park assist PEUGEOT 2008 2018 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Savjeti za vožnju 92
Pokretanje/gašenje motora 93
P
arkirna kočnica
9
5
Ručni mjenjač s 5 stupnjeva prijenosa

9
6
Ručni mjenjač sa 6 stupnjeva prijenosa

9
6
Upravljani mjenjač (ETG6)

9
7
Automatski mjenjač (EAT6)

9
9
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

02
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
03
Stop & Start

1
04
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

1
06
Limitator brzine

1
08
Tempomat
1

10
Memoriranje brzina
1

11
Active City Brake

1
12
Pomoć pri parkiranju

1
14
Kamera za vožnju unatrag

1
16
Park Assist

1
16Kompatibilnost goriva
1 22
Spremnik goriva 1 23
Zaštitni profil za gorivo (dizel)

1
24
Naprava za vuču

1
24
Kuka za vuču s kuglom koja se skida
bez alata

1
25
Lanci za snijeg

1
28
Postavljanje krovnih nosača

1
29
Štedljiv način rada

1
30
Savjeti za održavanje

1
30
Poklopac motora
1

30
Benzinski motor

1
31
Dizelski motori

1
31
Provjera razina tekućina

1
32
Provjere

1
34
AdBlue
® (motori BlueHDi) 1 36
Prazan spremnik goriva (dizel)
1
40
Pribor za privremeni popravak gume

1
40
Rezer vni kotač

1
44
Zamjena žarulje

1
49
Zamjena osigurača

1
52
Akumulator od 12 V

1
57
Vuč a
16

1Značajke motora i vučna opterećenja

1
63
Benzinski motori
1
64
Dizelski motori
1
66
Dimenzije
1
68
Identifikacijske oznake
1
68
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima
Audio i telematika
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Sadržaj

5
Sklopke na obruču upravljača5
Podešavanje obruča upravljača
Zvučni signal
6
Sklopka brisača
Putno računalo
7
Tipke taktilnog ekrana na obruču upravljača
8
"+ " uključivanje višeg
stupnja prijenosa (s
elektronički upravljanim mjenjačem)
Bočni blok tipki
(ovisno o izvedbi)
Uključivanje funkcije Park Assist
Isključivanje sustava Stop & Start Isključivanje volumetrijske zaštite
Uključivanje sigurnosne brave za
djecu
Podešavanje farova
Središnji blok tipki
Centralno zaključavanje
1
Sklopka svjetala
Pokazivači smjera
2
Tipke taktilnog ekrana na obruču
upravljača: glasnoća, promjena izvora
3
Tempomat
Limitator brzine
Memoriranje brzina
4
"
- " uključivanje nižeg stupnja prijenosa
(s
elektronički upravljanim mjenjačem) Četiri pokazivača smjera
.
Pregled

27
Nekoliko definicija
Autonomija
(u kilometrima)Broj kilometara koje možete
prijeći s preostalom količinom
goriva u spremniku, a
podatak se izračunava
prema prosječnoj potrošnji
u nekoliko posljednjih
kilometara.
Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva.
Kada autonomija padne ispod 30
km na ekranu
se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava
i
prikazuje ako je veća od 100 km. Ako su na ekranu umjesto brojeva tijekom
vožnje stalno prikazane crtice, obratite
se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
Podatak se prikazuje kod brzine veće od
30 km/h. Potrošnja izračunata u nekoliko
posljednjih sekundi.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l)
Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)
Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Ukupno trajanje načina rada
STOP
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop
& Start, brojač vremena zbraja trajanja načina
rada STOP za vrijeme putovanja.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Ovaj sustav omogućuje pristup:
- s talnom prikazu sata i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se
plavi simbol),
-

i
zbornicima za podešavanje postavki
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audioopreme i
telefona te prikazu njihovih podataka,
-

p
rikazu funkcija vizualnih pomoći pri
parkiranju (grafička pomoć pri parkiranju,
Park Assist...),
-

i
nternetskim uslugama i prikazu njihovih
podataka.
Isto tako, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p
ristup tipkama navigacijskog sustava i
prikazu njegovih podataka.
1
Ploča s instrumentima

