radio PEUGEOT 2008 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

234
PEUGEOT Connect Nav
kraju, ponieważ wiele stacji radiowych nie pokrywa w 100% jego terytorium. Tłumaczy to
przerwy w odbiorze stacji podczas jazdy.
Wyświetlanie informacji
tekstowych
Ta funkcja umożliwia wyświetlanie informacji
dotyczących programu lub aktualnie słuchanego
utworu, które są nadawane przez stację radiową.
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Ustawienia radia”.
Wybrać „Ogólne ”.
Włączyć/wyłączyć „Wyświetlanie
radiotekstu”.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja TA (komunikaty drogowe) nadaje
pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Wymaga prawidłowego odbioru stacji
nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą nadania
komunikatu drogowego odsłuch bieżącego
źródła zostaje automatycznie przerwany,
aby umożliwić przekazanie komunikatu TA.
Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać „Ogłoszenia ”.
Oraz/lub
Wybrać zakładkę „Ustawienia” w celu zmiany
nazwy sieci systemu i hasła.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Aby chronić się przed nieautoryzowanym
dostępem i jak najlepiej zabezpieczyć
systemy, zaleca się stosowanie
skomplikowanego kodu bezpieczeństwa lub
hasła.
Zarządzanie połączeniami
Nacisnąć Connect-App w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Zarządzaj połączeniem”.
Za pomocą tej funkcji można sprawdzić dostęp
do usług towarzyszących i dostępność tych
usług oraz zmienić tryb połączenia.
Radio
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „ Częstotliwość”.
Nacisnąć jeden z przycisków, aby
automatycznie wyszukać stacje radiowe.
Lub
Przesunąć suwak, aby ręcznie wyszukać
stacje w kierunku wyższych/niższych
częstotliwości.
Lub
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Stacje radiowe” na podstronie.
Nacisnąć „ Częstotliwość”.
Wprowadzić wartości na klawiaturze
wirtualnej.
Najpierw wprowadzić cyfry całkowite, a
następnie kliknąć strefę wartości dziesiętnych,
aby wprowadzić cyfry po przecinku.
Nacisnąć „ OK”, aby zatwierdzić.
Odbiór radiowy może być zakłócany
wskutek używania niehomologowanych
urządzeń elektrycznych, np. ładowarki USB
podłączonej do gniazdka 12 V.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki,
tunele, podziemne parkingi itp.) mogą
uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS.
To normalne zjawisko związane ze sposobem
rozchodzenia się fal radiowych, które w
żadnym wypadku nie jest oznaką usterki
systemu audio.
Zapamiętywanie stacji
radiowej
Wybrać stację lub częstotliwość.
(patrz odpowiedni rozdział).
Nacisnąć „ Pamięć”.
Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków, aby zapamiętać stację.
Zmiana pasma
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Aby zmienić pasmo, nacisnąć „Pasmo…” w
prawym górnym rogu ekranu.
Włączanie/wyłączanie
systemu RDS
System RDS umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dzięki śledzeniu częstotliwości.
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Ustawienia radia”.
Wybrać „Ogólne ”.
Włączyć/wyłączyć „Śledzenie stacji”.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Funkcja śledzenia stacji przez system
RDS może nie działać na terenie całego

235
PEUGEOT Connect Nav
11kraju, ponieważ wiele stacji radiowych nie
pokrywa w 100% jego terytorium. Tłumaczy to
przerwy w odbiorze stacji podczas jazdy.
Wyświetlanie informacji
tekstowych
Ta funkcja umożliwia wyświetlanie informacji
dotyczących programu lub aktualnie słuchanego
utworu, które są nadawane przez stację radiową.
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Ustawienia radia”.
Wybrać „Ogólne ”.
Włączyć/wyłączyć „Wyświetlanie
radiotekstu”.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Słuchanie komunikatów TA
Funkcja TA (komunikaty drogowe) nadaje
pierwszeństwo komunikatom ostrzegawczym
TA. Wymaga prawidłowego odbioru stacji
nadającej ten typ komunikatów. Z chwilą nadania
komunikatu drogowego odsłuch bieżącego
źródła zostaje automatycznie przerwany,
aby umożliwić przekazanie komunikatu TA.
Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu emisji komunikatu.
Wybrać „Ogłoszenia ”.
Włączyć/wyłączyć „Komunikat drog. ”.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Cyfrowe radio naziemne
Radio cyfrowe oferuje dźwięk wyższej jakości.
Poszczególne „multipleksy/zespoły” oferują
wybór stacji posortowanych w porządku
alfabetycznym.
