapyörä
1

44
Lampun vaihtaminen
1

49
Sulakkeen vaihtaminen
1

52
Akku 12 V

1
57
Auton hinaaminen
1

61Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


163
Bensiinimoottorit

164
Dieselmoottorit
1
66
Mitat

168
Tunnistetiedot

168
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

5
Kytkimet ohjauspyörässä5
Ohjauspyörän säätö
Äänimerkki
6
Lasinpyyhkimen kytkin
Ajotietokone
7
Kosketusnäytön säätimet ohjauspyörässä
8
+ Vaihteiden kytkeminen suuremmalle
(automatisoidussa vaihteistossa)
Kytkinrivi sivulla
(mallin mukaan)Aktivointi: Park Assist
Stop & Start -järjestelmän
kytkeminen pois toiminnasta Sisätilan liikkeiden
valvontajärjestelmän toiminnanesto
Lapsilukon kytkeminen päälle
Ajovalojen suuntaaminen
Kytkinrivi keskellä
Keskuslukitus
1
Valokytkin
Suuntavalot
2
Kosketusnäytön säätimet
ohjauspyörässä:
äänenvoimakkuus, lähteen vaihto
3
Vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin
Ajonopeuksien muistiintallennus
4
- Vaihteiden kytkeminen pienemmälle
(automatisoidussa vaihteistossa)
Hätävilkku
.
Yleiskatsaus

27
Joitakin määritelmiä
Toimintamatka
(km tai maili)Kilometrimäärä, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä jäljellä
olevalla polttonesteellä,
sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina
kilometreinä.
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Näyttöön tulee viivoja, kun toimintamatka on
alle 30 km.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5 litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Toiminto tulee näyttöön vain, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h. Lasketaan muutaman edellisen
sekunnin perusteella.
Keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Laskettu sen jälkeen, kun reitin
tiedot on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai maili)Laskettu sen jälkeen, kun reitin
tiedot on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph).
Laskettu sen jälkeen, kun reitin
tiedot on viimeksi nollattu.
Pysähdysten kokonaisaika
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Kosketusnäyttö
Tämän järjestelmän kautta päästään:
- k ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-

a
uton toimintojen ja järjestelmien
asetusvalikoihin
-
a

udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin
sekä niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(graafinen pysäköintiavustin, Park Assist...)
-
I

nternet-palveluihin ja niihin liittyvien
tietojen näyttöön
ja varustetason mukaan:
-
na

vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
1
Auton laitteet

115
Kun este on hyvin lähellä, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Pysäköintavustin edessä
Takana olevan pysäköintiavustimen lisäksi
järjestelmässä on pysäköintiavustin edessä,
joka käynnistyy heti, kun auton edessä
havaitaan este ja auton nopeus on alle
10

km/h.
Edessä oleva pysäköintiavustin lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa auto
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos auton nopeus nousee
nopeuteen yli 10 km/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva ääni
paikantaa esteen suhteessa ajoneuvoon –
ajoneuvon ajolinjalla, edessä tai takana.
Se on saatavilla vain Park Assist kanssa.
Katso lisätietoja Park Assist -toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan kytkentä pois/
päälle
Kosketusnäytöllä
Toiminto kytketään pois ja päälle
kosketusnäytön Ajaminen / Auto
valikosta.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos autoon kytketään perävaunu
tai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline
(ajoneuvo, joka on varustettu PEUGEOTin
suosittelemalla perävaunukytkennällä tai
pyöränkuljetustelineellä).
Toiminnan rajoitukset
- Auton etu- tai takatörmäys voi muuttaa antureiden asetuksia, eikä järjestelmä aina
välttämättä tunnista sitä: etäisyysmittaukset
voivat olla virheelliset.
-

J
os tavaratila on kuormattu täyteen, auton
kallistus voi häiritä etäisyysmittausta.
-

H
uonot sääolosuhteet (voimakas sade,
sakea sumu, lumisade) voivat häiritä
anturien toimintaa.
-

J

ärjestelmä ei ehkä tunnista anturin
katvekulmiin jääviä esteitä tai ne voivat
hävitä tunnistusalueelta ajosuoritteen
aikana.
-

Ä

änekkäistä ajoneuvoista tai työkoneista
(esim. kuorma-autot, paineilmaporat jne.)
lähtevä melu voi häiritä ajoneuvon antureita.
-

T

ietyt materiaalit (kankaat) vaimentavat
ääniaaltoja: järjestelmä ei ehkä tunnista
jalankulkijoita.
-

T

ienpinnalla oleva lumi tai kuolleet lehdet
voivat häiritä auton antureita.
Hoito-ohjeet
Huonolla säällä tai talvisäässä huolehdi,
että tunnistimet eivät ole kuran, huurteen
tai lumen peittämiä. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla
merkki antureiden likaantumisesta.
Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30
cm:n päässä tunnistimista.
6
Ajaminen

