phone PEUGEOT 2008 2020 Brugsanvisning (in Danish)

4
Oversigt
Instrumenter og
betjeningsknapper
Disse illustrationer og beskrivelser er vejledende. Det afhænger af version og udstyrsniveau,
hvilke betjeningsknapper og instrumenter der
forefindes, og hvor de er placeret.


1.Loftslys/læselamper foran
Knapper til alarm- og vejhjælpsopkald
Soltag
Advarselslampedisplay for sikkerhedsseler
og frontairbag i passagersiden
2. Bakspejl
3. instrumentgruppe
4. Sikringsboks
5. Elruder
Elektriske sidespejle
6.
Greb til åbning af motorhjelm
7. Frontairbag i passagerside
8. Handskerum


1. Touch-skærm
2. Tænd og sluk af motor
3. Betjeningspanel i midten
4. USB-port(e) 5.
Opbevaringsrum eller trådløs oplader til
smartphone
6. Opbevaringsrum/12 V-stik
7. Gearkasse eller gearvælger
Full Park Assist
8. Elektrisk parkeringsbremse
9. Valg af køreprogram
Advanced Grip Control
10. Hill Descent Control
Betjeningsknapper/-greb ved rattet

1.Kontaktarm til lygter/blinklys/serviceindikator
2.
Kontaktarm til viskere/sprinkler/tripcomputer
3. Gearskiftegreb til automatgearkasse
4. Betjeningsknapper til audiosystem
A. Vælg instrumentpanelets display-mode
B. Knap til stemmestyring

26
Instrumenter
Disse funktioner er tilgængelige med en smartphone via app'en
MyPeugeot:
– Styring af batteriopladning.– Håndtering af forkonditionering af temperatur.– Statistikker over forbrug, ladestatus og aktionsradius.
Installationsprocedure
► Hent app'en MyPeugeot fra det online
købssted, der er relevant for din smartphone.
► Opret en konto.► Indtast bilens stelnummer (en kode, der begynder med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.
– Oplysninger om klimaanlægget, og direkte adgang til den pågældende menu.– Påmindelse om oplysninger i menuerne Radio Medier og Telefon.– Notifikationer .– Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
det digitale instrumentpanel (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv.).
Sidebannere på 10" HD-touch-skærm
– Udetemperatur (en blå advarselslampe lyser ved risiko for isglatte veje).– Adgang til Indstillinger på touch-skærmen og
det digitale instrumentpanel (dato/klokkeslæt,
sprog, måleenheder mv.).
– Notifikationer .– Oplysninger om klimaanlægget, og direkte adgang til den pågældende menu.– Tid.
Menuen El / Energi
Afhængigt af version er denne enten tilgængelig
ved:
– at trykke direkte på knappen nær touch-skærmen.– via menuen Applications .
Energi-flow
Fanen Strøm viser et billede af den elektriske
drivlinjes funktion i realtid.


1.Aktiv kørselsmåde
2. El-motor
3. Drivbatteriets ladestand
4. Energi-flow
Energi-flowet har en specifik farve for hver
kørselstype:
A. Blå: energiforbrug
B. Grøn: generering af energi
Forbrugsstatistikker
Tabellen Statistikker viser statistikker over
elektrisk energiforbrug.


– Blå søjlediagram: direkte forbrugt energi leveret af drivbatteriet.– Grønt søjlediagram: regenereret energi fra deceleration og opbremsning anvendes til at genoplade batteriet. Gennemsnitsresultatet for den aktuelle tur er
angivet i kWh/100 km.► Du kan ændre den viste tidsskala ved at trykke på knapperne
- eller +.
Tidsindstillet opladning
Som udgangspunkt begynder opladningen, når
dysen er tilsluttet. Tidsindstillet opladning kan
programmeres.
Indstillinger
► I touch-skærmens menu El / Energi
vælges fanebladet Opladning.
► Indstil starttidspunktet for opladningen.► Tryk på OK.
Indstillingen gemmes i systemet.
Du kan også programmere tidsindstillet
opladning med en smartphone via app'en
MyPeugeot.
For yderligere oplysninger, se afsnittet Funktioner, der kan fjernbetjenes.
Aktivering
► Tilslut bilen til det ønskede ladeudstyr.
► Tryk på denne knap på klappen inden for et minut for at aktivere systemet
(bekræftet ved at ladeindikatorlampen lyser blåt).
Funktioner, der kan
fjernstyres (el)

