PEUGEOT 2008 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

209
PEUGEOT Connect Nav
11for example: "Call David Miller at home". To
make a call by number, say "dial" followed by
the phone number, for example, "Dial 107776
835 417". You can check your voicemail by
saying "call voicemail". To send a text, say "send
quick message to", followed by the contact,
and then the name of the quick message
you'd  like   to   send.   For   example,   "send   quick  
message

  to   David   Miller,   I'll   be   late".  
T
o   display  
the list of calls, say "display calls". For more
information on SMS, you can say "help with
texting”. (Soita puhelu sanomalla "soita" ja sen
jälkeen yhteystiedon nimi, esim. "Soita Jussi
Jussila". V

oit myös liittää puhelimen tyypin,
esim. "Soita Jussi Jussila koti". Soita puhelu
numerolla sanomalla "valitse numero" ja sen
jälkeen puhelinnumero, esim. "Valitse numero
107776 835 417". Voit tarkistaa vastaajasi
sanomalla "soita vastaajaan". Lähetä tekstiviesti
sanomalla "lähetä viesti", jonka jälkeen sanot
yhteystiedon nimen, ja sitten viesti, jonka haluat
lähettää. Esim. "lähetä viesti Jussi Jussila", "olen
myöhässä". Näet puheluiden luettelon sanomalla
"näytä puhelut". Lisätietoja viesteistä saat
sanomalla "auta viestien kanssa".)
To choose a contact, say something like "select
line three". To move around the list say "next
page" or "previous page". You can undo your
last action and start over by saying "undo",
or say "cancel" to cancel the current action.
(Valitse yhteystieto ja sano vaikka "valitse rivi
kolme". Siirry luettelossa sanomalla seuraava sivu" tai "edellinen sivu". Voit kumota viimeisen
toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla
"kumoa" tai keskeyttää nykyisen toiminnon
sanomalla "peruuta")
Tekstiviesti-äänikomennot
Jos järjestelmään ei ole yhdistetty
puhelinta Bluetooth-toiminnolla,
järjestelmä
  antaa   ääniviestin:   ”Please   first  
connect a telephone” (Kytke ensin puhelin),
minkä jälkeen äänitoiminto sulkeutuu.
Äänikomennolla ”Tekstiviestit” voit
sanella ja lähettää tekstiviestin.
Sanele viesti ja varmista, että pidät lyhyen
tauon sanojen välissä.
Kun olet valmis, äänentunnistusjärjestelmä
luo automaattisesti tekstiviestin.
Äänikomennot
Send quick message to Bill Carter, I'll be late
(Lähetä pikaviesti Jussille, olen myöhässä)
Ohjeviestit
From the list of quick messages, say the name of
the
 
one   you'd   like   to   send.  
T
o   move   around   the  
list you can say "go to start", "go to end", "next
page" or "previous page".

You can undo your
last action and start over by saying "undo", or
say "cancel" to cancel the current action. (Sano
pikaviestiluettelossa nimi, jolle haluat lähettää viestin. Voit liikkua luettelossa sanomalla
"mene alkuun", "mene loppuun", "seuraava
sivu" tai "edellinen sivu". Voit kumota viimeisen
toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla
"kumoa" tai keskeyttää nykyisen toiminnon
sanomalla "peruuta".)
Äänikomennot
Send SMS to John Miller, I'm just arriving
(Lähetä tekstiviesti Jussille, saavun pian)
Send SMS to David Miller at the office, don't
wait for me (Lähetä tekstiviesti Jussille
töissä, älä odota minua)
Ohjeviestit
Please say "call" or "send quick message to",
and then select a line from the list. To move
around a list shown on the display, you can
say "go to start", "go to end", "next page" or
"previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel"
to cancel the current action. (Sano "soita" tai
"lähetä viesti", ja valitse sitten viesti luettelosta.
Voit liikkua näytöllä näytettävässä luettelossa
sanomalla "mene alkuun", "mene loppuun",
"seuraava sivu" tai "edellinen sivu". Voit kumota
viimeisen toimenpiteen ja aloittaa alusta
sanomalla "kumoa" tai keskeyttää nykyisen
toiminnon sanomalla "peruuta".)
Äänikomennot