116
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään päälle,
tämä merkkivalo syttyy mittaristoon
ja samalla ilmestyy viesti ja kuuluu
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
Peruutuskamera
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Mallin mukaan kuva näkyy kosketusnäytössä
tai mittaristossa.
Peruutuskameran toimintaa voidaan täydentää
pysäköintitutkalla. Kuvassa näkyvät apuviivat helpottavat auton
ohjaamista.
Viivat esittävät maahan piirrettyjä viivoja eikä
niiden perusteella voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim. muihin
ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.
On normaalia, että osa rekisterikilvestä
näkyy näyttöruudun alareunassa.
Siniset viivat 1 esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä sivupeilien kanssa).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30
cm:n
päässä takapuskurista.
Vihreät viivat 3 esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Turkoosit käyrät 4 esittävät suurinta
kääntösädettä. Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Kunnossapito
Puhdista peruutuskamera säännöllisesti
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Pesu korkeapainepesulla
Kun autoa pestään, pidä pesurin suihku
vähintään 30 cm:n päässä kameran
linssistä.
Park Assist
Järjestelmä tunnistaa sopivan pysäköintipaikan
ja avustaa pysäköimisessä ja pysäköintipaikalta
poistumisessa.
Se kääntää ohjauspyörää ja antaa näkyviä ja
kuuluvia varoitussignaaleja kuljettajalle.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto,
kuljettaja käyttää kaasupoljinta, jarrua,
vaihteistoa ja kytkintä.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto
tai automaattivaihteisto, kuljettaja käyttää
kaasupoljinta, jarrua ja vaihteistoa.
Ajaminen

117
Park Assist ei voi kor vata missään
tapauksessa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana siihen
pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden katvekulmissa olevia pieniä
esteitä.
Pysäköitäessä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän puolien
väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
Pysäköintitutka käynnistyy automaattisesti
ohjailun ajaksi. Siksi näyttöön voi
syttyä merkkivalo ja samalla voi kuulua
merkkiääni. Tämä ei vaikuta pysäköintiin.Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa haitallisesti
pysäköintiavustimen toimintaan.
Kun Park Assist on aktiivinen, se estää Stop
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -toiminnon kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Kadun suuntaan pysäköinti
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan,
hidasta auton nopeus alle 20 km/h:n
nopeuteen.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.F
P
ysäytä auto vähän ennen pysäköintitilaa.
Park Assist -tilan kytkeminen toimintaan:
F
P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti.
F
V
alitse kadun suuntaan pysäköinti.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
6
Ajaminen

119
Taskuparkista poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
Kun auto on paikallaan, käynnistä Park Assist
-järjestelmä:
F

P
aina tätä painiketta.
Painikkeen merkkivalo pysyy sammuneena.
Näyttöön tulee viesti.
F

V
alitse pysäköintipaikalta poistuminen.
Kytkimen merkkivalo syttyy.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
poistua.
S

uuntavalo vilkkuu mittaristossa koko ajan
pysäköintipaikalta poistuttaessa riippumatta
siitä, missä asennossa käyttövipu on.
F

K
ytke ajo- tai peruutusvaihde ja irrota kädet
ohjauspyörästä. Pysäköintipaikalta poistumisen avustus
käynnistyy.
Älä ylitä 5 km/h nopeutta ja jatka ohjailuliikkeitä
pysäköintiavustimen antamien ohjeiden
mukaisesti, kunnes näyttöön tulee toimenpiteen
päättymisviesti.
Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja kuuluu
merkkiääni.
Voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
Poistaminen käytöstä
Järjestelmä poistuu käytöstä automaattisesti:
- ku
n virta katkaistaan
-

j
os moottori sammuu
-

j
os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä 5
minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k
un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j
os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
-
j

os ajonopeus ylittää sallitun rajan
-

k
un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os kuljettaja painaa Park Assist -painiketta
-

j
os ajoneuvoa ei saada sopivaan paikkaan
(ajoneuvon saamiseksi paikalle tai pois
tarvitaan liikaa ohjausliiikkeitä)
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

j
os yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Näyttöön tulee viesti.
6
Ajaminen

120
Kuljettaja voi sitten ottaa auton ohjauksen
hallintaansa.
Jos järjestelmä poistuu käytöstä
toimenpiteiden aikana, kuljettajan on otettava
se käyttöön manuaalisesti käynnissä olevan
mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Poistaminen käytöstä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- kun autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys PEUGEOT-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriöt
Jos järjestelmään ilmaantuu
toimintahäiriö, mittaristoon syttyy
tämä merkkivalo ja/tai näyttöön tulee
viesti ja kuuluu (lyhyt) merkkiääni.
Merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan. Jos toimintahäiriö
ilmaantuu järjestelmän käytön aikana,
merkkivalo sammuu.
Jos ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö, nämä merkkivalot
syttyvät mittaristoon.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Jos auton ja pysäköintitilan välinen
etäisyys sivusuunnassa on liian suuri,
järjestelmä ei ehkä mittaa pysäköintitilaa.
Jos jokin (pitkä tai leveä kuorma) ylittää
auton äärirajat, Park Assist ei ota sitä
huomioon toimenpiteen aikana. Huonolla ilmalla ja talvella varmista,
etteivät anturit ole lian, huurteen tai lumen
peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa tarkastuta
järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ajaminen