navigation PEUGEOT 206 2002.5 Betriebsanleitungen (in German)

24-02-2003
IHR 206 IM EINZELNEN37
ANZEIGE C
Sie liefert folgende Informationen:
- Uuhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (sie blinkt bei Glatteisgefahr),
- Autoradio-Anzeigen,
- Hinweis auf offene Türen, in der Anzeige erscheint eine entspre-
chende Graphik, wenn eine der
Türen nicht ordnungsgemäß
geschlossen ist. - Warnmeldungen, die vorübergehend angezeigt werden (z.B.
"Kraftstoffreserve gering") können durch Betätigen der Fernbedienung
gelöscht werden,
- Bordcomputer (siehe betreffendes Kapitel),
- Navigationssystem (siehe betreffendes Kapitel).
Einstellen der Parameter
Mit der Fernbedienung lässt sich die Einstellfunktion aktivieren . Wie man
Zugang zu den verschiedenen Menüs erhält, wird im Kapitel "Bordei genes
Navigationssystem" beschrieben.

24-02-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
54
Richtungspfeiltasten: Mit diesen Pfeiltasten bewegt man sich auf dem Bildschirm und wŠhlt die verschiedenen Funktionen an. Nur auf dem Eingangsbildschirm lŠsst sich mit den Pfeilen oben / unten die Helligkeit des Bildschirms regeln. Mit den Pfeilen rechts / links lŠsst sich wŠhrend einer ZielfŸhrung vorŸbergehend der vollstŠndige Stra§ennameanzeigen, wenn er Ÿber den Bildschirmrand hinausgeht.
menu : Mit dieser Taste gelangt man zum HauptmenŸ. Sie kann
jederzeit gedrŸckt werden.
esc : Escape-Taste
"Kurzer Tastendruck": Annullierung des laufenden
Vorgangs und RŸckkehr zum vorherigen Bildschirm.
"Langer Tastendruck" (Ÿber 2 Sekunden): RŸckkehr zum Eingangsbildschirm.
Diese Taste kann in jedem beliebigen MenŸ gedrŸckt werden. WŠhrend eines ZielfŸhrungsvorganges ist sie
inaktiv.
mod : Mode-Taste
"Kurzer Tastendruck": Umschalten zwischen Datum,Navigation und Radio.
val : Eingabetaste
BestŠtigt die gewŠhlte Funktion.
Zwei Batterien: 1,5 Volt, Typ LR03.
BORDEIGENES
NAVIGATIONSSYSTEM Einleitung Das bordeigene Navigationssystem fŸhrt Sie durch akustische und opti-sche Hinweise zu dem von IhnengewŸnschten Ziel. Es beruht im wesentlichen auf einer kartographischen Datenbank undeinem GPS-System. Letzteres ermšg-licht es, Ÿber mehrere Satelliten IhrePosition zu bestimmen. Das bordeigene Navigationssystem besteht aus folgenden Komponenten:
Ð Fernbedienung,
Ð Display,
Ð Bordrechner,
Ð Schalter zur Wiederholung der letzten Ansage,
Ð CD-Rom,
Ð Multifunktionsantenne. Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich, wenn sie auf den Bildschirm gerichtet wird, die Funktionen der verschiedenen im Display erscheinenden MenŸs anwŠhlen.
Die Fernbedienung kann in einer eigens dafŸr vorgesehenen Ablage imHandschuhfach verstaut werden.
Einige hier beschriebene Funktionen oder Dienste kšnnen
je nach CD-Rom Version oder
Verkaufsland variieren.

24-02-2003
IHR 206 IM EINZELNEN57
HauptmenŸ Schalten Sie die ZŸndung ein.
DrŸcken Sie die Taste
"Menu", um zum HauptmenŸ zu
gelangen. WŠhlen Sie mit Hilfe der Richtungspfeiltasten eine Funktion
und bestŠtigen Sie mit der Taste "VAL".
Nach Anwahl des MenŸs "Navigation/FŸhrung"erscheint ein
Bildschirm mit einem Hinweis zur Benutzung des Navigationssystems. Beachten Sie die geltende
Verkehrsbeschilderung bzw. -regelung und benutzen Sie dieFernbedienung nicht wŠhrend der Fahrt.
DrŸcken Sie die Taste "VAL", um den nŠchsten Bildschirm aufzurufen.
Im MenŸ "Navigation/FŸhrung" lŠsst sich die
ZielfŸhrungsfunktion auf verschiedene Arten aktivieren:
Ð durch Eingabe der Adresse eines neuen Zieles;
Ð durch die Wahl eines Dienstes (Hotel, Bahnhof, Flughafen...) in einem Ort;
Ð durch die Wahl einer in einem der beiden Verzeichnisse gespeicherten Adresse;
Ð
durch Wiederaufnahme eines zuvor unterbrochenen
ZielfŸhrungsvorgangs oder Abbruch eines laufendenZielfŸhrungsvorgangs. Je nach dem zuvor ausgefŸhrtenBedienungsschritt erscheint auf dem Bildschirm die Meldung"FŸhrung wieder aufnehmen" oder "FŸhrung abbrechen" ;
Ð in dieser Funktion ist der Radiobetrieb aufgehoben.
Navigation / FŸhrung