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć „Pasmo …” w prawym górnym rogu
ekranu, aby wyświetlić zakres fal „ DAB”.
Śledzenie FM/DAB
Radio „DAB” nie pokrywa 100% terytorium kraju.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba,
funkcja „Śledzenie automatyczne FM/DAB”
umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji
radiowej dzięki automatycznemu przełączaniu na
odpowiadającą jej stację analogową w paśmie
FM (jeśli istnieje).
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Ustawienia radia”.
Wybrać „Ogólne ”.
Włączyć/wyłączyć „Śledzenie FM/DAB:”.
Włączyć/wyłączyć „Śledzenie stacji”.
Nacisnąć „OK”.
Gdy funkcja „Śledzenie automatyczne
FM/DAB” jest włączona, podczas
przełączania na radio analogowe „FM”
występuje kilkusekundowe opóźnienie, a
czasami zmiana głośności.
Kiedy jakość sygnału cyfrowego ulegnie
poprawie, system automatycznie przełączy
się na „DAB”.
Gdy słuchana stacja „DAB” nie jest
dostępna w paśmie „FM” (opcja
„FM-DAB” jest wyszarzona) lub funkcja
„Śledzenie DAB/FM” nie jest włączona, w
przypadku pogorszenia jakości sygnału
następuje wyłączenie dźwięku.
Media
Gniazdo USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB
albo podłączyć urządzenie USB do

236
PEUGEOT Connect Nav
Wersja oprogramowania systemu audio może nie być kompatybilna z generacją odtwarzacza
Apple®.
Informacje i zalecenia
System obsługuje urządzenia pamięci masowej
USB, urządzenia BlackBerry® i odtwarzacze
Apple® poprzez złącza USB. Kabel należy
zakupić osobno.
Podłączonym urządzeniem steruje się przy
użyciu elementów obsługowych systemu audio.
Inne urządzenia zewnętrzne, których system
nie rozpoznaje, należy podłączać do gniazda
AUX za pomocą przewodu z wtykiem jack (który
trzeba zakupić osobno) lub poprzez streaming
Bluetooth, zależnie od kompatybilności.
System audio odtwarza wyłącznie pliki
dźwiękowe z rozszerzeniami .wma, .aac, .flac,
.ogg oraz .mp3 o przepływności od 32 do 320
kb/s.
Obsługuje również tryb VBR (zmiennej
przepływności).
System nie odczytuje żadnych innych typów
plików (.mp4 itd.).
Wszystkie pliki .wma muszą być zgodne ze
standardem wma 9.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 32,
44 i 48 kHz.Aby uniknąć problemów podczas odtwarzania
lub wyświetlania, zaleca się nadawanie plikom
nazw zawierających mniej niż 20 znaków i
nieużywanie znaków specjalnych (np. “ ? . ; ù).
gniazda USB za pomocą odpowiedniego
przewodu (który należy zakupić osobno).
Nie używać rozgałęziacza USB,
ponieważ grozi to uszkodzeniem
systemu.
System tworzy listy odtwarzania (w pamięci
tymczasowej), co może potrwać od kilku sekund
do wielu minut przy pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie czasu
oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym
wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci
USB. Jednak system audio zapamiętuje te listy,
więc w przypadku braku zmian czas ładowania
staje się krótszy.
Gniazdo Dodatkowy (AUX)
W zależności od wyposażeniaPodłączyć urządzenie przenośne (np.
odtwarzacz MP3) do gniazda jack za
pomocą przewodu audio (który należy zakupić
osobno).
To źródło jest dostępne tylko wtedy, gdy w
ustawieniach audio wybrano opcję „Wejście
dodatkowe”.
Najpierw ustawić głośność urządzenia
przenośnego (na wysoki poziom). Następnie
wyregulować głośność systemu audio.
Sterowanie odbywa się przy użyciu urządzenia
przenośnego.
Wybór źródła
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ŹRÓDŁA”.
Wybrać źródło.
Oglądanie filmów
W zależności od wyposażenia / w zależności od
wersji / w zależności od kraju.
Włożyć pamięć USB do gniazda USB.
Polecenia sterowania odtwarzaniem
filmów są dostępne wyłącznie za
pośrednictwem ekranu dotykowego.
Nacisnąć Radio/Media w celu
wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „ŹRÓDŁA”.
Wybrać Wideo, aby rozpocząć
odtwarzanie filmu.
Aby wyjąć pamięć USB, nacisnąć przycisk pauzy w celu zatrzymania filmu,
a następnie wyjąć pamięć.
