radio PEUGEOT 2008 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Ohjeita ajamiseen 92
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 9 3
Seisontajarru


95
5-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9

6
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
9

6
Automatisoitu vaihteisto (ETG6)
9

7
Automaattivaihteisto (EAT6)
9

9
Vaihteenvaihdon osoitin
1

02
Mäkilähtöapu


103
Stop & Start

1
04
Alentuneen rengaspaineen tunnistus
1

06
Nopeudenrajoitin


108
Vakionopeussäädin


110
Ajonopeuksien muistiintallennus
1

11
Active City Brake

1
12
Pysäköintitutka


114
Peruutuskamera
1

16
Park Assist

1
16Polttoaineiden yhteensopivuus 1
22
Polttoainesäiliö 123
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)

1
24
Vetolaite
1

24
Vetolaite ilman työkaluja irrotettavalla
vetokoukulla


125
Lumiketjut
1

28
Kuormaustankojen asentaminen
1

29
Virransäästötila


130
Hoito-ohjeita


130
Konepelti
1

30
Bensiinimoottori


131
Dieselmoottorit
1

31
Tasojen tarkastus
1

32
Tarkastukset


134
AdBlue
® (BlueHDi-moottorit) 1 36
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1
40
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja


140
Varapyörä
1

44
Lampun vaihtaminen
1

49
Sulakkeen vaihtaminen
1

52
Akku 12 V

1
57
Auton hinaaminen
1

61Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat


163
Bensiinimoottorit

164
Dieselmoottorit
1
66
Mitat

168
Tunnistetiedot

168
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
Audiolaitteisto ja telematiikka
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Hallintalaitteet1
Sivupeilit
Sähköiset lasinnostimet
2
Konepellin avaus
3
Kojelaudan sulakkeet
4
Sisätaustapeili
Kattovalo
Matkustamon tunnelmavalot
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu
Active City Brake
5
Kosketusnäyttö ja
PEUGEOT Connect Radio
tai PEUGEOT Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan asetus
6
Tu u l e t u s
Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen ilmastointi
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
7
USB-/jakkiliittimet*
12 V:n pistorasia
*
m

allin mukaan
8
Käsivalintainen vaihteisto
Automatisoitu vaihteisto
Automaattivaihteisto
Vaihteenvaihdon osoitin
9
Grip control
Lasisen panoraamakaton aurinkoverho
Seisontajarru
10
Hansikaslokero
Matkustajan etuturvatyynyn
kytkeminen pois toiminnasta
Hansikaslokero, sulakerasia
Yleiskatsaus

28
Tur vallisuussyistä auton on oltava
aina paikallaan, jotta kuljettaja voi
tehdä keskittymistä edellyttävät
toimenpiteet.
Jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä
ajon aikana.
Perustoiminnot
Suositukset
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
Näyttöä voidaan käsitellä kaikissa
lämpötiloissa.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla.
Toimintaperiaatteet
Avaa valikot painamalla kosketusnäytön
reunalla olevaa MENU-painiketta ja paina
sitten kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Tietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOEHDOT , kun haluat
siirtyä toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois päältä/päälle painamalla
OFF tai ON .
Säädä asetuksia tällä painikkeella.
Käytä tätä painiketta, kun haluat
lisätietoja toiminnosta.
Vahvista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta siirryt
edelliselle sivulle.
Valikot
Avaa valikot painamalla kosketusnäyttöä
kolmella sormella. Radio Media
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Yhdistetty Navigointi
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Puhelin
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka.
Asetukset
Näytön ja järjestelmän asetusten
säätö.
Sovellukset
Pääsy suoraan ajotietokoneeseen.
Äänenvoimakkuuden säätö/mykistys
Audiojärjestelmän kytkeminen
päälle/pois
Katso kohta Audiolaitteisto ja
telematiikka. Ajaminen tai Auto
*
Voit ottaa käyttöön, poistaa käytöstä
tai säätää tiettyjä toimintoja.
*
v
arustetason mukaan
Toiminnot, joihin pääset tästä valikosta,
on ryhmitelty kahdelle välilehdelle: Auton
asetukset
ja Ajon toiminnot .
Auton laitteet