27
Instrumenter
1Disse funktioner er tilgængelige med en smartphone via app'en
MyPeugeot:
– Styring af batteriopladning.– Håndtering af forkonditionering af temperatur.– Statistikker over forbrug, ladestatus og aktionsradius.
Installationsprocedure
► Hent app'en MyPeugeot fra det online
købssted, der er relevant for din smartphone.
► Opret en konto.► Indtast bilens stelnummer (en kode, der begynder med "VF” på bilens registreringsattest).
For yderligere oplysninger, se afsnittet om
identifikationsmærkning .
Netværksdækning
For at kunne bruge de funktioner, der
kan fjernbetjenes, skal man sikre sig, at
bilen er placeret er sted, hvor der er mobil
netværksdækning.
Uden mobilt netværk forhindres
kommunikationen til bilen muligvis
(eksempelvis i en parkeringskælder). I
sådanne tilfælde vil applikationen vise en
meddelelse, der angiver, at forbindelsen til
bilen ikke kunne etableres.

49
Ergonomi og komfort
3Tænd/sluk


► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionen er aktiv, når udetemperaturen falder
til under 0°C. Den deaktiveres automatisk, hver
gang motoren standses.
Afdugning - afrimning af
bagrude
Afdugning og afrimning af sidespejlene fungerer
kun, når motoren er i gang.
Afhængigt af bilmodellen gælder det også
sidespejlene.
► Tryk på denne knap for at aktivere/deaktivere funktionen (bekræftes ved, at
kontrollampen tænder/slukker).
Afdugningen/afrimningen slukker automatisk for at undgå unødig strømbrug.
Sluk for afdugningen/afrimningen, når du ikke længere har brug for det;
reduktion af det elektriske forbrug reducerer
igen energiforbruget.
Fjernstyret opvarmning og
klimaanlæg (el)
Denne funktion giver dig mulighed for at
programmere bilen til at forvarme eller
-køle kabinen til en foruddefineret temperatur, der ikke kan ændres (ca. 21 °C), på dage og
tidspunkter efter eget valg.
Programmering
(Med PEUGEOT Connect Nav)
I menuen Klimaanlæg > OPTIONS :Vælg Temperaturregulering.
► Tryk på + for at indstille.► Vælg tidspunkt for indstigning i bilen og de ønskede dage. Tryk på OK.► Tryk på ON for at aktivere denne
programmering.
Prækonditioneringen begynder cirka 45 minutter
før den programmerede tid og opretholdes i 10
minutter efter.
Du kan definere flere programmeringer.
Hver af disse gemmes i systemet.
For at optimere batteriet levetid anbefaler vi
programmering, mens bilen er sat til at lade.
Du kan få adgang til denne funktion med
din smartphone via app'en MyPeugeot:
Med PEUGEOT Connect Radio kan
programmering ske med en smartphone via
app'en.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Funktioner, der kan
fjernbetjenes.
Driftsbetingelser
– Funktionen aktiveres kun, når tændingen er
slukket og køretøjet er låst.
– Funktionen aktiveres ikke, hvis batteriladeniveauet er under 50 %.– Hvis tilbagevendende programmering er aktiveret (f.eks. fra mandag til fredag) og to
prækonditioneringssekvenser udføres, uden
at bilen bruges, vil programmeringen blive
deaktiveret.

50
Ergonomi og komfort
Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
FOCAL® premium
HiFi-anlæg
Bilen er udstyret med et hi-fi-lydsystem fra den
franske producent FOCAL®.
10 højttalere med eksklusiv FOCAL®-teknologi,
der giver en ren og detaljeret lyd i bilen:
– Centerhøjttaler/satellithøjttalere: Polyglasteknologi med surroundsound og en
optimal lydoplevelse.
– Hi-fi-subwoofer / mellemtonehøjttalere: Polyglasteknologi med afbalanceret og præcis
lyd.
– TNF-diskanthøjttalere: Omvendt kuppel i aluminium, der spreder lyden optimalt og giver
ekstra detaljeret diskantlyd.
– Aktiv 12-kanals forstærker - 515 W: Hybridteknologi i klasse AB / klasse D med
detaljerede og super fine højfrekvente signaler
samt solid baseffekt.
– Tredobbelt Power FlowerTM spole på 200 mm med defineret og dynamisk gengivelse af de lave
frekvenser.
Kabineindretning