210
PEUGEOT Connect Nav
Listen to most recent message (Kuuntele
viimeisin viesti)*
Ohjeviestit
To hear your last message, you can say "listen
to most recent message". When you want to
send
 
a
  text,   there's   a   set   of   quick   messages  
ready for you to use. Just use the quick message
name and say something like "send quick
message

  to   Bill   Carter,   I'll   be   late".   Check   the  
phone menu for the names of the supported
messages. (V

iimeisen viestin kuuntelemiseksi
voit sanoa "kuuntele viimeisin viesti". Kun haluat
lähettää tekstiviestin, järjestelmässä on valmiita
viestejä, joita voi käyttää. Sano vain viestin
nimi ja sano esim. "lähetä viesti Jussi Jussila,
olen myöhässä". Tarkista puhelimen valikosta
valmisviestien nimet.)
Järjestelmä lähettää vain ennalta
tallennettuja pikaviestejä.
Navigointi
Profiilin valinta
Uuteen määränpäähän
Intuitiivinen tapa:
* Toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään yhdistetty puhelin tukee \
hakemiston lataamista ja viimeisimpiä puheluja, ja jos vastaava latau\
s on
tapahtunut.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Paina Haku….
Syötä määränpääsi osoite tai avainsanat.
Paina OK ja valitse Navigointiasetukset.
Ta i
Ohjattu tapa:
Jotta voit käyttää navigointiominaisuutta,
sinun on syötettävä Kaupunki, Katu
(suositukset näytetään automaattisesti, kun
aloitat kirjoittamisen) ja Puhelinnumero
virtuaalinäppäimistöllä tai valittava osoite
Yhteystieto-luettelosta tai osoite Historia.
Jos et vahvista numeroa,
navigointijärjestelmä näyttää tien toisen
pään.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Syötä osoite.
Sitten
Valitse Maa.
Valitse näppäimistön kieli.
Vaihda näppäimistön tyyppi valitun kielen
perusteella: ABCDE; AZERTY; QWERTY
tai QWERTZ.
Syötä Kaupunki, Katu ja
Puhelinnumero ja vahvista painamalla
näytettyjä suosituksia.
Paina OK ja valitse Navigointiasetukset.
Ja/tai
Valitse Näytä kartalla valitaksesi kohteen
Navigointiasetukset.
Käynnistä ohjattu navigointi painamalla
OK.
Zoomaa pienemmäksi/suuremmaksi
hipaisupainikkeilla tai painamalla ruutua
kahdella sormella.
Viimeisimpään
määränpäähän
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Omat kohteet.
Valitse välilehti Viimeisimmät.
Valitse osoite luettelosta, jolloin
Navigointiasetukset tulee näyttöön.
Käynnistä ohjattu navigointi painamalla
OK.
Valitse Asema nähdäksesi
saapumispisteen kartalla.
Kohteeseen Koti tai My
work
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Omat kohteet.
Valitse välilehti Suosikit.
Valitse Koti.
Ta i
Valitse My work.
Ta i
Valitse ennalta tallennettu suosikkikohde.
Osoitekirjassa olevan
yhteystiedon luo
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.