115
Kad se vozilo sasvim približi prepreci, na
zaslonu se prikazuje znak "Opasnost".
Pomoć pri parkiranju
sprijeda
Uz pomoć pri parkiranju straga, postoji i
funkcija pomoći sprijeda koja se uključuje u
slučaju otkrivanja prepreke ispred vozila, pod
uvjetom da je brzina vozila manja od 10 km/h.
Pomoć pri parkiranju sprijeda isključuje se
ako je vozilo zaustavljeno dulje od tri sekunde
u vožnji naprijed, ako se ne otkrije nikakva
prepreka ili ako brzina vozila postane veća od
10 km/h.Zvuk koji odašilje zvučnik (prednji ili
stražnji) smješta prepreku u odnosu na
vozilo – na putanji vozila, ispred ili iza.
Dostupno je samo uz Park Assist.
Više informacija o funkciji Park Assist
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Isključivanje/uključivanje pomoći
pri parkiranju sprijeda i straga
S taktilnim ekranom
Funkcija se isključuje ili uključuje u
izborniku Vož nja / Voz ilo .
Sustav će se automatski isključiti ako na
vozilo priključite prikolicu ili ako postavite
nosač bicikla (ako je riječ o kuki za
vuču ili nosaču bicikla koje preporučuje
PEUGEOT).
Ograničenja u radu
- Udarac u prednji ili stražnji kraj vozila može poremetiti postavke senzora, što sustav
ponekad ne otkriva: mjerenja udaljenosti
mogu biti neispravna.
-

N
agib vozila ako je prtljažnik opterećen
može poremetiti mjerenje udaljenosti.
-

N
a rad senzora mogu utjecati loši
vremenski uvjeti ( jaka kiša, gusta magla,
snijeg itd.).
-

S

ustav neke prepreke u mrtvim kutovima
senzora možda neće prepoznati ili ih više
neće prepoznavati tijekom manevriranja.
-

G

lasni zvukovi koje proizvode vozila i
strojevi (npr. kamioni, pneumatski čekići itd.)
mogu ometati senzore vozila.
-

O

dređeni materijali (tkanine) upijaju zvučne
valove: pješaci možda ne budu otkriveni.
-

N

akupljen snijeg ili lišće na površini ceste
mogu ometati senzore vozila.
Preporuke za održavanje
U lošim vremenskim uvjetima ili zimi
provjerite da senzori nisu prekriveni
blatom, ledom ili snijegom. Nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
natrag, zvučni signal (duži bip) upozorava
vas da su senzori možda prljavi.
Pranje pod visokim tlakom
Prilikom pranja vozila ne usmjeravajte
mlaznicu na manje od 30 cm od senzora.
6
Vožnja

116
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti pri
odabiru vožnje unatrag, na ploči s
instrumentima pale se ove žaruljice
popraćene porukom i zvučnim
signalom (kratak bip).
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici radi provjere sustava.
Kamera za vožnju unatrag
Kamera za vožnju unatrag automatski se
uključuje nakon stavljanja ručice mjenjača u
stupanj prijenosa za vožnju unatrag.
Ovisno o izvedbi, slika se prikazuje na
taktilnom ekranu ili na ploči s instrumentima.
Funkcija kamere za vožnju unatrag može biti
dopunjena senzorima pomoći pri parkiranju. Prikaz s preklopljenim linijama olakšava
rukovanje.
Crte se prikazuju "u odnosu na tlo" i ne ukazuju
na položaj vozila u odnosu na visoke prepreke
(na primjer: druga vozila itd.).
Određeno izobličenje slike normalna je
pojava.
Na donjem dijelu ekrana može se nalaziti
dio registarske pločice.
Plave crte 1 predstavljaju opći smjer vozila
(razmak odgovara širini vozila s retrovizorima).
Cr vena crta 2 predstavlja udaljenost od oko
30
cm iza ruba stražnjeg branika.
Zelene crte 3 predstavljaju udaljenosti od
otprilike 1, odnosno 2 metra iza ruba stražnjeg
branika vozila.
Tirkizno-plave crte 4 predstavljaju najveći krug
okretanja vozila. Kamera za vožnju unatrag nikako ne može
zamijeniti oprez vozača.
Otvaranjem poklopca prtljažnika prikaz
će nestati.
Održavanje
Kameru za vožnju unatrag povremeno
treba očistiti mekanom suhom krpicom.
Pranje pod visokim tlakom
Prilikom pranja vozila, ne usmjeravajte
mlaz vode na manje od 30 cm od optike
kamere.
Park Assist
Sustav otkriva mjesto za parkiranje i pomaže
prilikom manevra paralelnog parkiranja.
Sustav upravlja upravljačem i daje vizualne i
zvučne informacije vozaču.
Ako imate ručni mjenjač, vozač upravlja
ubrzavanjem, kočenjem, stupnjevima prijenosa
i spojkom.
Ako imate upravljani ili automatski mjenjač,
vozač upravlja ubrzavanjem, kočenjem i
stupnjevima prijenosa.
Vožnja

