belt PEUGEOT 2008 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2020, Model line: 2008, Model: PEUGEOT 2008 2020Pages: 260, PDF Size: 6.54 MB
Page 15 of 260

13
Fedélzeti műszerek
1hangjelzés kíséri.
Súlyos hiba észlelhető a motorban, a
fékrendszerben, a kormányszervóban vagy
az automata sebességváltóban, illetve komoly
elektromos meghibásodás történt.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
A motor öndiagnosztikai rendszere
(benzines vagy dízel)
Folyamatos.
Jelentős motorhiba észlelése.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Hűtőfolyadék maximális hőmérsékleteFolyamatos, miközben a kijelző
blokkok pirosan világítanak (mátrix
kijelzős műszerfal esetén).
vagy
Folyamatos (kivéve mátrix kijelzős műszerfalon).
A hűtőfolyadék-rendszer hőmérséklete túl
magas.
Végezze el az (1)-es lépést, majd amennyiben
szükséges, a folyadékszint feltöltése előtt várjon,
amíg lehűl a motor. Ha a probléma továbbra is
fennáll, végezze el a (2)-es lépést.
Motorolajnyomás (benzines vagy dízel)Folyamatos.
A motor kenési rendszere meghibásodott.
Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Rendszerhiba (elektromos)Folyamatos.
A rendszer az elektromos motor vagy a
nagyfeszültségű akkumulátor rendellenességét
észlelte. Végezze el az (1)-es, majd a (2)-es lépést.
Kábel csatlakoztatva (elektromos)Folyamatos.
A gépjárművet nem lehet addig elindítani,
amíg töltőkábel csatlakozik a gépjármű
csatlakozójához.
Húzza ki a töltőkábelt és zárja le a fedelet.
12 V-os akkumulátor töltéseFolyamatos.
Az akkumulátor töltőköre meghibásodott
(szennyezett érintkezők, laza vagy szakadt
ékszíj... stb.).
Végezze el a (1)-as lépést.
Ha az elektromos rögzítőfék már nem működik,
állítsa meg a gépjárművet:
► Kézi sebességváltónál kapcsoljon sebességbe.► EAT6 automata sebességváltó esetén kapcsolja a fokozatválasztó kart P helyzetbe.► EAT8 automata sebességváltó vagy fokozatválasztó esetén helyezze a mellékelt éket
az egyik kerék elé.
Tisztítsa meg és húzza meg a pólusokat. Ha
a figyelmeztető lámpa nem alszik el a motor
indításakor, végezze el a (2)-es lépést.
Nyitott ajtó(k)Folyamatos, az ajtó helyét jelző üzenet
kíséretében.
Egy ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
lezárva (kevesebb mint 10 km/h sebességgel).
Folyamatos, az ajtó helyét jelző üzenettel, hangjelzés kíséretében.
Egy ajtó vagy a csomagtérajtó nincs megfelelően
lezárva (több mint 10 km/h sebességgel).
Be nem csatolt/kicsatolt biztonsági övFolyamatos vagy villog, és hangjelzés
kíséri.
Egy biztonsági öv nem lett becsatolva, vagy
kicsatolták azt.
Manuális rögzítőfékFolyamatos.
A rögzítőfék be van húzva, vagy nincs
megfelelően oldva.
Elektromos rögzítőfékFolyamatos.
Az elektromos rögzítőfék be van húzva.
Villog.
A rögzítés / kioldás funkció
meghibásodott.
Végezze el az (1)-es lépést: parkoljon le sík
(vízszintes) terepen.
Kézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe.
Automata sebességváltó vagy fokozatválasztó
esetén kapcsoljon P fokozatba.
Vegye le a gyújtást, és végezze el a (2)-es
lépést.
FékezésFolyamatos.
A fékfolyadék szintje jelentős mértékben
csökkent.
Page 152 of 260

150
Gyakorlati tudnivalók
Vezérlőegység
POWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdődhet.
CHARGEZölden villog: töltés folyamatban, vagy a
programozott fűtés aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejeződött.
FAULTPiros: rendellenesség; a töltés nem
megengedett, vagy azonnal le kell állítani.
Ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e
csatlakoztatva, és hogy az elektromos rendszer
nem hibás-e.
Ha a visszajelző lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltőkábel háztartási csatlakozóaljzatba
történő csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelző lámpa kigyullad.