2 11
PEUGEOT Connect Nav
11Valitse osoite luettelosta, jolloin
Navigointiasetukset tulee näyttöön.
Käynnistä ohjattu navigointi painamalla
OK.
Valitse Asema nähdäksesi
saapumispisteen kartalla.
Kohteeseen Koti tai My
work
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Omat kohteet.
Valitse välilehti Suosikit.
Valitse Koti.
Ta i
Valitse My work.
Ta i
Valitse ennalta tallennettu suosikkikohde.
Osoitekirjassa olevan
yhteystiedon luo
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Omat kohteet.
Valitse välilehti Yhteystieto.
Valitse kohde yhteystiedoista ohjatun navigoinnin
aloittamiseksi.
Kiinnostaviin kohteisiin
(Kiinnostava kohde)
Ohjattu tapa:
Kiinnostavat kohteet (Kiinnostava kohde) on
luokiteltu eri kategorioihin.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Points of interest.
Valitse välilehti Matkustamiseen liittyvät
kiinnostavat kohteet (juna, turisti-into,
huoltamo-korjaamo, lentokenttä jne.) ,
Kiinnostavat kohteet (urheilu, elokuva,
teatteri, vapaa-aika, disko, musiikki jne.) ,
Kaupallinen , Julkiset kiinnostavat kohteet
(sairaala, koulu, puisto, näyttely jne.) tai
Maantieteellinen.
Ta i
Valitse Hae, niin voit syöttää kohteen
Kiinnostava kohde nimen ja osoitteen.
Laske reitti painamalla OK.
Ta i
Intuitiivinen tapa:
Voit valita käyttötavan vain, jos haluat
käyttää palvelua verkkoyhteyden ollessa
aktiivinen. Tämä voi olla joko ”ajoneuvon
tarjoama verkkoyhteys”, jos käytät Peugeot
Connect Packs-ratkaisua tai ”käyttäjän
tarjoama verkkoyhteys” älypuhelimen kautta.
Molemmissa tapauksissa järjestelmä
yhdistetään internetiin automaattisesti, jos
verkon kattavuus sen sallii.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Hae.
Paina näytön oikeassa alakulmassa näytettyä
tilaa (Paikallinen tai Yhdistetty) muuttaaksesi
kohteen Perustiedot.
Valitse PerustiedotPaikallinen-tilassa
(integroitu karttaan) tai Yhdistetty-tilassa
(yhteydessä internetiin).
Vahvista painamalla paluunuolta.
Syötä määränpääsi osoite tai avainsanat
(Kiinnostava kohde).
Aloita haku painamalla OK.
Valitse välilehti Matkan varrella , Auton
läheisyydessä tai Lähellä kohdetta
tarkentaaksesi hakua.
Valitse haluttu osoite reitin laskemiseksi.

212
PEUGEOT Connect Nav
Karttapisteeseen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi.
Tutki
 
karttaa   liu'uttamalla   kuvaa   sormella.
Valitse kohde painamalla karttaa.
Näpäytä karttaa merkin asettamiseksi ja
alavalikon näyttöön tuomiseksi.
Paina tätä painiketta ohjatun navigoinnin
aloittamiseksi.
Ta i
Paina tätä painiketta näytöllä näkyvän
osoitteen tallentamiseksi.
Pisteen pitkä painallus avaa luettelon
lähialueen kohteista Kiinnostava kohde.
Koordinaatteihin GPS
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Tutki
 
karttaa   liu'uttamalla   kuvaa   sormella.
Siirry seuraavaan kuvaan koskettamalla näyttöä
sormella.
Voit tarkastella maailmankarttaa
painamalla tätä painiketta.
Valitse ruudukosta zoomaamalla haluttu maa tai
alue.
Näytä tai syötä GPS-koordinaatit
painamalla tätä painiketta.
Näytön keskelle tulee merkki, joka
sisältää koordinaatit Korkeusaste ja
Pituusaste.
Valitse koordinaattien tyyppi:
DMS: astetta, minuuttia, sekuntia
DD: astetta, desimaalia
Paina tätä painiketta ohjatun navigoinnin
aloittamiseksi.
Ta i
Paina tätä painiketta näytöllä näkyvän
osoitteen tallentamiseksi.
TA I
Paina tätä virtuaalinäppäimistön
painiketta Korkeusaste -arvon
syöttämiseksi.
Ja
Paina tätä virtuaalinäppäimistön
painiketta Pituusaste-arvon
syöttämiseksi.
TMC (Traffic Message
Channel)
Käytettävissä joissakin maissa.
TMC   (Traffic   Message   Channel)   -viestit  
perustuvat eurooppalaiseen standardiin, joka
koskee liikennetietojen lähettämistä RDS-
järjestelmän kautta FM-radiossa. Se lähettää
liikennetietoja reaaliajassa.
TMC-tiedot näkyvät sitten GPS-navigaattorin
kartalla ja ne otetaan välittömästi huomioon
reittien laskemisessa onnettomuuksien, ruuhkien
sekä kaistojen tukkeutumisen välttämiseksi.
Vaara-aluehälytyksiä saatetaan näyttää,
riippuen sovellettavasta lainsäädännöstä
ja vastaavan palvelun tilauksesta.
Yhdistetty navigointi
Kytkeytyminen
navigointiyhteyteen
Mallin mukaan auton verhoiluvaihtoehdot ja
verkkopalveluiden tilaus.
Kytkeytyminen verkkoon autosta
käsin
Jos käytät Peugeot Connect Packs
-ratkaisua, järjestelmä kytketään
automaattisesti Internetiin ja siihen liitettyihin
palveluihin eikä vaadi käyttäjää tarjoamaan
yhteyttä älypuhelimen kautta.
TA I
Käyttäjän tarjoama verkkoyhteys
Luettelo yhteensopivista älypuhelimista
löytyy merkin maakohtaiselta
verkkosivustolta.
Ota käyttöön ja tee puhelinyhteyden
jakamisasetukset.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että päivität
älypuhelimen käyttöjärjestelmän sekä
älypuhelimen ja järjestelmän päivämäärän
ja kellonajan varmistaaksesi, että