24-02-2003
IHR 206 IM EINZELNEN
62
Display konfigurieren
Vom HauptmenŸ aus erhŠlt man Ÿber das MenŸ
"Display
konfigurieren" Zugang zu folgenden Funktionen:
Ð Regelung der Helligkeit und der Videoanzeige,
Ð Einstellung des Datums und der Uhrzeit,
Ð Wahl der Sprache fŸr die Anzeige bzw. Ansage (Deutsch, Spanisch, Franzšsisch, Englisch, Italienisch),
Ð Einstellung der Formate und Einheiten. Mit dieser Funktion kann die Anzeige von km/h auf mph und von Grad Celsius auf Grad Fahrenheit umgestellt werdenund umgekehrt. Ferner kann das Format der UhrzeitgeŠndert werden (12- oder 24-Stundenmodus).Navigationsoptionen
Vom HauptmenŸ aus erhŠlt man Ÿber das MenŸ "Navigationsoptionen" Zugang zu folgenden Funktionen:
Ð Verwaltung der Verzeichnisse. Sie ermšglicht es, eine unter einer Kurzform gespeicherte Adresse umzubenen-
nen oder zu lšschen. Hierzu wŠhlen Sie das betreffende
Verzeichnis und die Adresskurzform, die Sie Šndernmšchten.
Ð LautstŠrke der Synthesestimme.
Ð Lšschen aller in den beiden Verzeichnissen gespeicher- ten Daten.

24-02-2003
PRAKTISCHE TIPPS129
Sicherung Nr. Stärke
Abgesicherter Stromkreis
1 15A Sitzheizung - Sirene Alarmanlage
4 20A Multifunktionsbildschirm - Steuergerät Navigation - Kofferraumbe leuchtung - Autoradio
5 15A Diagnose Automatikgetriebe
6 10A Kühlflüssigkeitsstand - Automatikgetriebe - Autoradio - Lenkradwinkelsensor (ESP)
7 15A Fahrschul-Zubehör - nachgerüstete Alarmanlage
9 30A Fensterheber hinten
10 40A Heckscheiben- und Außenspiegelheizung 11 15A Heckscheibenwischer
12 30A Fensterheber vorne - Schiebedach
14 10A Motor-Steuergerät (BSI) - Airbags - Bedienungsschalter am Lenkrad - Re gensensor
15 15A
Kombiinstrument - Multifunktionsbildschirm - Steuergerät Navigation - Heizung / Belüftung - Autoradio
16 30A Steuerung der Verriegelung / Entriegelung der Fahrzeugöf fnungen
20 10A Bremsleuchte rechts
21 15A Bremsleuchte links - dritte Bremsleuchte
22 30A Deckenleuchte vorn und hinten (206 SW) - Kartenleseleuchte - Beleuchtung Handschuhfach -
Zigarettenanzünder - 12 Volt Steckdose hinten (206 SW)
S1 Shunt Shunt PARC

24-02-2003
PRAKTISCHE TIPPS
138
206 ZUBEHÖR
Verwenden Sie für Ihren PEUGEOT nur Originalzubehör und -teile, die von PEUGEOT zugelassen sind.
Diese wurden von PEUGEOT auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit ge prüft und zugelassen, d.h. sie sind für Ihr Fahrzeug
geeignet, wofür PEUGEOT bei anderen Produkten keine Garantie ü bernehmen kann.
Das PEUGEOT-Vertragshändlernetz bietet Ihnen ein umfassendes Programm von Zubehörteilen, die von PEUGEOT
zugelassen wurden. Auf alle diese Teile erhalten Sie die üb liche PEUGEOT-Garantie:
Sicherheit : Alarmanlagen, Scheibengravuren, Diebstahlsicherung für Leichtmetal lfelgen, Warnsignal,
Verbandskasten, usw.
Schutz : Mit den Seitenairbags kompatible Sitzbezüge, Fußmatten, Kofferra umablagebox, usw.
Kommunikation : Radiotelefon, Freisprechanlage, Navigationssystem, CD-Wechsler, Autoradios, Lautsprecher,
Autoradio-Zierblende, hintere Ablage mit 4 Lautsprechern (Limousi ne), usw.
Styling : Aluminiumfelgen, Zierleisten, Schiebedach* , Nebelscheinwerfer , Schmutzfänger, Heckspoiler
(Limousine), Sportauspuff, Zierblende für Armaturenbrett Aluminium u nd Holz, Türschwellen,
Karosserie-Bausatz, Kotflügelverbreiterung, usw.
* Beim Einbau eines Schiebedaches sind grundsätzlich nur PEUGEOT Origin alteile zu verwenden.
Komfortausstattung :Mittelarmlehne, Schreibplatte, Schutz für Beifahrersitz, große Transp ortbox, Flaschenhalter,
CD- oder Kassettenbox, Autotelefon-Konsole, Windabweiser Türen, Kofferraum-Ablagebox
(Limousine), usw.
Freizeitausrüstung : Anhängerkupplung, Dachgepäckträger, Dachkoffer, Skiträger, Fahrra dträger**, Schneeketten,
usw.
** Fahrradträger nicht am Heckspoiler oder an der Heckscheibe anbring en.
Kinder : Kindersitze und -sitzerhöhungen, Kiddy Isofix Kindersitz, Sonnenrollo s, usw.
Wartungsprodukte : Scheibenreiniger, Reinigungs- und Pflegemittel für innen un d außen, usw.
Nutzfahrzeuge : Umbausatz für Firmenfahrzeuge, usw.