Otthoni csatlakozóaljzat
(Otthoni töltés – egyfázisú váltakozó áram (AC))
2. üzemmód szabványos csatlakozóaljzattal (A): maximum 8 A-es töltőáram.
2. üzemmód Green’Up csatlakozóaljzattal ( B):
maximum 16 A-es töltőáram.
2-es módú (váltakozó áramú) töltőkábel beépített vezérlőegységgel
2-es módú töltőkábel beépített
vezérlőegységgel
Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a kábel.
Sérülés esetén ne használja a kábelt és
cseréért forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Gyorsított töltőegység (fali töltőegység, „Wallbox”)
(Gyorsított töltés – egyfázisú vagy
háromfázisú váltakozó áram (AC))
Modellváltozattól függően 3. üzemmódban
Wallbox gyorsított töltőegységgel: maximum 32 A-es töltőáram.
3-as módú (váltakozó áramú) töltőkábel
Gyorsított töltőegység (fali
töltőegység, „Wallbox”)
Ne távolítsa el vagy módosítsa a
töltőegységet. Áramütés kockázata és/vagy
tűzveszély!
Az üzemeltetési utasításokat lásd a
töltőegység használati útmutatójában.
Nyilvános gyorstöltő állomás
(Gyorstöltés – egyenáram (DC))
4-es módú (egyenáramú) töltőkábel
(a nyilvános gyorstöltő állomásba beépítve)
Page 153 of 260

151
Gyakorlati tudnivalók
7Vezérlőegység
POWER
Zöld: létrejött az elektromos csatlakozás;
a töltés megkezdődhet.
CHARGE
Zölden villog: töltés folyamatban, vagy a
programozott fűtés aktiválódott.
Folyamatos zöld: a töltés befejeződött.
FAULT
Piros: rendellenesség; a töltés nem
megengedett, vagy azonnal le kell állítani.
Ellenőrizze, hogy minden megfelelően van-e
csatlakoztatva, és hogy az elektromos rendszer
nem hibás-e.
Ha a visszajelző lámpa nem alszik ki, forduljon
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy egy szakszervizhez.
A töltőkábel háztartási csatlakozóaljzatba
történő csatlakoztatásakor rövid ideig az összes
visszajelző lámpa kigyullad. Ha nem kezd el világítani visszajelző lámpa,
ellenőrizze a háztartási csatlakozóaljzat
áramkör-megszakítóját.
– Ha a megszakító kioldott, forduljon szakemberhez, aki ellenőrzi, hogy megfelelő-e
az elektromos rendszer és elvégzi az esetleges
javításokat.
– Ha a megszakító nem oldott ki, ne használja a töltőkábelt, és forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ajánlások a vezérlőegység címkéjén
1.Használat előtt olvassa el a kézikönyvet.
2. A töltőkábel nem megfelelő használata
tüzet, anyagi kárt és az elektromos
áramütés által előidézett súlyos sérülést
vagy halált okozhat!
3. Mindig használjon megfelelően földelt
hálózati csatlakozóaljzatot, amelyet 30
mA-es áram-védőkapcsoló véd.
4. Mindig használjon az elektromos áramkör
áramerősségének megfelelő áramkör
megszakítóval védett elektromos
csatlakozóaljzatot. 5.
A vezérlőegység súlyával tilos az
elektromos csatlakozóaljzatot, a csatlakozót
és a kábeleket terhelni.
6. Soha ne használja ezt a töltőkábelt, ha
hibás vagy bármilyen módon sérült.
7. Soha ne próbálja megjavítani vagy felnyitni
ezt a töltőkábelt. Nem tartalmaz javítható
alkatrészeket – cserélje ki a töltőkábelt, ha
sérült.
8. Soha ne merítse a töltőkábelt vízbe.
9. Soha ne használja ezt a töltőkábelt
hosszabbítókábellel, többcsatlakozós
aljzattal, átalakító adapterrel vagy sérült
elektromos csatlakozóaljzattal.
10. A töltés megállításához soha ne húzza ki a
csatlakozót a falból.
11 . Ne erőltesse a csatlakozót, ha az a
gépjárműhöz van kapcsolva.
12. Azonnal állítsa le a töltést – úgy, hogy a
gépjármű távirányítós kulcsát használva
kinyitja vagy bezárja a gépjárművet –, ha
a töltőkábel vagy a fali csatlakozóaljzat
égetően forróra felhevül.
