apple carplay PEUGEOT 2008 2020 Betriebsanleitungen (in German)

216
PEUGEOT Connect Radio
Um zu erfahren, welche Smartphones verwendet werden können, besuchen Sie Ihre
länderspezifische Internetseite der Marke.
MirrorLinkTM-Smartphone-
Verbindung
Je nach Land.
Für die Funktion „MirrorLinkTM“ sind ein
kompatibles Smartphone sowie
kompatible Apps erforderlich.
Nicht über Bluetooth® verbundenes
Telefon
Beim Verbinden eines Smartphones mit dem System wird empfohlen, die
Bluetooth®-Funktion am Smartphone zu
aktivieren.
Schließen Sie ein USB-Kabel an. Das Smartphone wird geladen, wenn es über
das USB-Kabel angeschlossen ist.
Drücken Sie ausgehend vom System auf „Telefon“ um die Hauptseite anzuzeigen.Drücken Sie auf „MirrorLinkTM“, um die
App des Systems zu starten.
Je nach Smartphone ist es erforderlich, die
Funktion „MirrorLink
TM“ zu aktivieren.Während des Vorgangs werden mehrere Bildschirmseiten über bestimmte
Funktionen angezeigt.
Anschluss von Apple
®-Abspielgeräten
Schließen Sie das Apple®-Abspielgerät mithilfe
eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang
enthalten) an den USB-Anschluss an.
Die Wiedergabe beginnt automatisch.
Die Steuerung erfolgt über die Bedientasten des
Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden
Einteilungen sind die des
angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/Alben/Musikrichtung/
Wiedergabelisten/Hörbücher/Podcasts). Sie
können auch eine strukturierte Einteilung in
Form einer Bibliothek verwenden
Standardmäßig wird eine Einteilung nach
Interpreten verwendet. Um die verwendete
Einteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe
wieder zurück und wählen Sie dann die
gewünschte Einteilung (z. B. Wiedergabeliste)
und bestätigen Sie Ihre Auswahl, um die
Bildschirmstruktur bis zum gewünschten Titel
nach unten abzusteigen.
Es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht mit der Generation des Gerätes
der Firma Apple
® kompatibel ist.
Tipps und Informationen
Das System unterstützt USB-
Massenspeichergeräte, BlackBerry®-Geräte und
Apple®-Player über die USB-Anschlüsse. Das
Adapterkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
Die Geräteverwaltung erfolgt über die Steuerung
des Audiosystems.
Die anderen vom System während der
Verbindung nicht erkannten Peripheriegeräte
müssen am AUX-Anschluss mithilfe eines
AUX-Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten)
angeschlossen werden oder über Bluetooth-
Streaming je nach Kompatibilität angeschlossen
werden.
Um das System zu schützen, verwenden
Sie keinen USB-Verteiler.
Das Audiosystem spielt nur Audio-Dateien mit
der Erweiterung „.wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3“,
mit einer Abtastrate zwischen 32 Kbps und 320
Kbps ab.
Es unterstützt auch den VBR-Modus (Variable
Bit Rate).
Andere Dateitypen („.mp4“ usw.) können nicht
gelesen werden.
Die „.wma“-Dateien müssen vom Typ WMA 9
Standard sein.
Folgende Abtastfrequenzen werden unterstützt:
11, 22, 44 und 48 KHz.
Es empfiehlt sich, die Dateinamen auf weniger
als 20 Zeichen zu beschränken und keine Sonderzeichen (z. B. “ ?. ; ù) zu verwenden, um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu
vermeiden.
Verwenden Sie ausschließlich USB-Sticks im
Format FAT32 (File Allocation Table).
Es wird empfohlen, das Original-USB-
Kabel des tragbaren Geräts zu
verwenden.
Telefon
USB-Anschlüsse
Informationen über USB-Anschlüsse, die je
nach Ausstattung mit CarPlay®-, MirrorLinkTM-
oder Android Auto-Anwendungen kompatibel
sind, finden Sie im Abschnitt „Ergonomie und
Komfort“.
Durch die Synchronisation eines
Smartphones können Benutzer für die
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- oder Android
Auto-Technologie des Smartphones
entwickelte Anwendungen auf dem
Fahrzeugbildschirm anzeigen lassen. Für die
CarPlay
®-Technologie muss die CarPlay®-
Funktion zuvor auf dem Smartphone aktiviert
werden.
Damit der Kommunikationsprozess
zwischen dem Smartphone und dem System
funktioniert, muss das Smartphone auf jeden
Fall entsperrt sein.
Aufgrund der ständigen Änderung von
Richtlinien und Normen wird empfohlen,
das Betriebssystem des Smartphones auf
dem neuesten Stand zu halten und Datum
und Uhrzeit von Smartphone und Systems
stets zu aktualisieren.