117
Sustav Park Assist nikako ne može zamijeniti
oprez vozača.
Vozač mora zadržati potpun nadzor nad
vozilom i provjeravati da na parkirnom mjestu
nema prepreka prilikom manevriranja.
U nekim slučajevima, senzori ne mogu otkriti
male prepreke smještene u njihovim mrtvim
kutovima.
Između faza manevriranja, obruč
upravljača naglo se okreće: nemojte držati
obruč upravljača, nemojte stavljati ruke
između prečki obruča upravljača.
Pazite na bilo koji predmet koji bi mogao
ometati manevar (široka odjeća, šalovi,
kravate, itd.) – opasnost od ozljede!
Pri parkiranju između dvaju vozila, sustav
ne otkriva mjesta veličine bitno manje ili
veće od gabarita vozila.
Funkcija "pomoći pri parkiranju" uključuje
se automatski tijekom manevriranja. Na
ekranu se može upaliti žaruljica uz zvučni
signal, no to ne utječe na parkiranje.Promjena dimenzija guma (veće gume,
zimske gume...) može loše utjecati
na ispravan rad sustava pomoći pri
parkiranju.
Kada je funkcija Park Assist aktivirana,
spriječit će da funkcija Stop & Start prijeđe
u način rada STOP. U načinu rada STOP
aktiviranjem funkcije Park Assist ponovno
ćete pokrenuti motor.
Ulazak u parkirno mjesto
između dvaju vozila
F Kada ugledate slobodno mjesto, ograničite
brzinu vozila na 20 km/h.
Vozač može u svakom trenutku primiti obruč
upravljača i preuzeti nadzor nad upravljačem.
Sustav pruža pomoć za vrijeme manevriranja
na ulasku i izlasku iz parkirnog mjesta između
dvaju vozila.F
P
ostavite vozilo ispred tog mjesta.
Za uključivanje sustava Park Assist:
F
P
ritisnite ovu tipku.
Žaruljica na tipki ostaje ugašena.
Na ekranu se prikazuje poruka.
F
O
daberite manevar za ulazak u parkirno
mjesto.
Žaruljica na tipki se pali.
6
Vožnja

119
Izlazak iz parkirnog mjesta
između dvaju vozila
F Kad želite izaći iz parkirnog mjesta između dvaju vozila, pr vo pokrenite motor.
Dok vozilo miruje, za uključivanje sustava
Park
Assist:
F

P
ritisnite ovu tipku.
Žaruljica na tipki ostaje ugašena.
Na ekranu se prikazuje poruka.
F

O
značite manevriranje za izlazak iz
parkirnog mjesta.
Žaruljica na tipki se pali.
F

U
ključite pokazivač smjera na strani izlaska
iz parkirnog mjesta.
Žaruljica pokazivača smjera treperi za vrijeme manevriranja, neovisno o položaju sklopke.
F