13. Ez a töltőkábel olyan alkotóelemet
tartalmaz, melyek elektromos ívkisülést
vagy szikrát okozhatnak. Ne tegye ki éghető
gőzöknek.
14. Ezt a töltőkábelt kizárólag PEUGEOT
gépjárművekkel használja.
15. Soha ne csatlakoztassa a kábelt nedves
kézzel a fali csatlakozóaljzatba (vagy húzza
ki onnan).
Page 154 of 260

152
Gyakorlati tudnivalók
– Némelyik terület akár még a töltés befejezését követő egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
– A ventilátor bármikor beindulhat – vágási sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követően
Ellenőrizze, hogy a töltőfedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!
Gyorstöltéshez
Töltés előtt
Ellenőrizze, hogy a nyilvános
töltőállomás és a töltőkábel kompatibilis-e a
gépjárművével.
Ha a külső hőmérséklet az alábbi érték alá
csökken:
– 0°C, a töltési idő meghosszabbodhat.
– -20°C, a töltés továbbra is lehetséges, azonban a töltési idő még jobban
meghosszabbodhat (először fel kell
melegíteni az akkumulátort).
(Töltés közben)
Ne maradjon a gépjárműben vagy annak
közelében.
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(elektromos)
Az újratöltéshez csatlakoztassa a gépjárművet
az otthoni elektromos rendszerhez (otthoni
vagy gyorsított töltéshez) vagy egy nyilvános
gyorstöltő állomáshoz (gyorstöltéshez).
A teljes feltöltéshez kövesse a kívánt töltési
eljárást anélkül, hogy szüneteltetné azt, amíg
automatikusan be nem fejeződik. A töltés
azonnal vagy késleltetve is végrehajtható.
A töltést bármikor leállíthatja a gépjármű
kinyitásával és a csatlakozó eltávolításával.
A műszerfalról és az érintőképernyőről
a vonatkozó fejezetekben talál részletes
információt.
Modellváltozattól függően a késleltetett
töltés funkció az érintőképernyőn vagy a
MyPeugeot alkalmazáson keresztül állítható be.
A késleltetett töltéssel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
A töltési folyamat a MyPeugeot alkalmazás segítségével is nyomon
követhető.
A Távvezérelhető funkciókkal kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
Biztonsági óvintézkedésként a motor
nem indul be, ha a töltőkábel a gépjármű
csatlakozójához csatlakozik. Egy
figyelmeztetés jelenik meg a műszerfalon.
A nagyfeszültségű akkumulátor
hűtése
Töltés közben bekapcsol a hűtőventilátor; a
feladata a beépített töltő és a nagyfeszültségű
akkumulátor hűtése.
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig
nem használja
Háromhavonta töltse fel teljesen a
nagyfeszültségű akkumulátort. Kövesse az
országában érvényes töltési eljárást.
E töltési eljárás megkezdése előtt
ellenőrizze, hogy a kiegészítő akkumulátor
nincs-e lekötve vagy lemerülve. Ha igen,
az újracsatlakoztatással és újratöltéssel
kapcsolatos további információért lásd az
idevonatkozó fejezetet.
Óvintézkedések
Az elektromos gépjárművek kifejlesztése a
Nemzetközi Nem Ionizáló Sugárzás Elleni
Védelmi Bizottság maximális elektromágneses
mezőkre vonatkozó útmutatásai (ICNIRP –
1998-as útmutató) alapján történt.
A szívritmus-szabályozót vagy azzal egyenértékű eszközt viselőknek ajánlott
az alkalmazandó óvintézkedésekről történő
tájékozódás érdekében orvossal konzultálnia,
illetve felvenni a kapcsolatot a beépített
elektromos orvosi eszköz gyártójával annak
ellenőrzéséhez, hogy az eszköz garantáltan
működik-e az ICNIRP útmutatásoknak megfelelő
környezetben.
Kétség esetén
Otthoni vagy gyorsított töltés : ne
maradjon a gépjármű belsejében vagy
közelében, illetve a töltőkábel vagy a
töltőegység közelében, még rövid ideig sem.
Gyorstöltés: ne használja egyedül a
rendszert és ne közelítse meg a nyilvános
gyorstöltő pontokat. Hagyja el a területet és a
gépjármű feltöltését bízza szakemberre.
Otthoni vagy gyorsított töltés
Töltés előtt
A körülményektől függően:
► Ellenőriztesse szakemberrel, hogy az elektromos rendszer megfelel-e
az idevonatkozó szabványoknak és
kompatibilis-e a gépjárművel.