System odtwarza pliki wideo w formatach
MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264,
H.263, VP8, WMV i RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming umożliwia odtwarzanie plików
muzycznych ze smartfona.
Musi być włączony profil Bluetooth.
Najpierw ustawić głośność urządzenia
przenośnego (na wysoki poziom).
Następnie wyregulować głośność systemu
audio.
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, może być konieczne
uruchomienie go na smartfonie.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków dotykowych systemu.
Po podłączeniu w trybie streamingu
smartfon jest traktowany jako źródło
sygnału audio.
Podłączanie odtwarzaczy
Apple
®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB
za pomocą odpowiedniego przewodu (zakupić
osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy/albumy/gatunki/
listy odtwarzania/audiobooki/podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść do pierwszego
poziomu menu, a następnie wybrać żądany
typ sortowania (np. listy odtwarzania) i
zatwierdzić, aby przejść poprzez menu do
żądanego utworu.

242
PEUGEOT Connect Nav
Układ nawigacji traci połączenie.Podczas rozruchu, a także w niektórych
obszarach geograficznych, połączenie może być
niedostępne.
► Sprawdzić, czy są dostępne usługi sieciowe (ustawienia, umowa).
Radio
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana częstotliwość 87,5 MHz itp.).Pojazd jest zanadto oddalony od nadajnika
lub żaden nadajnik nie znajduje się w danym
regionie.
► Włączyć funkcję „” za pomocą menu skrótów, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy w
danym regionie znajduje się silniejszy nadajnik.
Brak anteny lub jej uszkodzenie (np. w myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu).
► Sprawdzić antenę w ASO marki.Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić
odbiór, również w trybie RDS.
To normalne zjawisko, które w żadnym wypadku
nie jest oznaką usterki systemu audio.
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.
Zmienia się nazwa stacji radiowej.
Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej
nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje
(np. tytuł utworu) zamiast swojej nazwy.
kolorystycznego jest możliwe wyłącznie po
zatrzymaniu pojazdu .
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia
strony głównej.
Wybrać „Motywy”.
Wybrać motyw z listy, a następnie
nacisnąć „ OK”, aby potwierdzić.
Po każdej zmianie motywu
kolorystycznego system ponownie się
uruchamia i przez pewien czas widać czarny
ekran.
Często zadawane pytania
Poniżej znajdują się odpowiedzi na najczęściej
zadawane pytania dotyczące systemu.
Nawigacja
Nie można wprowadzić adresu w
ustawieniach nawigacji.
Adres nie jest rozpoznawany.
► Użyć „metody intuicyjnej”, naciskając przycisk „Szukaj…” na dole strony „Nawigacja”.
Trasa nie jest wyznaczana.
Kryteria nawigacji mogą być niezgodne z
aktualną lokalizacją (np. wykluczono drogi
płatne, a pojazd znajduje się na takiej drodze).
► Sprawdzić kryteria nawigacji w menu „Nawigacja”. Nie otrzymuję ostrzeżeń o „strefie
niebezpiecznej”.
Brak subskrypcji usług sieciowych.
► Jeśli usługi zasubskrybowano:- aktywacja usługi może nastąpić dopiero po
kilku dniach,
- być może usług nie wybrano w menu systemu,
- usługi sieciowe są nieaktywne (brak informacji
„TOMTOM TRAFFIC” na mapie).
Nie pojawiają się punkty użyteczności
publicznej.
Punkty użyteczności publicznej nie zostały
wybrane.
► Ustawić powiększenie na 200
m lub wybrać punkty użyteczności publicznej z listy.
Nie działa sygnał dźwiękowy ostrzegający o
„strefach niebezpiecznych”.
Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy nie jest
włączony lub nie jest dość głośny.
► Włączyć ostrzegawczy sygnał dźwiękowy w menu „Nawigacja” i sprawdzić poziom głośności
w ustawieniach dźwięku.
System nie proponuje objazdu miejsca
incydentu na trasie.
Kryteria nawigacji nie uwzględniają informacji
TMC.
► Skonfigurować funkcję „Informacje drogowe” na liście kryteriów nawigacji (Bez, Ręcznie lub
Automatycznie).
Pojawiają się informacje o „Strefa
niebezpieczna”, która nie znajduje się na
przemierzanej trasie. Poza wyznaczaniem trasy system informuje
o wszystkich „strefach niebezpiecznych”
znajdujących się w określonej odległości przed
samochodem. Być może system wykrywa „strefy
niebezpieczne” znajdujące się na pobliskich lub
równoległych drogach.