1. Fartgreb
2. Solskærm
3. Handskerum
4. Opbevaringsrum i døre
5. Opbevaringsrum eller opbevaringsrum med
klap eller trådløs oplader til smartphone med
klap (afhængigt af version)
► Tryk øverst midt på klappen for at åbne den.
6. Opbevaringsrum med 12 V-stik
7. Kopholder
8. Justerbart midterarmlæn med
opbevaringsrum
Bageste USB-stik (afhængigt af version)
Solskærm
► Når klappen åbnes, mens tændingen er slået
til, tændes spejllyset automatisk afhængigt af
modellen.
På solskærmen er der desuden en billetholder.
Handskerum
► Løft håndtaget for at åbne handskerummet.
Kør aldrig med handskerummet åbent,
når der er en passager på
passagerforsædet. Der er risiko for
personskade ved en hård opbremsning!
USB-porte

Her kan der tilsluttes en bærbar enhed til
genopladning.
I USB-porten forrest til
højre kan der desuden
tilsluttes en smartphone via MirrorLink
TM, Android
Auto® eller CarPlay®, hvilket giver dig mulighed
for at anvende apps fra din smartphone touch-skærmen.
For at opnå de bedste resultater, er det
nødvendigt at anvende et kabel, der er
fremstillet eller godkendt af producenten af den
pågældende enhed.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
12 V-stik


► Isæt 12 V -stikket (med en maksimal effekt på 120 W) ved hjælp af en passende adapter.
Overhold tilbehørsstikkets maks. effekt
for ikke at beskadige tilbehøret..

51
Ergonomi og komfort
3Tilslutning af elektrisk udstyr, der ikke er godkendt af PEUGEOT, f.eks en
USB-oplader, kan give funktionsforstyrrelser i
bilens elektriske komponenter, som f.eks.
dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af
visningen på skærmene.
FOCAL® premium
HiFi-anlæg
Bilen er udstyret med et hi-fi-lydsystem fra den
franske producent FOCAL®.
10 højttalere med eksklusiv FOCAL®-teknologi,
der giver en ren og detaljeret lyd i bilen:
– Centerhøjttaler/satellithøjttalere: Polyglasteknologi med surroundsound og en
optimal lydoplevelse.
– Hi-fi-subwoofer / mellemtonehøjttalere: Polyglasteknologi med afbalanceret og præcis
lyd.
– TNF-diskanthøjttalere: Omvendt kuppel i aluminium, der spreder lyden optimalt og giver
ekstra detaljeret diskantlyd.
– Aktiv 12-kanals forstærker - 515 W : Hybridteknologi i klasse AB / klasse D med
detaljerede og super fine højfrekvente signaler
samt solid baseffekt.
– Tredobbelt Power FlowerTM spole på 200 mm med defineret og dynamisk gengivelse af de lave
frekvenser.
For optimal lydgengivelse anbefaler vi, at
du sætter bagagerumsgulvet i den
øverste position (afhængigt af modellen).
Trådløs oplader til
smartphone



Tillader trådløs opladning af en bærbar
enhed, såsom en smartphone, ved hjælp
af det magnetiske induktionsprincip i
overensstemmelse med Qi 1.1.-standarden.
Den bærbare enhed, der skal oplades, skal være
kompatibel med standarden Qi, enten via sig
selv eller et kompatibelt etui eller hus.
Opladeområdet er angivet med symbolet Qi.
Opladeren fungerer, når motoren kører, og Stop
& Start-systemet er i STOP-tilstand.
Opladningen styres via smartphonen.
Med Nøglefri adgang og start kan opladerens
drift kan kortvarigt forstyrres, når en dør åbnes
eller tændingen er slukket.
Oplader
► Åbn klappen til opladepladen.
► Når pladen er fri, placeres en enhed på midten.
Systemet er ikke designet til at oplade
flere enheder samtidigt.


Efterlad ikke metalgenstande (mønster,
nøgler, bilens fjernbetjening osv.) på
opladepladen, mens en genstand oplades, da
det kan skabe overophedning eller forstyrre
opladningen.
Måtter
Montering

Brug kun de medfølgende monteringsclips i
posen ved den første montering af måtten i
førersiden.