213
PEUGEOT Connect Nav
11älypuhelimen ja järjestelmän välinen
viestintäprosessi toimii kunnolla.
USB-yhteys
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on
liitetty USB-kaapelilla.
Bluetooth-yhteys
Ota puhelimen Bluetooth käyttöön ja
varmista, että puhelin näkyy kaikille
(katso Connect-App-sovellus).
Wi-Fi-yhteys
Valitse järjestelmän havaitsema
Wi-Fi-verkko ja yhdistä siihen.
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos se on otettu käyttöön valikon Ilmoitukset
tai Applications kautta.
Paina Tiedotuksia.
Valitse Wi-Fi sen aktivoimiseksi.
TA I
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Turvattu, Ei suojattu tai
Tallennettu.
Valitse verkko.
Syötä Avain-verkko Wi-Fi ja kohde
Salasana virtuaalinäppäimistöllä.
Paina OK luodaksesi yhteyden
älypuhelimen ja auton järjestelmän välille.
Käytön rajoitukset:
CarPlay®-toiminnolla yhteyden jakaminen
on mahdollista vain Wi-Fi-yhteydellä.
Palveluiden laatu riippuu verkon laadusta.
Salli tietojen lähettäminen
Näytä pääsivu painamalla Asetukset .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOE..
Valitse Järjestelmäasetukst.
Valitse välilehti Yksityinen moodi .
TA I
Paina Tiedotuksia.
Paina Yksityinen moodi.
SITTEN
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–

Ei tietojen jakamista, paitsi jos auto on
yrityskäytössä .
–


V

ain datan jakaminen
–

Datan ja auton sijainnin jakaminen
Erityisasetukset
navigointiyhteyteen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VALIKKO.
Valitse Asetukset.
Valitse välilehti Kartta.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
– Salli vaara-alueiden ilmoitus .
–

"Ohjeet viimeisille metreille jalkaisin
perillepääsemiseksi ".
Nämä asetukset on asetettava jokaiselle
profiilille.
Vahvista valinta painamalla OK.
Valitse välilehti Hälytykset.
Ota käyttöön tai poista käytöstä:
–

Ilmoitus pysäköintipaikka lähellä .
–


Ilmoitus huoltoasemasta
.
–

V

aroitus vaarallisista paikoista ja paina
sitten varoituskuvaketta (kolmio) hälytysten
asettamiseksi.
–

Äänimerkkihälytys (kiinnostava kohde
vaara-alueella) .
–


Kiinnostava kohde 1 lähellä .
–


Kiinnostava kohde 2 lähellä .

214
PEUGEOT Connect Nav
Vahvista valinta painamalla OK.
Kohdetta Tiedotuksia yläpalkissa voidaan
käyttää milloin tahansa.
Vaara-aluehälytyksiä saatetaan näyttää,
riippuen sovellettavasta lainsäädännöstä
ja vastaavan palvelun tilauksesta.
Kun näyttöön tulee TOMTOM TRAFFIC,
palvelut ovat käytettävissä.
Navigointiyhteyden ehdottamat palvelut
ovat seuraavat.
Yhdistetyt palvelut:
–