U
ključite stupanj prijenosa za vožnju
unaprijed ili unatrag i pustite obruč
upravljača. Sustav pomoći u manevriranju prilikom izlaska
iz parkirnog mjesta počinje djelovati.
Nemojte prekoračiti brzinu od 5 km/h i nastavite
manevriranje uz pomoć podataka sustava
"pomoći pri parkiranju" dok se ne prikaže
poruka o završetku manevriranja.
Manevriranje se završava kad prednji kotači
vozila izađu iz parkirnog mjesta.
Žaruljica na tipki se gasi uz zvučni signal.
Vozač preuzima nadzor nad upravljačem.
Isključivanje
Sustav automatski prestaje djelovati:
-
n akon prekida kontakta,
-

a
ko se motor sam ugasi,
-

a
ko se ne započne nikakvo manevriranje
u roku od 5 minuta nakon odabira načina
manevriranja,
-

n
akon duljeg stajanja vozila za vrijeme
manevriranja,
-

a
ko se uključi zaštita od proklizavanja
kotača (ASR),
-

a
ko brzina vozila postane veća od
dopuštenog praga,
-

a
ko vozač prekine okretanje obruča
upravljača,
-

a
ko vozač pritisne tipku sustava Park
Assist,
-

a
ko se vozilo ne može postaviti u ispravan
položaj (prevelik broj manevriranja za
ulazak ili izlazak vozila),
-

a
ko su otvorena vrata vozača,
-

a
ko jedan prednji kotač naiđe na prepreku.
Na ekranu se prikazuje poruka.
6
Vožnja

120
Vozač tada preuzima nadzor nad upravljačem.Ako sustav prestane djelovati za vrijeme
manevriranja, vozač ga mora ručno
ponovo uključiti za ponavljanje mjerenja
veličine parkirnog mjesta.
Isključivanje
Sustav će se automatski isključiti:
- a ko se na vozilo priključi prikolica,
-

a
ko su otvorena vrata vozača,
-

a
ko je brzina vozila veća od 70 km/h.
Za trajno isključivanje sustava, obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Neispravnosti u radu
U slučaju neispravnosti sustava, na
ploči s instrumentima pali se ova
žaruljica i/ili se prikazuje poruka na
ekranu, uz zvučni signal (kratak bip).
Kontrolna žaruljica pali se na nekoliko
sekundi. Ako se problem pojavi za
vrijeme upotrebe sustava, kontrolna
se žaruljica gasi.
U slučaju neispravnosti
ser voupravljača, ove se žaruljice pale
na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. Ako je bočna udaljenost između vašeg
vozila i parkirnog mjesta prevelika, sustav
možda neće moći izmjeriti veličinu mjesta.
Prilikom manevriranja sustav Park Assist
ne uzima u obzir predmete izvan gabarita
vozila. U lošim vremenskim uvjetima i zimi
provjerite jesu li senzori prekriveni
prljavštinom, ledom ili snijegom.
U slučaju neispravnosti, dajte provjeriti
sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Vožnja

172
K
Kabel, audio ............................................................23
K abel, Jack .............................................................. 23
Kamera za vožnju natrag
.....................................11 6
Klima uređaj
................................................. 6, 48, 49
Klima uređaj, dvozonski
...................................50-53
Ključ


................................................................... 34-35
Ključ s daljinskim upravljačem
...................34, 94-95
Kočnice
.............................................. 1

1, 96, 135 -136
Kodirano pokretanje
......................................... 9

4-95
Komplet za privremeni popravak gume
......140 -142
Komplet za telefoniranje bez ruku

........1

3 -14, 25 -26
Konektivnost


........................................................... 55
Konfiguracija vozila
................................................. 28
K

ontakt

............................................................. 95, 28
Kontakt brava
.......................................................... 94
Kontrolne žaruljice


.................................................... 9
Kotač, rezer vni
...................................... 13 5, 14 4 -145
Krovni nosač, poprečni
................................12 9 -13 0
Krov, stakleni panoramski
......................................59
Kućište osigurača u armaturnoj ploči
..........152-15 6
Kućište osigurača u prostoru motora