172
Problemløsning
Sikringsoversigt
Nederste sikringsboks

SikringsnummerStørrelse
(A) Funktioner
F1 10 AElektrokrombakspejl
F3 5ATrådløs oplader til smartphone.
F4 15 AHorn.
F5 20 ARudevaskerpumpe.
F6 20 ARudevaskerpumpe.
F7 5AUSB-porte bagest
F8 20 ABagrudevisker.
F10 30 ALåsning/oplåsning.
F 11 30 ALåsning/oplåsning.
F14 5ANød- og vejhjælpsopkald, alarm.
F24 5A7"-touch-skærm.

186
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio


Radio/multimediesystem -
apps - Bluetooth
® telefon
De beskrevne funktioner og indstillinger
varierer afhængigt af køretøjets version
og konfiguration samt salgslandet.
Af sikkerhedsårsager og fordi de kræver fortsat opmærksomhed fra chaufførens
side, skal de følgende operationer udføres
med køretøjet i stilstand og tændingen i
gang:
– Parring af smartphonen med systemet via Bluetooth.– Brug af telefonen.– Forbindelse til CarPlay®, MirrorLinkTM eller
Android Auto-programmer (visse programmer
forstyrrer deres display, mens køretøjet er i
bevægelse).
– Ændring af systemindstillingerne og konfigurationen.
Systemet er beskyttet, så det kun
fungerer i bilen.
Energisparefunktion-beskeden vises,
når systemet er ved at blive bragt i den
tilsvarende funktion.
Systemets Open Source Software
(OSS)-kildekoder er tilgængelige på
følgende adresser:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i
gang.
Systemet tændes med et tryk, når tændingen er
afbrudt.
Lydstyrken øges eller reduceres med
drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen
(afhængigt af udstyrsniveau).
Brug knapperne på begge sider af og under
touch-skærmen for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på knapperne, der vises på
skærmen.
Brug knapperne ”Menu” og ”Kilde” på begge
sider af touch-skærmen (afhængigt af
bilmodellen) for at få adgang til menuerne,
og tryk derefter på skærmknapperne på
touch-skærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at
trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle trykfølsomme områder på skærmen er
hvide.
På sider med flere faner nederst på skærmen
kan du skifte mellem siderne enten ved at
trykke på fanen til den ønskede side eller ved at
bruge en finger og skubbe siderne til højre eller
venstre.
Tryk i det gråtonede område for at gå et trin
tilbage eller for at godkende.
Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage eller for
at godkende.
Touch-skærmen er af den "kapacitive" type.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det
at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til
briller) uden rensemidler.
Brug ikke skarpe genstande på skærmen.
Rør ikke skærmen med våde hænder.
Visse oplysninger vises permanent i den øvre
bjælke på touch-skærmen:
– Information om klimaanlæg-statussen (afhængigt af udgaven) og direkte adgang til den
tilsvarende menu.
– Information om Radiomedie- og Telefonmenuens status.– Beskyttelse af personlige oplysninger .

187
PEUGEOT Connect Radio
10– Adgang til touch-skærmen og indstilling af det digitale instrumentpanel.
Valg af lydkilde (afhængigt af udstyr):
– FM/DAB/AM-radiostationer (afhængigt af udstyrsniveau).– Telefon tilsluttet via Bluetooth og Bluetooth multimedietransmission (streaming).– USB-USB-nøgle.– Medieafspiller tilsluttet via Aux-stikket (afhængigt af udstyrsniveau).

I "Indstillinger"-menuen er det muligt at
oprette en profil til en person eller til en
gruppe med delte interesser samt at
konfigurere et bredt udvalg af indstillinger
(radioindstillinger, lydindstillinger, stemninger
osv.). Indstillinger anvendes automatisk.
Ved meget høje temperaturer kan
lydstyrken være begrænset for at
beskytte systemet. Det kan gå i
standby-tilstand (med skærm og lyd slukket) i
5 minuttet eller mere.
Systemet går tilbage i normal tilstand, når
temperaturen på passagersædet er faldet.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 1

Radio:
Vælg den forrige/næste forvalgte station.
Vælg det forrige/næste punkt på en menu eller
liste.
Medieafspillere:
Valg af forrige/næste nummer.
Vælg det forrige/næste punkt på en menu eller
liste.
Radio:
Kort tryk: Visning af liste med stationer.
Langt tryk: Opdatering af listen.
Medieafspillere:
Kort tryk: Visning af liste med mapper.
Langt tryk: Visning af tilgængelige
sorteringsmuligheder.
Skift af lydkilde (radio, USB, AUX (hvis
der er tilsluttet udstyr), cd, streaming).
Bekræft det valgte.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd/slå lyden til ved at trykke samtidigt på knapperne til øge/reducere lydstyrken.
Betjeningsknapper/-greb
ved rattet - type 2