► Powiększyć mapę, aby zobaczyć dokładne położenie „Strefa niebezpieczna”. Wybrać „Na
trasie”, aby wyłączyć ostrzeżenia albo skrócić
czas ich trwania.
Niektóre korki na trasie nie są wyświetlane
na bieżąco.
Po uruchomieniu system potrzebuje kilku minut,
aby odebrać informacje drogowe.
► Poczekać na odebranie kompletnych informacji drogowych (na mapie pojawią się
symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe
obejmują jedynie główne trasy (autostrady itp.).
To całkowicie normalne. System otrzymuje
jedynie dostępne informacje drogowe.
Nie jest wyświetlana wysokość n.p.m.
Po włączeniu system potrzebuje do 3 minut, aby
prawidłowo połączyć się z ponad 4 satelitami
systemu GPS.
► Poczekać na całkowite uruchomienie systemu, aby znalazł się w zasięgu co najmniej 4
satelitów systemu GPS.
Zależnie od ukształtowania terenu (tunel itp.) lub
pogody warunki odbioru sygnału GPS mogą się
zmieniać.
To normalne zjawisko. System jest zależny od
warunków odbioru sygnału GPS.

243
PEUGEOT Connect Nav
11Układ nawigacji traci połączenie.
Podczas rozruchu, a także w niektórych
obszarach geograficznych, połączenie może być
niedostępne.
► Sprawdzić, czy są dostępne usługi sieciowe (ustawienia, umowa).
Radio
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej
pogarsza się stopniowo lub zapamiętane
stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, jest
wyświetlana częstotliwość 87,5 MHz itp.).Pojazd jest zanadto oddalony od nadajnika
lub żaden nadajnik nie znajduje się w danym
regionie.
► Włączyć funkcję „” za pomocą menu skrótów, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy w
danym regionie znajduje się silniejszy nadajnik.
Brak anteny lub jej uszkodzenie (np. w myjni
automatycznej lub na podziemnym parkingu).
► Sprawdzić antenę w ASO marki.Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić
odbiór, również w trybie RDS.
To normalne zjawisko, które w żadnym wypadku
nie jest oznaką usterki systemu audio.
Nie znajduję niektórych stacji na liście
dostępnych stacji.
Zmienia się nazwa stacji radiowej.
Stacja nie jest już odbierana albo zmieniła się jej
nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje
(np. tytuł utworu) zamiast swojej nazwy. System interpretuje te dane jako nazwę stacji.
► Nacisnąć przycisk „Aktual. listę” w podmenu „Stacje radiowe”.
Media
Odtwarzanie z pamięci USB rozpoczyna
się po bardzo długim czasie (po około 2–3
minutach).
Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w
pamięci USB mogą znacząco ograniczać
szybkość dostępu (10-krotne wydłużenie czasu
katalogowania).
► Usunąć fabryczne pliki i ograniczyć liczbę podkatalogów w pamięci USB.
Po podłączeniu pamięci USB system może
reagować z opóźnieniem.
System odczytuje wiele różnych danych (o
folderach, tytułach, wykonawcach itd.). Może to
potrwać od kilku sekund do kilku minut.
To całkowicie normalne.
Niektóre znaki w informacjach o aktualnie
odtwarzanym nagraniu mogą nie być
wyświetlane prawidłowo.
System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
► Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w
trybie streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia
odtwarzania automatycznie.
► Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telefon
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
► Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest włączona.► Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on „widoczny dla wszystkich”.► Wyłączyć i ponownie włączyć funkcję Bluetooth w telefonie.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z
systemem.
► Lista kompatybilnych telefonów komórkowych jest dostępna na stronie marki (usługi).
Nie działają funkcje
Android Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie
włączyć się w przypadków niskiej jakości
przewodów USB.
► Zaleca się używanie oryginalnych przewodów USB, aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje Android Auto i/lub
CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne
we wszystkich krajach.