► Szakképzett villanyszerelővel szereltessen be egy erre a célra alkalmas, a gépjárművel
kompatibilis, otthoni csatlakozóaljzatot vagy
egy gyorsított töltőegységet (Wallbox).
Használja gépjárműhöz kapott töltőkábelt.
(Töltés közben)
Soha ne dolgozzon a motorháztető alatt:
Page 155 of 260

153
Gyakorlati tudnivalók
7– Némelyik terület akár még a töltés befejezését követő egy órával is rendkívül
forró maradhat – égési sérülés veszélye!
– A ventilátor bármikor beindulhat – vágási sérülés kockázata vagy fulladásveszély!
A töltést követően
Ellenőrizze, hogy a töltőfedél zárva
van-e.
Ne hagyja a kábelt a otthoni
csatlakozóaljzathoz csatlakoztatva –
rövidzárlat vagy áramütés veszélye léphet fel,
amennyiben víz éri vagy lepi el!
Gyorstöltéshez
Töltés előtt
Ellenőrizze, hogy a nyilvános
töltőállomás és a töltőkábel kompatibilis-e a
gépjárművével.
Ha a külső hőmérséklet az alábbi érték alá
csökken:
– 0°C, a töltési idő meghosszabbodhat.
– -20°C, a töltés továbbra is lehetséges, azonban a töltési idő még jobban
meghosszabbodhat (először fel kell
melegíteni az akkumulátort).
(Töltés közben)
Ne maradjon a gépjárműben vagy annak
közelében.
Töltés közben a vezetőoldali ajtó kinyitása
megszakítja a töltést.
A töltést követően
Ellenőrizze, hogy a töltőfedél zárva
van-e.
Csatlakozás
► Töltés előtt győződjön meg arról, hogy
az fokozatválasztó P állásban van, a gyújtás
pedig le lett véve, máskülönben a töltés nem
lehetséges.
► A nyomógomb megnyomásával nyissa ki a töltőfedelet és ellenőrizze, hogy nincs-e idegen
test a töltőcsatlakozón.
Háztartási töltés (2. mód)
► Csatlakoztassa a vezérlőegységhez tartozó töltőkábelt az otthoni csatlakozóaljzathoz.
Csatlakoztatás után a vezérlőegység valamennyi
visszajelző lámpája rövid ideig világít, majd
később csak a POWER visszajelző lámpája
marad folyamatosan zöld.
► Vegye le el a töltőpisztoly védőfedelét.► Helyezze a töltőpisztolyt a töltő csatlakozóaljzatba.
A töltés megkezdését a fedélen, majd a
vezérlőegységen lévő CHARGE visszajelző
lámpák zöld villogása erősíti meg.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden megfelelően lett-e csatlakoztatva.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
kigyulladása erősíti meg.
Ha a töltés befejeződött, de a kábel még
csatlakoztatva van, a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor a töltés körülbelül 20
másodpercre újraindul.
Gyorsított töltés (3. mód)
► Kövesse a gyorsított töltőegység (W allbox) használatára vonatkozó utasításokat.► Vegye le el a töltőpisztoly védőfedelét.
Page 156 of 260

154
Gyakorlati tudnivalók
► Helyezze a töltőpisztolyt a töltő csatlakozóaljzatba.
A töltés megkezdését a fedélen visszajelző
lámpák zöld villogása erősíti meg.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást, és ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a csatlakozás.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
kigyulladása erősíti meg.
Gyorstöltés (4. mód)
► Modellváltozattól függően vegye le a védőfedelet az alsó részről.► A nyilvános gyorstöltő állomás használati utasításait követve csatlakoztassa a töltőkábelt a
gépjármű csatlakozóaljzatához.
A töltés megkezdését a fedélen visszajelző
lámpák zöld villogása erősíti meg.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást, és ellenőrizze, hogy
megfelelő-e a csatlakozás.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
kigyulladása erősíti meg.
Leválasztás
Mielőtt eltávolítaná a csatlakozót a
töltőcsatlakozóból:
► Ha a gépjármű nincs lezárva, zárja le, majd
nyissa ki.
► Ha a jármű le van zárva, nyissa ki.A csatlakozó leválasztását a zárófedélen lévő
piros jelzőlámpa kialvása erősíti meg.
► A csatlakozó aljzatot 30 másodpercen belül
távolítsa el.