29
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
K
ello ja ulkolämpötilan näyttö (sininen
merkkivalo ilmestyy varoittamaan mustan
jään vaarasta)
-
Valikoiden Radio Media ja Puhelin tietojen
sekä navigoinnin ohjeiden toisto*
-


Tiedotuksia
-

P
ääsy kohteeseen Asetukset ,
kosketusnäyttö (päivämäärä/kellonaika,
kieli, yksiköt jne.).
*
v

arustetason mukaan
Ajaminen / Auto-valikko
Ajon tominnot-välilehti
Toiminto Kommentit
Nopeuden säätö Nopeusrajojen tallentaminen vakionopeussäätimeen
tai ohjelmoitavaan vakionopeussäätimeen
Alentuneen rengaspaineen
uudelleenalustus Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus
Pysäköintitutka Toiminnon eli pysäköintiavustimen kytkeminen päälle/
päältä pois
Luistonesto Toiminnon eli pysäköintiavustimen kytkeminen päälle/
päältä pois
Diagnostiikka (vianmääritys) Aktiivisten varoitusten yhteenveto
Lisätietoja näistä toiminnoista on annettu
asiaa käsittelevässä kohdassa.
1
Auton laitteet

30
Välilehti Auton asetukset
PEUGEOT Connect Radio
RyhmätToiminnot
Pysäköinti -
T

akalasinpyyhin peruutettaessa: takalasinpyyhin päälle/pois päältä
peruutusvaihteen kytkeytyessä.
Valot -
K

ääntyvät ajovalot: kaarrevalot päälle/pois
-

S
aattovalo: automaattinen saattovalo päälle/pois
-
V

astaanottovalo: vastaanottovalo päälle/pois päältä
-
P

äivävalot: päivävalot päälle/pois (myyntimaan mukaan)
Mukavuus -
T

unnelmavalaistus: tunnelmavalo toimintaan/pois toiminnasta ja
valoisuuden säätö
Turvallisuus -
A

utomaattinen hätäjarrutus: automaattinen hätäjarrutus päälle/pois
Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Auton laitteet

31
PEUGEOT Connect Nav
RyhmätToiminnot
Ajovalot -
K

ääntyvät ajovalot: kaarrevalot päälle/pois
-
P

äivävalot: päivävalot päälle/pois (myyntimaan mukaan)
Mukavuusvalot -

S
aattovalo: automaattinen saattovalo päälle/pois
-
V

astaanottovalo: vastaanottovalo päälle/pois päältä
-
T

unnelmavalo: tunnelmavalo toimintaan/pois toiminnasta ja
valoisuuden säätö
Turvallisuus -
T

akalasinpyyhin peruutusvaihteen kytkeytyessä: takalasinpyyhin
päälle/pois päältä peruutusvaihteen kytkeytyessä
-
A

utomaattinen hätäjarrutus: automaattinen hätäjarrutus päälle/pois
Katso lisätietoja haluamastasi toiminnosta
sitä käsittelevästä kohdasta
Asetukset-valikko
PEUGEOT Connect Radio
Painike Kommentit
Näytön sammutus (musta näyttö)
Kun haluat palata näyttöön,
paina mustaa ruutua tai
VA LI K KO-painiketta.
Mittarivalaistuksen kirkkauden
säätö
Kolmen käyttäjäprofiilin valinta ja
asetukset
Kosketusnäytön asetukset
Wi-Fi-asetusten ottaminen
käyttöön ja konfigurointi
(saatavuuden mukaan)
1
Auton laitteet

33
Päivämäärän ja kellonajan asetus
Mittaristo
F Kun tätä painiketta painetaan, siirrytään parametrista seuraavaan:
-


tunnit
-


minuutit
-

1
2h tai 24h.
Varustuksena PEUGEOT
Connect Radio
F Valitse A setukset- valikko
kosketusnäytön yläpalkista.
F