► Informacje na temat dostępności w poszczególnych krajach można znaleźć na

245
Indeks alfabetyczny
A
ABS 72Active Safety Brake 133–135Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop 115–116AdBlue® 21, 171Advanced Grip Control 74Akcesoria 69
Aktualizacja daty 216, 241Aktualizacja godziny 216, 241Aktywny system monitorowania martwego pola 131Akumulator 12 V 165, 169, 191–194Akumulator dodatkowy 191–192Akumulator trakcyjny 23, 152–153, 202Alarm 38–39Alarm nieuwagi kierowcy 136Alarm niezamierzonego przekroczenia linii 128, 131Alarm ryzyka zderzenia 133–134Aplikacje 232Automatyczna praca wycieraczek 68Automatyczna skrzynia biegów 100, 102–105, 108–110, 170, 193Automatyczne przełączanie świateł drogowych 64Automatyczne zapalanie świateł 63Awaryjne hamowanie automatyczne 133–135
B
Bagażnik 38, 58Bateria pilota zdalnego sterowania 36Bezpieczeństwo dzieci 79, 81–85, 81–86Bezpieczniki 187–188, 190BlueHDi 21, 169, 177Bluetooth (telefon) 213–214, 237–238Bluetooth
(zestaw głośnomówiący) 213, 237–238Boczne czujniki układu wspomagania parkowania 138Brak paliwa (diesel) 177Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce 94Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł 61
C
CHECK 24Ciśnienie w ogumieniu 171, 181, 203Cyfrowy zestaw wskaźników 10–11Cyfrowy zestaw wskaźników 3D 10Częstotliwość (radio) 234–235Czujniki (ostrzeżenia) 112Czujnik nasłonecznienia 49Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) 166Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) 152, 175–176Czytnik USB 210, 235
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe 209, 235Dach otwierany 41Dane techniczne 199, 201–202Data (ustawienia) 216, 241Demontaż dywanika 56Demontaż koła 182–183
Diody elektroluminescencyjne - LED 61, 185Dodatek do oleju napędowego 170Drive Assist Plus 120Drzwi 37Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 73Dynamiczne hamowanie awaryjne 98–100Dywanik 56, 113Dzieci 77, 84–86Dzieci (bezpieczeństwo) 89Dźwignia awaryjna bagażnika 38Dźwignia awaryjna drzwi 35–36Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia manualnej skrzyni biegów 100Dźwignia wybierania biegów 102–105
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 7Ekran dotykowy 26, 28, 53Elektroniczna blokada zapłonu 93Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) 72–73

249
Indeks alfabetyczny
Poziom płynu chłodzącego 21, 169Poziom płynu hamulcowego 168Poziom płynu spryskiwaczy szyb 66, 169Poziomy i kontrole 167–169Profile 215, 240Programowane przygotowanie komfortu cieplnego 28, 53Przebita opona 179, 181Przednia lampka sufitowa 57
Przednia szyba ogrzewana 53Przeglądarka Internetowa 228, 232Przeglądy 19, 169, 171Przełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy kierownicy 102–105Przełącznik oświetlenia 60, 62Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb 65–66, 68Przepływ energii 28Przewód ładowania 153–155Przyczepa 73, 159Publiczna stacja szybkiego ładowania 154, 157
R
Radar (ostrzeżenia) 112Radio 208, 234Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio
Broadcasting) 209, 235RDS 208, 234–235REF 72
Reflektory przeciwmgłowe przednie 60, 65Reflektory (regulacja) 62Regeneracja filtra cząstek stałych 170Regulacja foteli 43–44Regulacja lędźwiowa 44Regulacja natężenia nadmuchu 50–51Regulacja pochylenia oparcia 44Regulacja reflektorów 62Regulacja rozprowadzenia powietrza 50–51
Regulacja temperatury 50–51Regulacja wysokości i głębokości kierownicy 45Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków 43Regulacja za pomocą rozpoznawania ograniczenia prędkości 115–116Regulator prędkości 115–116, 118–120Regulator prędkości adaptacyjny 120Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania 37Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon 111Relingi ~ Relingi dachowe 163Rozkład funkcji ekranu 212Rozpoznawanie ograniczenia prędkości 113, 115Rozruch silnika Diesel 150Rozszerzone rozpoznawanie znaków drogowych 116Ruchoma podłoga bagażnika 58Ryglowanie 31–33Ryglowanie drzwi 34–35Ryglowanie od wewnątrz 34
S
Schowek 58Schowek przedni pasażera 54Schowki 54SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna) 22, 171Siedzenia tylne 47–48, 82Silnik 171
Silnik benzynowy 167, 199Silnik Diesla 150, 167, 177, 201Silnik elektryczny 5, 96, 152, 202Silniki 198–199, 201Składanie tylnych siedzeń 47–48Skóra (konserwacja) 176Skrócone menu 27Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej 187Skrzynka bezpieczników w komorze silnika 187, 190Skrzynka narzędziowa 58Smartfon 28–29, 53Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu) 179, 181Spryskiwacz przedniej szyby 66Spryskiwacz szyb 66Spryskiwacz tylnej szyby 66Środowisko naturalne 7, 36, 92Stacja radiowa 208, 234–235Stacyjka 93–94Stacyjka / Blokada rozruchu 32Statyczne oświetlenie zakrętu 65