Sää,
–

Huoltoasemat,
–

Pysäköinti,
–

Liikenne,
–

Kiinnostava kohde-paikallishaku.
V

aarallinen alue-pakkaus (valinnainen).
Tiedoksianto: Varoitus
vaarallisista paikoista
Valitse vaihtoehto Salli vaara-alueiden
ilmoitus , jos haluat vastaanottaa tietoa
vaara-alueista.
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Paina kosketusnäytön sivupalkeissa tai
yläpalkissa olevaa painiketta Ilmoittaa uudesta vaara-alueesta
(varustetason
mukaan).
Valitse vaihtoehto Tyyppi valitaksesi
kohteen Vaarallinen alue tyypin.
Valitse vaihtoehto Hastighed ja syötä se
virtuaalinäppäimistöllä.
Tallenna ja lähetä tiedot painamalla OK.
Polttoainetietojen
näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla tätä
painiketta.
Paina Miel.k. kart., niin näyttöön tulee
luettelo mielenkiinnon kohteista.
Voit hakea kohdetta Asemat painamalla
yhtä painikkeista.
Kytke Asemat päälle / pois päältä.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
toissijaisen sivun.
Valitse välilehti Säätiedot (lämpötila,
tuuli, kosteus, ei mitään).
Valitse haluamasi polttoaine.
Tallenna painamalla OK.
Latausaseman tietojen
näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla tätä
painiketta.
Paina Miel.k. kart., niin näyttöön tulee
luettelo mielenkiinnon kohteista.
Voit hakea kohdetta Asemat painamalla
yhtä painikkeista.
Kytke Asemat päälle / pois päältä.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
toissijaisen sivun.
Valitse välilehti Säätiedot (lämpötila,
tuuli, kosteus, ei mitään) .
Valitse haluamasi liitintyyppi.
Tallenna painamalla OK.
Säätietojen näyttäminen
Näytä pääsivu painamalla Navigointi .
Näytä palveluluettelo painamalla tätä
painiketta.
Valitse Karttanäkymä.
Valitse Sää.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
perustiedot.
Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön
alin lämpötila.
Sovellukset
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä,
jotka ovat yhteensopivia CarPlay®- ja Android
Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa
Ergonomia ja mukavuus.
Luettelo yhteensopivista älypuhelimista
löytyy valmistajan maakohtaiselta
verkkosivustolta.
Älypuhelimen synkronointi antaa
käyttäjälle mahdollisuuden näyttää auton
näytöllä sovelluksia CarPlay
®- tai Android
Auto-teknologiaa. CarPlay®-teknologian
kohdalla CarPlay®-toiminto on otettava
käyttöön älypuhelimessa.
Älypuhelimen lukitus on avattava, jotta
älypuhelimen ja järjestelmän välinen
kommunikointiprosessi toimii.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että
älypuhelimen käyttöjärjestelmä on ajan

215
PEUGEOT Connect Nav
11Paina tätä painiketta, kun haluat nähdä
yksityiskohtaiset säätiedot.
Lämpötila, joka näytetään klo 6 aamulla,
on päivän korkein lämpötila.
Lämpötila, joka näytetään klo 18 illalla, on yön
alin lämpötila.
Sovellukset
USB-liittimet
Varustelutason mukaan lisätietoja USB-liittimistä,
jotka ovat yhteensopivia CarPlay®- ja Android
Auto-sovellusten kanssa on annettu kohdassa
Ergonomia ja mukavuus.
Luettelo yhteensopivista älypuhelimista
löytyy valmistajan maakohtaiselta
verkkosivustolta.
Älypuhelimen synkronointi antaa
käyttäjälle mahdollisuuden näyttää auton
näytöllä sovelluksia CarPlay
®- tai Android
Auto-teknologiaa. CarPlay®-teknologian
kohdalla CarPlay®-toiminto on otettava
käyttöön älypuhelimessa.
Älypuhelimen lukitus on avattava, jotta
älypuhelimen ja järjestelmän välinen
kommunikointiprosessi toimii.
Koska periaatteet ja standardit muuttuvat
jatkuvasti, suosittelemme, että
älypuhelimen käyttöjärjestelmä on ajan
tasalla älypuhelimen ja järjestelmän
päivämäärän ja kellonajan kanssa.
Kytkentämahdollisuudet
(sähköposti, Wi-Fi jne.)
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi CarPlay
®- tai Android
Auto-toimintoa.
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Maan mukaan.
Kun USB-kaapeli kytketään, CarPlay®-
toiminto poistaa järjestelmän Bluetooth®-
tilan käytöstä.
CarPlay -toiminto vaatii yhteensopivan
älypuhelimen ja sovellukset.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Paina PuhelinCarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Ta i
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi CarPlay®-toimintoa.Paina CarPlayCarPlay®-käyttöliittymän
näyttämiseksi.
Kun USB-kaapeli on kytketty ja
sytytysvirta on kytketty pois päältä ja
takaisin päälle, järjestelmä ei automaattisesti
siirry Radio Media-tilaan: lähde on
vaihdettava manuaalisesti.
Android Auto-älypuhelinyhteys
Maan mukaan.
Asenna Android Auto-sovellus
älypuhelimeen Google Playn kautta.
Android Auto-toiminto vaatii yhteensopivan
älypuhelimen ja sovellukset.
Yhdistä USB-kaapeli. Älypuhelin on lataustilassa, kun se on liitetty
USB-kaapelilla.
Näytä pääsivu järjestelmässä painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,
Wi-Fi jne.) käyttääksesi Android Auto-toimintoa.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla Android Auto.
Toimenpiteen aikana näytetään useita
näyttösivuja, jotka liittyvät tiettyihin
toimintoihin.