Háztartási töltés (2. mód)
Ha a töltés befejeződött, a vezérlőegység zöld
CHARGE visszajelző lámpája folyamatosan
világít.
► Helyezze vissza a töltőpisztoly védőfedelét és csukja be a töltőfedelet.► Húzza ki a töltőkábel vezérlőegység felőli végét a háztartási csatlakozóaljzatból.
Gyorsított töltés (3. mód)
A töltés végét a töltésvezérlő egység, valamint a
fedélen lévő zöld visszajelző lámpa folyamatos
világítása jelzi.
► Akassza fel a töltőpisztolyt a töltőegységre és csukja be a töltőfedelet.
Gyorstöltés (4. mód)
A töltés végét a töltő, valamint a fedélen lévő
zöld visszajelző lámpa folyamatos világítása
jelzi.
► Akassza fel a töltőpisztolyt a töltőállomásra.► Modellváltozattól függően helyezze vissza a védőfedelet az alsó részre és zárja be a
töltőfedelet.
Vontatóeszköz
Teherelosztás
Page 188 of 260

186
Üzemzavar esetén
► Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor ( B) vagy a
segédindító berendezés (–) pólusához (vagy a
kisegítő gépjármű testpontjához).
► Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel másik végét a C testponthoz.► Indítsa be a kisegítő gépjármű motorját és hagyja járni néhány percig.► Indítsa be a meghibásodott gépjármű motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány pillanatig, majd kísérelje
meg újra az indítást.
► Várja meg, amíg visszaáll alapjáratra.► Válassza le a segédkábelt ellentétes
sorrendben.
► Tegye vissza a (+) pólusra a műanyag takarást, ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.► Az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa az álló gépjármű motorját.
Ha a megfelelő töltési szint elérése
nélkül indul el a gépjárművel, akkor
előfordulhat, hogy a gépjármű egyes funkciói
nem működnek.
Ha a gépjármű automata
sebességváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
A művelet befejezését követően alaposan
mosson kezet.
Elektromos motor
Lemerült kiegészítő akkumulátor
Nem lehet beindítani a motort, vagy
újratölteni a nagyfeszültségű akkumulátort.
Óvintézkedések, mielőtt a kiegészítő
akkumulátorhoz nyúlna
Válasza ki a P fokozatot, vegye le a gyújtást,
ellenőrizze hogy a műszerfal ki van-e
kapcsolva és hogy a gépjármű nincs-e
csatlakoztatva.
A kiegészítő akkumulátor újratöltése
Az akkumulátor töltése előtt húzza le a
sorkapcsokat, és emelje ki az akkumulátort a
motortérből.
Ne húzza le az akkumulátor pólusait, amíg a
READY visszajelző lámpa világít, vagy amíg
a gépjármű töltődik.
Másik gépjármű indítása bikázással
Ne használja a kiegészítő akkumulátort
másik gépjármű bikázására, vagy
akkumulátorának töltésére.
Hozzáférés az
akkumulátorhoz
Az akkumulátor a motorháztető alatt található.
A (+) pólus elérése:► Oldja ki a motorháztetőt a belső kioldókar , majd a külső biztonsági retesz meghúzásával.► Emelje fel a motorháztetőt.(+) Pozitív pólus.
Ez a pólus gyorskioldó saruval lett ellátva.
(–) Negatív pólus.
Mivel az akkumulátor negatív pólusához nem
lehet hozzáférni, az akkumulátorral szemben egy
kihelyezett testpont található.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjármű
akkumulátora) és indítókábelek, illetve
segédindító rendszer segítségével is.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be a
motort.
Soha ne használjon 24 V-os vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen győződjön meg arról, hogy a
másik akkumulátor névleges feszültsége 12
V, és legalább a lemerült akkumulátoréval
egyenlő teljesítménnyel rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet egymással.
Kapcsolja ki az összes elektromos energiát
fogyasztó berendezést mindkét gépjárművön
(audiorendszerek, ablaktörlők, világítás stb.).
Győződjön meg arról, hogy az
indítókábelek elég távol vannak a motor
mozgóalkatrészeitől (ventilátor, ékszíj stb.).
Ne kösse le a (+) pólust, amíg jár a motor.
► Vegye le a (+) pólusról a műanyag takarást, ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.► Csatlakoztassa a piros kábelt a lemerült akkumulátor ( A) (+) pólusához (a fém
könyöknél), majd a segédindító akkumulátor ( B)
vagy a segédindító berendezés (+) pólusához.