..........15

2-15 6
Kugla koja se skida bez alata
......................125 -128
Kuka za prikolicu s kuglom koja se skida
...125 -128
Kuka za vuču
............................................. 92-93, 124
L
Lanci za snijeg ....................................1 0 8, 128 -129
LED – elektroluminiscentne diode ....................149
Limitator brzine


............................. 1 0 8 -1 0 9 , 111 -112
M
Mase .................................................................... 16 3
Metlice brisača (zamjena) ..............................66- 67
Mjerač goriva
...................................................... 123
Motori
........................................................... 16

3 -167
Motorno ulje
................................................. 132-13 3
Mreža za pridržavanje visokih predmeta

............56
M

reža za stvari ..................................................... 56
N
Namještanje datuma ................................3 3, 17, 31
Namještanje sata ...................................... 3
3, 17, 31
Napuhivanje guma .............................................. 13 5
Nasloni za glavu, prednji
......................................45
Nasloni za glavu, stražnji

.....................................47
N

aslon za ruku, prednji
........................................ 55
N

eizvađen ključ iz kontakt brave .........................95
Neugašena svjetla


................................................ 61
O
Obruč upravljača (podešavanje) .........................43
O dleđivanje ..................................................... 5
2-53
Odmagljivanje


................................................. 52-53
Određivanje parametara opreme


........................28
Održavanje (savjeti)
............................................ 13

0
Održavanje, tekuće
................................................ 6
Okoliš


................................................................. 6, 38
Oprema u prtljažniku
............................................ 56
Osigurači


...................................................... 152-15 6
Otključavanje
........................................................ 34
O

tključavanje prtljažnika
...................................... 39
O

tključavanje vrata
............................................... 39
O

tkrivanje preniskog tlaka
u gumama
................................... 14, 106 -107, 143
Otkrivanje prepreka


............................................ 114
Otvaranje poklopca motora


........................13 0 -131
Otvaranje poklopca spremnika goriva

..............12

3
Otvaranje prtljažnika
............................................ 39
O

tvaranje sjenila

................................................... 59
Otvaranje vrata


..................................................... 36
Otvori za prozračivanje
...................................47- 4 8
Oznaka boje
........................................................ 16

8
P
Parametri sustava ........................................... 16, 30
Park Assist .......................................................... 11
6
Perač stakala
........................................................ 65
Perač stražnjeg stakla

.......................................... 66
P

EUGEOT Connect Nav ........................................ 1
PEUGEOT Connect Radio
....................................1
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)
.........75
Ploče s instrumentima
......................................... 8-9
Pločice kočnica
..................................... 9 6, 13 5 -13 6
Podešavanje brzine ventilatora
.....................50-52
Podešavanje farova
.............................................. 64
Podešavanje naslona za glavu

............................45
P

odešavanje sjedala

............................................ 44
Podešavanje temperature


..............................50-52
Podešavanje usmjeravanja zraka


.................50-52
Podešavanje visine i dubine obruča
upravljača


........................................................... 43
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa
.............74
Podizači prozora
.............................................. 4

1- 42
Pokazivač dosega AdBlue
® ................................. 21
P
okazivači smjera
................................... 61- 62, 149
Pokazivači smjera (žmigavci)

........ 6

1- 62, 149, 151
Pokazivač promjene stupnja prijenosa


.............102
Pokazivač razine motornog ulja
............ 20 -21, 133
Pokazivač temperature rashladne
tekućine motora

.................................................. 20
P

oklopac motora


.......................................... 13 0 -131
Poklopac spremnika goriva
........................ 123 -124
Pokretanje


........................................................... 15 8
Pokretanje dizel motora

..................................... 12

2
Pokretanje motora

.......................................... 9

3, 95
Pokretanje vozila

......................... 92-93, 95, 97-102
Pomoćna brava prtljažnika

.................................. 39
P

omoćna utičnica

............................................. 9, 23
Pomoćno pokretanje

.......................................... 15 8
Pomoć pri naglom kočenju

.................................. 71
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

....................... 71
P

omoć pri parkiranju, grafička i zvučna ............114
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

............11

5
Abecedno kazalo