216
PEUGEOT Connect Nav
Hyväksy yhdistämisen aloittamiseksi ja
suorittamiseksi loppuun.
Voit valita eri äänilähteitä Android Auto-näytön
reunan yläpalkissa olevilla kosketuspainikkeilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla.
Android Auto-tilassa toiminto, joka näyttää liikkuvat valikot painamalla
lyhyesti näyttöä kolmella sormella, on
poistettu käytöstä.
Verkon laadusta riippuen saattaa olla
tauko ennen kuin sovellukset tulevat
käytettäviksi.
Ajoneuvon sovellukset
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Ajoneuvon sovellukset, jolloin
sovellusten etusivu tulee näyttöön.
Internet-selain
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Paina Kytkentämahdollisuudet
(sähköposti, Wi-Fi jne.) käyttääksesi Liitetyt
sovellukset-toimintoa.
Paina Liitetyt sovellukset, jolloin selaimen
etusivu tulee näyttöön.
Valitse kotimaasi.
Tallenna ja aloita selaaminen painamalla OK.
Internet-yhteys luodaan auton tai
käyttäjän oman verkkoyhteyden kautta.
Bluetooth-yhteys®
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat
verkosta, SIM-kortista ja käytössä
olevien Bluetooth-laitteiden
yhteensopivuudesta. Tarkista älypuhelimen
käyttöoppaasta ja palveluntarjoajalta, mitkä
palvelut ovat käytettävissä.
Bluetooth-toiminnon on oltava käytössä
ja älypuhelimen on oltava asetuksessa
”näkyvissä kaikille”.
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa
menettelytapa kumpi tahansa älypuhelin
tai audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy
järjestelmässä ja älypuhelimessa näkyvä sama
koodi.
Jos pariliitoksen luominen epäonnistuu,
suosittelemme poistamaan älypuhelimen
Bluetooth-toiminnon käytöstä ja ottamaan sen
sitten takaisin käyttöön.
Yhdistäminen älypuhelimen kautta
Valitse järjestelmän nimi löydettyjen
laitteiden luettelosta.
Hyväksy älypuhelimen yhdistymispyyntö
järjestelmästä käsin.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Paina Bluetooth-yhteys.
Valitse Hae.
Luettelo löydetyistä älypuhelimista tulee
näyttöön.
Valitse valitun älypuhelimen nimi
luettelosta.
Älypuhelimen tyypin mukaisesti
järjestelmä saattaa kysyä, hyväksytkö
hakemiston ja viestien siirron vai et.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmä ehdottaa älypuhelimen yhdistämistä
kolmella   profiililla:
–

Puhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
–


Streaming
(suoratoisto: älypuhelimen
äänitiedostojen toisto langattomasti)
–

Internet-tiedot
.
Internet-tiedot-profiili on otettava käyttöön yhdistetyn navigoinnin
käyttämiseksi (jos autoa ei ole varustettu
hätä- ja tukipuhelup
alveluilla) sen jälkeen, kun
älypuhelimen yhteyden jakaminen on otettu
käyttöön.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Wi-Fi-yhteys
Älypuhelimen Wi-Fi-verkkoyhteys.Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Turvattu, Ei suojattu tai
Tallennettu.
Valitse verkko.
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä
Wi-Fi-verkko Avain ja Salasana.
Luo yhteys painamalla OK.
Wi-Fi-yhteyden ja Wi-Fi-yhteyden
jakaminen on eksklusiivista.
Wi-Fi-yhteyden jakaminen
varustetason mukaan
Paikallisen Wi-Fi-yhteyden luominen.
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.