Valitse Järjestelmäasetukset .
F
Valitse Päivämäärä ja
kellonaika .
F

Valitse Päivämäärä tai Kellonaika .
F

V

alitse näyttömuodot.
F

M

uuta päivämäärää ja/tai aikaa
käyttämällä numeronäppäimistöä.
F

V

ahvista valitsemalla OK.
Käytössä PEUGEOT
Connect Nav
Päivämäärän ja kellonajan säädöt ovat
käytettävissä vain, kun GPS-synkronointi on
otettu pois käytöstä. F

V
alitse valikko Asetukset .
F

S
iirry seuraavalle sivulle painamalla
painiketta VAIHTOEHDOT .
F
Valitse Kellonajan-
päivämäärän asetus .
F Valitse välilehti Päivämäärä tai Kellonaika.
F M uuta päivämäärää ja/tai aikaa käyttämällä
numeronäppäimistöä ja vahvista.
F Vahvista asetus painamalla tätä painiketta valitussa
välilehdessä.
Lisäasetukset
Voit valita seuraavista:
- pä ivämäärän näyttötavan valinta (DD/MM/
YYYY, YYYY/MM/DD jne.)
-
k

ellonajan näyttötavan valinta (12 h/24 h)
-
aika

vyöhykkeen muuttaminen
-

G
PS-synkronoinnin (UTC) ottaminen
käyttöön tai poistaminen käytöstä. Järjestelmä ei siirry automaattisesti
kesäajasta talviaikaan tai talviajasta
kesäaikaan (maan mukaan).
Siirto talviajasta kesäaikaan ja kesäajasta
talviaikaan tapahtuu vaihtamalla
aikavyöhyke.
1
Auton laitteet

35
Kaukosäätimellä
F Paina suljetun lukon kuvaa, niin auton kaikki lukot lukkiutuvat.
Kun painat lukitusta pitkään (avaimella tai kauko-
ohjaimella), ikkunat sulkeutuvat automaattisesti.
Lukkiutumisen merkiksi suuntavalot
syttyvät noin kahdeksi sekunniksi.
Automallin mukaan sivupeilit kääntyvät
auton kylkiä vasten samanaikaisesti.
Tur vallisuussyistä (erityisesti, jos autossa
on lapsia) älä koskaan lähde autosta ilman
avainta edes lyhyeksi aikaa.
Jos jokin ovi tai tavaratila ei ole kunnolla
suljettu, lukitusta ei tapahdu.
Jos auto on lukittu, mutta se avataan
vahingossa, se lukkiutuu automaattisesti
noin 30 sekunnin kuluttua ellei jokin ovista
ole auki.
Kun avain on virtalukossa, sen lukitus- ja
avaustoiminnot ovat pois käytöstä.
Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaa
pois käytöstä PEUGEOT-verkoston
huollossa tai valtuutetussa korjaamossa.
Auton paikantaminen
F Yksi painallus ohjaa valojen syttymistä ja vilkkumista hetken
aikaa, jolloin voit paikantaa
lukitun auton pysäköintipaikalla.
Saattovalot
Painikkeen pitkä painallus kytkee
saattovalon (seisontavalot, lähivalot
ja rekisterikilven valot syttyvät).
Toinen painallus ennen ajastuksen päättymistä
sammuttaa saattovalon.
Ohjeet
Kauko-ohjain
Radiosignaalilla toimivan, herkästi
reagoivan kauko-ohjaimen toimintasäde
on laaja; älä painele kauko-ohjaimen
painikkeita taskussasi, sillä auton ovien
lukitus saattaa avautua vahingossa.
Älä painele kauko-ohjaimen painikkeita
silloin, kun auto on toimintasäteen ja
näköpiirin ulkopuolella. Laite voi lakata
toimimasta. Uudelleenalustus on tällöin
tarpeen.
Kauko-ohjain ei toimi, kun avain on
virtalukossa, ei edes sytytysvirran ollessa
katkaistuna.
Varkaudenesto
Älä tee mitään muutoksia elektroniseen
ajonestojärjestelmään, sillä seurauksena
voi olla toimintahäiriöitä.
Malleissa, joissa on avaimellinen
virtalukko, muista poistaa virta-avain ja
kääntää ohjauspyörää, jotta ohjauspylväs
lukittuu.
2
Ovet ja luukut