Talekommandoer:
Denne knap er placeret på rattet eller for
enden af lygtebetjeningsarmen (afhængigt af
udstyrsniveau).
Kort tryk, smartphonens talekommandoer via
systemet.
Øger lydstyrken.
Reducerer lydstyrken.
Afbryd lyden ved at trykke samtidig på
knapperne til op- og nedregulering af lydstyrke
(afhængigt af udstyrsniveau).
Slå lyden til igen ved at trykke på en af de to
lydstyrkeknapper.
Media (kort tryk): Skift af multimediekilde.
Telefon (kort tryk): Start opkald.
Igangværende opkald (kort tryk):
Adgang til telefonmenuen.

192
PEUGEOT Connect Radio
Afspilningslister opdateres hver gang tændingen
slukkes eller en USB USB-nøgle tilsluttes.
Lydsystemet memorerer disse lister, som
derefter loader hurtigere, hvis de ikke er blevet
ændret.
Ekstra (AUX) jack-indgang
Afhængigt af udstyrsniveauetTilslut en mobil enhed (MP3-afspiller mm.) til den ekstra jack-indgang vha. et
lydkabel (følger ikke med).
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er blevet valgt i lydindstillingerne.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
audiosystemet.
Betjeningerne styres via de mobile enheder.
Valg af kilde
Tryk på Radiomedier for at vise hovedsiden.
Tryk på "KILDER"-knappen.
Vælg kilden.
BluetoothStreaming®
Streaming giver dig mulighed for at lytte til lyden
fra din telefon.
Bluetooth-profilen skal aktiveres.
Indstil først lydstyrken på den bærbare enhed
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk, kan
det være nødvendigt at starte afspilningen på
telefonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Når Streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
Tilslutning af
Apple
®-afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
egnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens audiosystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
musiknumre/playlister/lydbøger/podcasts),
der er tilgængelige. Det er også muligt at
anvende en inddeling struktureret som et
bibliotek.
Som standard er klassificeringen efter
kunstner valgt. Hvis du vil ændre den
anvendte klassificering, skal du gå tilbage
til topmenuen og vælge den ønskede
klassificering (f.eks. playlister) og bekræfte
for at rulle gennem menuen til det ønskede
musiknummer.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-lagringsenheder,
BlackBerry®-enheder eller Apple®-afspillere via
USB-portene. Adapterkabel medfølger ikke.
Enhederne styres vha. lydsystembetjeningerne.
Andre enheder, der ikke registreres, når de
tilsluttes, skal tilsluttes ekstrakontakterne vha. et
jackkabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, hvis det de er kompatible.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Radioen kan kun afspille filer af typen ".wav",
".wma", ".aac", ".ogg" og ".mp3" med et flow
mellem 32 Kbps og 320 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4, osv.) kan ikke afspilles.
Alle .wma-filer skal være standard WMA 9-filer.
De sampling-rater (signalbehandling), der
understøttes er 11, 22, 44 og 48 KHz.
For at undgå aflæsnings- og visningsproblemer
anbefaler vi at vælge filnavne på mindre end 20
tegn, som ikke indeholder nogen specielle tegn
(f.eks. " og ? . ; ù).Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Vi anbefaler, at du bruger det originale
USB-kabel til den bærbare enhed.
Telefon
USB-porte
Afhængigt af udstyrsniveauet kan du få mere at
vide om USB-portene, som er kompatible med
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android Auto
appene, i afsnittet Brugervenlighed og komfort.
Ved at synkronisere en smartphone kan
brugeren se apps, som er tilpasset
smartphonens CarPlay
®, MirrorLinkTM eller
Android Autoteknologi, på skærmen i bilen.
For CarPlay
®teknologi skal funktionen
CarPlay® først aktiveres på smartphonen.
For at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet kan fungere, skal
smartphonen altid være låst op.
Da funktionsmåder og normer ændres
konstant, anbefales det at holde
smartphonens operativsystem samt
smartphonens og systemets dato og
klokkeslæt opdateret.
Gå ind på det danske websted for at se,
hvilke smartphonemodeller systemet
understøtter.
Tilslutning af telefonens
MirrorLink
TM
Afhængigt af landet.
”MirrorLinkTM"-funktionen kræver en
kompatibel telefon og kompatible apps.