217
PEUGEOT Connect Nav
11älypuhelimen yhteyden jakaminen on otettu
käyttöön.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Wi-Fi-yhteys
Älypuhelimen Wi-Fi-verkkoyhteys.Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-verkko yhteys.
Valitse välilehti Turvattu, Ei suojattu tai
Tallennettu.
Valitse verkko.
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä
Wi-Fi-verkko Avain ja Salasana.
Luo yhteys painamalla OK.
Wi-Fi-yhteyden ja Wi-Fi-yhteyden
jakaminen on eksklusiivista.
Wi-Fi-yhteyden jakaminen
varustetason mukaan
Paikallisen Wi-Fi-yhteyden luominen.
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Wi-Fi-yhteyden jakaminen.
Valitse Aktivointi-välilehti ottaaksesi Wi-Fi-
yhteyden jakamisen käyttöön tai poistaaksesi
sen käytöstä.
Ja/tai
Valitse Asetukset -välilehti muuttaaksesi
järjestelmän verkon nimen ja salasanan.
Vahvista painamalla OK.
Suosittelemme käyttämään turvakoodia
tai riittävän monimutkaista salasanaa
luvattoman käytön estämiseksi ja järjestelmän
tietoturvan edistämiseksi.
Yhteyksien hallinta
Näytä pääsivu painamalla
Connect-App-sovellus.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Kytkennän hallinta.
Tällä toiminnolla voit tarkastella yhdistettyjä
palveluja, niiden saatavuutta ja muokata
yhteystapaa.
Radio
Radioaseman valitseminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Paina Taajuus.
Voit tehdä radioasemien automaattisen
haun painamalla yhtä painikkeista.
Ta i
Siirrä liukusäädintä, kun haluat etsiä käsin
suuremman tai pienemmän taajuuden.
Ta i
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse toisella sivulla Radioasemien
luettelo.
Paina Taajuus.
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä.
Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen
napsauta desimaalikenttää, niin voit syöttää luvut
pilkun jälkeen.
Vahvista painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten 12 V:n
pistorasiaan kytkettyä USB-laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunnelit, kellarikerroksen
parkkipaikat jne.) voivat katkaista

218
PEUGEOT Connect Nav
lähetyksen, myös RDS-tilassa. Tämä ilmiö
on täysin normaali radioaaltojen lähetyksen
yhteydessä eikä missään tapauksessa osoita
audiojärjestelmän toimintahäiriötä.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse radioasema tai taajuus.
(katso asiaa käsittelevä kappale)
Paina Esiasetukset .
Tallenna asema muistiin painamalla
pitkään toista painikkeista.
Taajuusalueen muuttaminen
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Vaihda taajuusaluetta painamalla Aaltoalue…
näytön oikeassa yläkulmassa.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Kun RDS-toiminto on päällä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, millä
taajuudella asema kuuluu alueella, jolla olet.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset .
Kytke Aseman seuranta päälle / pois
päältä.
Vahvista painamalla OK.
RSD-asemaseuranta ei ehkä ole
käytettävissä koko maassa, sillä useat
radioasemat eivät kata maata 100 %:sti.
Tämä selittää myös sen, miksi radioasema
saattaa kadota ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminto näyttää radioaseman
lähettämiä tietoja, jotka liittyvät asemaan tai
kyseisellä hetkellä soivaan kappaleeseen.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Siirry toiselle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT.
Valitse Radion asetukset.
Valitse Yleisasetukset .
Kytke Näytä radioteksti päälle / pois
päältä.
Vahvista painamalla OK.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement)   antaa  etusijan
TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta
toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä
vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. Äänilähteen toisto keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi, kun
liikennetietoja lähetetään. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.
Valitse Tiedotteet.
Kytke Liikennetiedotus päälle / pois
päältä.
Vahvista painamalla OK.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Paina Aaltoalue… näytön oikeasta yläkulmasta
DAB-aaltoalueen näyttämiseksi.
FM-DAB-seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, FM-DAB-
seurannan avulla kuuntelua voidaan jatkaa, sillä
järjestelmä vaihtaa automaattisesti vastaavalle
analogiselle FM-asemalle (jos saatavilla).