Page 189 of 260

187
Üzemzavar esetén
8► Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor (B) vagy a
segédindító berendezés (–) pólusához (vagy a
kisegítő gépjármű testpontjához).
► Csatlakoztassa a zöld vagy fekete kábel másik végét a C testponthoz.► Indítsa be a kisegítő gépjármű motorját és hagyja járni néhány percig.► Indítsa be a meghibásodott gépjármű motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány pillanatig, majd kísérelje
meg újra az indítást.
► Várja meg, amíg visszaáll alapjáratra.► Válassza le a segédkábelt ellentétes
sorrendben.
► Tegye vissza a (+) pólusra a műanyag takarást, ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.► Az akkumulátor megfelelő töltöttségi szintjének elérése érdekében legalább 30 percig
járassa az álló gépjármű motorját.
Ha a megfelelő töltési szint elérése
nélkül indul el a gépjárművel, akkor
előfordulhat, hogy a gépjármű egyes funkciói
nem működnek.
Ha a gépjármű automata
sebességváltóval rendelkezik, soha ne
próbálja meg betolással beindítani.
Akkumulátor feltöltése akkumulátortöltővel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelő töltöttségi szintjéről.
Bizonyos körülmények között szükséges lehet
feltölteni az akkumulátort:
– ha főként rövid utakra használja a gépjárművét;– ha több hétig egyhuzamban nem használta a gépjárművet.
Forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy egy szakszervizhez.
Ha saját maga szeretné feltölteni
gépjárműve akkumulátorát, ezt kizárólag
12 V névleges feszültségű, ólomsavas
akkumulátorhoz való akkumulátortöltővel
tegye.
Kövesse a töltő gyártójának használati
utasításait.
Ne cserélje fel a polaritást.
A töltéshez nem kell leválasztani az akkumulátort.
► Vegye le a gyújtást.► Kapcsolja ki az összes elektromos fogyasztót (autórádió, fényszórók, ablaktörlő stb.).
► A szikrázás elkerülése érdekében a kábelek csatlakoztatása előtt kapcsolja ki az
akkumulátortöltőt ( B).
► Ellenőrizze a töltő kábeleinek az állapotát.► Vegye le a (+) pólusról a műanyag takarást, ha a gépjármű rendelkezik ilyennel.► Az alábbi sorrendben csatlakoztassa a töltő (B) kábeleit:• csatlakoztassa a piros színű (+) kábelt az akkumulátor (A) (+) pólusára,• csatlakoztassa a fekete színű (–) kábelt a gépjármű testpontjára ( C).► A töltési művelet befejezését követően kapcsolja ki a töltőt (B), mielőtt leválasztja a
kábeleket az akkumulátorról ( A).
24V
12V
-+
Ha ezt a címkét látja, kizárólag 12 V-os
töltőt használjon annak elkerülése
érdekében, hogy visszafordíthatatlanul
Page 207 of 260

205
PEUGEOT Connect Radio
10Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB-tárolók, BlackBerry®- és
Apple®-lejátszók csatlakoztathatók az USB-
portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A készülékeket az audiorendszer
vezérlőgombjaival lehet kezelni.
A csatlakoztatás során fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket egy
jack kábel segítségével (nem tartozék)
a tartozékcsatlakozón keresztül vagy -
kompatibilitástól függően - Bluetooth streaming
kapcsolaton keresztül lehet csatlakoztatni.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon USB elosztót.
Az audiorendszer kizárólag, „.wav”, „.wma”,
„.aac” vagy „.ogg” és „.mp3” kiterjesztésű
(32 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességű)
állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer
nem támogat.
Minden ".wma” fájlnak standard WMA-9 fájlnak
kell lennie.
A támogatott mintavételezési frekvencia 11, 22,
44 és 48 KHz.
Az olvasási és megjelenítési problémák
elkerülése érdekében javasoljuk, hogy 20
karakternél rövidebb fájlneveket válasszon,
speciális karakterek nélkül (például "?" ; ù).
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk az eredeti USB kábel
használatát a hordozható eszközökön.
Telefon
USB-aljzatok
A CarPlay®-, MirrorLinkTM- és Android Auto-
alkalmazásokkal kompatibilis USB-portokról
(felszereltségtől függően) az „Ergonómia és
kényelem” című részben olvashat további
tudnivalókat.