55
Hansikaslokerossa on myös tuuletussuutin
B, joka on liitetty matkustamon
ilmastointijärjestelmään.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja –
kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
12 V:n pistorasia
F Kun haluat kytkeä 12 V:n lisävarusteen (maksimiteho 120 W), nosta suojus ja kytke
sopiva liitin.
Noudata pistorasian maksimitehoa
(muussa tapauksessa lisälaite saattaa
vaurioitua). Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta,
voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä auton
sähköisiin osiin ja johtaa radiovastaanoton
heikkoon laatuun tai häiriöihin
näyttöruudun kuvassa.
USB-/jakkiliitäntä*
Kytkentärasia, joka koostuu USB- ja
jakkiliitännöistä*, sijaitsee keskikonsolissa.
Siihen voi kytkeä kannettavan laitteen, kuten
iPod
®-tyyppisen digitaalisen musiikkilaitteen tai
USB-muistitikun.
Se lukee audiotiedostoja ja lähettää ne
audiojärjestelmään auton kaiuttimien kautta
kuunneltaviksi.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä katsoa niitä monitoiminäytöllä. USB-liittimellä voidaan myös kytkeä
älypuhelin MirrorLink
TM-, Android Auto®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää joitakin
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Käsinoja edessä
(mallin mukaan)
Käsinoja voidaan kääntää eteenpäin, niin se
tukee miellyttävästi tai se voidaan nostaa
kokonaan ylös.
*
m

allin mukaan Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti, jos
kannettavan laitteen virrankulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
3
Ergonomia ja mukavuus

68
Turvallisuuteen liittyviä
yleisiä suosituksia
Autoon on kiinnitetty ohjetarroja. Ne
sisältävät turvallisuusvaroituksia sekä
auton tunnistamiseen liittyviä tietoja.
Älä poista niitä, sillä ne kuuluvat auton
vakiovarusteisiin.
Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun huoltokorjaamon puoleen,
jolla on tarvittavat PEUGEOTin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.
Jotkut varusteet voivat olla pakollisia
autossa paikallisesta lainsäädännöstä
riippuen: heijastinliivit, varoituskolmiot,
alkometrit, varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku, takaroiskeläpät
jne.Ota huomioon seuraavat seikat
-

A
uton sähköjärjestelmä saattaa
vioittua tai polttoaineen kulutus
kasvaa, jos autoon asennetaan
varusteita tai sähkölaitteita, joilla ei ole
PEUGEOT-hyväksyntää. Ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään, niin saat
lisätietoa suositelluista lisävarusteista.
-

T
ur vallisuussyistä auton
elektroniikkajärjestelmiin yhdistetyn
diagnostiikkapistokkeen käyttö
on tarkoitettu yksinomaan
PEUGEOT-jälleenmyyjille tai
valtuutetuille korjaamoille, joilla
on tähän tarkoitukseen tarvittavat
erikoistyökalut. Tämä siksi, että auton
elektroniikkajärjestelmiin voi ilmaantua
toimintahäiriöitä, jotka voivat aiheuttaa
konevikoja tai vakavia onnettomuuksia.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista,
jos tätä ohjetta ei ole noudatettu.
-

K
aikki muutokset tai sovellukset,
joita PEUGEOT ei ole ennakoinut tai
sallinut, tai jotka on tehty valmistajan
ohjeiden vastaisesti, johtavat
lakisääteisen ja sopimuksenmukaisen
takuun peruuntumiseen. Radiolähetinten asennus
Ennen kuin asennat autoosi
radiolähettimiä tai ulkoista antennia, ota
yhteys PEUGEOT-verkostoon saadaksesi
tietoja (taajuus, maksimi lähtöteho,
antennin paikka, erityiset asennusehdot)
yhteensopivista lähettimistä, jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus).
Hätävilkut
F Kun painat tätä punaista painiketta, kaikki
neljä suuntavaloa vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Turvallisuus