223
PEUGEOT Connect Radio
10► Starten Sie die Wiedergabe über das Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die
Wiedergabedauer werden im Modus
Audiostreaming auf dem Bildschirm nicht
angezeigt.
Im Bluetooth-Profil können diese Informationen
nicht übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Gerät wird nicht
angezeigt.
► Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.► Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.
Das Bluetooth-Telefon ist nicht
systemkompatibel.
► Sie können die Kompatibilität des Telefons auf der Website der Marke (Services)
überprüfen.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
► Verwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen
Ländern verfügbar.
► Informationen dazu, welche Länder unterstützt werden, finden Sie auf der Website
von Google Android Auto bzw. Apple.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als
auch vom Telefon ab.
► Erhöhen Sie die Lautstärke des Audiosystems eventuell auf den Maximalwert
und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke
des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die
Qualität des Telefonanrufs.
► Verringern Sie Umgebungsgeräusche (schließen Sie die Fenster, drehen Sie die
Belüftung herunter, fahren Sie langsamer usw.).
Die Kontakte sind nicht alphabetisch
geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an.
Je nach ausgewähltem Parameter können die
Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
► Passen Sie die Anzeigeeinstellungen des Telefonadressbuchs an.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder
Basseinstellung ist das Klangbild nicht mehr
ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung
werden die Höhen- und Basseinstellungen
auf null gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung
der Höhen und Bässe vorgegeben und
umgekehrt.
► Ändern Sie die Einstellung der Höhen und Bässe oder des Klangbilds, um das gewünschte
Klangniveau zu erhalten.
Bei Änderung der Einstellung der Balance ist
die Klangverteilung nicht mehr ausgewählt.
Bei Änderung der Einstellung der
Klangverteilung ist die Balance-Einstellung
nicht mehr ausgewählt.
Bei der Wahl einer Klangverteilung ist die
Balance-Einstellung vorgegeben und umgekehrt.
► Ändern Sie die Einstellung der Balance oder die der Klangverteilung, um die gewünschte
Klangatmosphäre zu erhalten.
Bei den verschiedenen Audioquellen ist die
Klangqualität unterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten,
können die Audioeinstellungen an die
verschiedenen Audioquellen angepasst werden,
was zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel
der Audioquelle führen kann.
► Überprüfen Sie, ob die Audioeinstellungen an die jeweilige Audioquelle angepasst sind. Stellen
Sie die Audiofunktionen in die mittlere Position.
Bei abgestelltem Motor schaltet sich das
System nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor hängt die Dauer,
während der das System funktioniert, vom
Ladezustand der Batterie ab.
Dies ist normal. Das System schaltet
automatisch in den Energiesparmodus, um
einen ausreichenden Ladezustand der Batterie
aufrechtzuerhalten.
► Schalten Sie die Zündung ein, um den Ladezustand der Batterie zu verbessern.

250
PEUGEOT Connect Nav
Einige Zeichen der Informationen zum
aktuell wiedergegebenen Medium werden
möglicherweise nicht richtig angezeigt.
Das Audiosystem kann bestimmte
Zeichenformate nicht lesen.
► Verwenden Sie bei der Benennung der Titel und Ordner Standardzeichen.
Die Wiedergabe der Dateien im Modus
Streaming startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine
automatische Wiedergabe nicht möglich.
► Starten Sie die Wiedergabe über das Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und die
Wiedergabedauer werden im Modus
Audiostreaming auf dem Bildschirm nicht
angezeigt.
Im Bluetooth-Profil können diese Informationen
nicht übertragen werden.
Telefon
Mein Bluetooth-Telefon lässt sich nicht
anschließen.
Möglicherweise ist die Bluetooth-Funktion des
Telefons nicht aktiviert oder das Gerät wird nicht
angezeigt.
► Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.► Überprüfen Sie in den Einstellungen des Telefons, dass es „für alle sichtbar“ ist.► Deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons und aktivieren Sie sie danach erneut.Das Bluetooth-Telefon ist nicht
systemkompatibel.
► Sie können die Kompatibilität des
Telefons auf der Webseite der Marke (Services)
überprüfen.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay können bei
minderwertigen USB-Kabeln u. U. nicht aktiviert
werden.
► Verwenden Sie nur Original-USB-Kabel, um die Kompatibilität zu gewährleisten.
Android Auto und/oder CarPlay sind nicht
kompatibel.
Android Auto und CarPlay sind nicht in allen
Ländern verfügbar.
► Informationen dazu, welche Länder unterstützt werden, finden Sie auf der Website
von Google Android Auto bzw. Apple.
Der Ton des über Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise.
Die Lautstärke hängt sowohl vom System als
auch vom Telefon ab.
► Erhöhen Sie die Lautstärke des Audiosystems eventuell auf den Maximalwert
und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke
des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beeinflussen die
Qualität des Telefonanrufs.