Az okostelefonnal történő szinkronizálás lehetővé teszi, hogy a felhasználók
megjelenítsék az okostelefon CarPlay
®,
MirrorLinkTM vagy Android Auto
technológiájához készült alkalmazásokat a
gépjármű képernyőjén. A CarPlay
®
technológiánál először aktiválni kell a
CarPlay
® funkciót a telefonon.
Az okostelefon és a rendszer közötti
kommunikáció érdekében a telefonképernyő
zárolását mindig fel kell oldani.
Mivel a működési elvek és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
tartsa naprakészen az okostelefon
operációs rendszerét, valamint az
okostelefonon és a rendszeren beállított
dátumot és időt .
A kompatibilis okostelefon-modellekről a
márka adott országra vonatkozó webhelyén
tájékozódhat.
MirrorLinkTM
okostelefon-csatlakoztatás
Országonként eltérő.
A „MirrorLinkTM” funkció használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
kompatibilis alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva
Bluetooth®-szal
Amikor okostelefont csatlakoztat a rendszerhez, javasoljuk bekapcsolni a
Bluetooth
® az okostelefonon.Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha
USB kábelen csatlakozik, az okostelefon
töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Telefon” elemet a rendszeren.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni a „ MirrorLink
” TM funkciót.Az egyes funkciókkal kapcsolatban több
képernyőoldal is megjelenik az eljárás
során.
Page 208 of 260

206
PEUGEOT Connect Radio
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez
fogadja el a feltételeket.
Telefon csatlakoztatása
Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha
USB kábelen csatlakozik, az okostelefon
töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Telefon” elemet a rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„TELTEL” gombot.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a
MirrorLink
TM gombot.
Amint létrejött a kapcsolat, egy oldal jelenik meg
az okostelefonra már letöltött és a MirrorLink
TM
technológiával kompatibilis alkalmazásokkal.
A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan a felső
sávban lévő érintőgombok segítségével az
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően kis szünet elképzelhető az alkalmazások elérhetővé
válása előtt.
CarPlay®
okostelefon-csatlakoztatás
Országonként eltérő.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a
CarPlay® funkció kikapcsolja a rendszer
Bluetooth® üzemmódját.
Az „CarPlay ” technológia használatához
azzal kompatibilis okostelefon és
alkalmazások szükségesek.
Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB-kábelt
használ.
A rendszerből nyomja meg a Telefon
gombot a CarPlay® interfész
megjelenítéséhez.
vagy
Ha az okostelefon már csatlakoztatva van
Bluetooth® rendszerrel.Csatlakoztassa az USB-kábelt. Az
okostelefon akkor tölt, ha USB-kábelt
használ.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Telefon” elemet a rendszeren.
Az aloldalra lépéshez nyomja meg az „ TEL”
gombot.
Nyomja meg a „CarPlay ” gombot a
CarPlay® interfész megjelenítéséhez.
Amikor a USB kábel nem csatlakozik, és leveszik majd újra ráadják a gyújtást, a
rendszer kapcsol automatikusan RADIO
MEDIA módba, a forrást manuálisan kell
átváltani.
A CarPlay® navigáció bármikor elérhető a
rendszer Navigation gombjának
megnyomásával.
Android Auto okostelefon-csatlakoztatás
Országonként eltérő.Töltse le a(z) Android Auto alkalmazást
okostelefonjára.
Az „Android Auto” technológia használatához azzal kompatibilis
okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Telefon nincs csatlakoztatva
Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha
USB kábelen csatlakozik, az okostelefon
töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Telefon” elemet a rendszeren.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a Android
Auto gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető,
hogy be kell kapcsolni az „ Android Auto”
funkciót.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik az eljárás
során.
A csatlakozás elindításához és befejezéséhez
fogadja el a feltételeket.
Amikor okostelefont csatlakoztat a rendszerhez, javasoljuk bekapcsolni a
Bluetooth® az okostelefonon.
Telefon csatlakoztatása
Bluetooth®-szal
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg az „Telefon” elemet a rendszeren.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„TELTEL” gombot.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a Android
Auto gombot.
A Android Auto kijelzéssel párhuzamosan a
felső sávban lévő érintőgombok segítségével az
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően kis szünet elképzelhető az alkalmazások elérhetővé
válása előtt.
Bluetooth® telefon
párosítása
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. Olvassa el a telefon felhasználási
útmutatóját, és érdeklődjön szolgáltatójánál
az elérhető szolgáltatásokról.