► Verringern Sie die Umgebungsgeräusche (schließen Sie die Fenster, drehen Sie die
Belüftung herunter, fahren Sie langsamer usw.). Einige Kontakte erscheinen doppelt in der
Liste.
Im Rahmen der Optionen zur Synchronisierung
des Adressbuches wird die Synchronisierung der
Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von
SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide
Synchronisierungen ausgewählt werden, kann
es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt
aufgeführt sind.
► Wählen Sie „“ oder „“ aus.Die Kontakte sind nicht alphabetisch
geordnet.
Einige Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an.
Je nach ausgewähltem Parameter können die
Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
► Passen Sie die
Anzeigeeinstellungen des Telefonadressbuchs an.
Das System empfängt keine SMS.
Im Bluetooth-Modus können keine SMS an das
System übermittelt werden.
Einstellungen
Bei Änderung der Höhen- oder
Basseinstellung ist das Klangbild nicht mehr
ausgewählt.
Bei Änderung der Klangbild-Einstellung
werden die Höhen- und Basseinstellungen
auf null gesetzt.
Bei der Wahl eines Klangbilds ist die Einstellung
der Höhen und Bässe vorgegeben und
umgekehrt.

252
Stichwortverzeichnis
12V-Batterie 169, 174, 196–199
AAbblendlicht 190Abgasreinigungssystem SCR 22, 176Ablagebox 60Abnehmbare Schneeschutzblende 168ABS 74Abschleppen 200–202Abstellen des Motors 95, 98Abtauen 54Abtrocknen (Scheiben) 54Active City Brake 137–139Adaptiver Geschwindigkeitsregler 124Adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stopfunktion 11 8AdBlue® 21, 176AdBlue® Befüllung 173, 177AdBlue® Kanister 177AdBlue® nachfüllen 177AdBlue® Reichweite 21, 173AdBlue®-Tank 177Additiv Diesel 174Advanced Grip Control 76Airbags 81–83, 85Aktiver Spurhalteassistent 132, 135Aktiver Toter-Winkel-Assistent 135Aktualisieren der Uhrzeit 221, 247Aktualisieren des Datums 222, 247Alarmanlage 39–40Ambientebeleuchtung 59Anbringen der Dachträger 167Android Auto-Verbindung 237Anhängelasten 203–204, 206Anhänger 76, 163Anhängerkupplung mit abnehmbarem Kugelkopf 164–166Anhängerstabilitätssystem (TSM) 76Anschluss für Zusatzgeräte 215, 242
Antiblockiersystem (ABS) 74–75Antriebsbatterie 23, 156–157, 207Antriebsschlupfregelung (ASR) 75Anwendungen 238Anzeige Kombiinstrument 9Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur 21Apple®-Player 216, 242Apple CarPlay-Verbindung 217, 237Audiokabel 242Audioverstärker 56Aufhängung 176Aufladen am Hausanschluss 159, 161–163, 207Aufladung Antriebsbatterie 156, 159–160, 162–163Außenspiegel 46–47, 54, 135Ausstattung Kofferraum 59Austausch der Batterie der Fernbedienung 36Austausch der Glühlampen 189–191Austausch der Scheibenwischerblätter 68–69Austausch der Sicherungen 192, 192–193Austausch des Innenraumfilters 174Austausch des Luftfilters 174Austausch des Ölfilters 174Austausch einer Glühlampe 189–191Automatikgetriebe 102, 104–108,
110, 112, 175, 198
Automatischer Notbremsvorgang 137–139Automatische Umschaltung Fernlicht 65–66Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad 210, 225
BBatterie der Fernbedienung 36–37Batterieladezustand 28Behälter der Scheibenwaschanlage 173Beladen 167Beleuchtung nicht ausgeschaltet 62Beleuchtung per Fernbedienung 32, 65Belüftung 49–50
Belüftungsdüsen 49Benutzeranpassung 11Benzinmotor 171, 204Berganfahrassistent 11 0 – 111Berührungsempfindliche Kartenleseleuchten 58–59Beschlagentfernung vorne 54Bildschirmstruktur 217Blinker 63, 191BlueHDi 21, 173, 181Bluetooth Audio-Streaming 215, 242Bluetooth Freisprecheinrichtung 218–219, 243–244Bluetooth (Telefon) 218–219, 243–244Bluetooth- Verbindung 218–219, 238–239, 243–244Bordcomputer 25–26Bordinstrumente 9–10Bordwerkzeug 60, 181–183Bremsassistent 75, 139Bremsbeläge 175Bremsen 109, 175Bremsflüssigkeit 173Bremshilfe 74–75Bremsscheiben 175
CCHECK 24Cinch 242Cinch-Kabel 242
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitalradio 214, 241Dachträger 167Datum (Einstellung) 222, 247Deaktivieren des Beifahrer-Airbags 82, 85–86