airbag off PEUGEOT 206 2002.5 Manual de utilização (in Portuguese)

108
5O SEU 206 NUM RELANCE
24-02-2003
Nuncaembalarummotor frio.
Nunca p™r o motor atrabalharnumlocalfechado.

Arranque de um motor a gasolina
N‹o premir o acelerador.Accionar o motor de arranque sem largar a chave atŽ que o
motor comece a trabalhar.Arranque de ummotor Diesel
N‹o premir o acelerador.Rodar a chave atŽ ˆ
"Marcha" .
Se a temperatura for suficiente, a luz indicadora n‹o se acende epode arrancar-se imediatamente.
Se a luz indicadora acender, de accionar o motor de arranque. Se o motor se for abaixo, Ž necess‡rio repor a chave na "STOP" antes de tornar
a accionar o arranque. AIRBAGS FRONTAIS
airbag passageiro
Ve’culo equipado com comando Ð
desactivar o air-bag se instalarum banco para
de
costas para aestrada,
Ðactivar o airbagdurante o trans-porte de umadulto.
Ve’culo n‹o equipado com
Ð
n‹o instalar
banco paratas para a estra-da no bancopassageiro dafrente.
Em todos os casos, n‹o p™r ospŽs ou um objecto qualquer emcima do painel de bordo.
Controlo de funcionamento
* Consoante o destino.
passageiro* comando
1e gir‡-la:
Ð "ON"airbag passageiro
activado.
Ð "OFF"airbag passageiro
desactivado.
entalheda chave), o acender desta luzavisadora, acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro neutraliza-do"
que o airbag est‡ neutralizado "OFF"do comando).
O aviso permanece enquanto

108
5O SEU 206 NUM RELANCE
24-02-2003
Nuncaembalarummotor frio.
Nunca p™r o motor atrabalharnumlocalfechado.

Arranque de um motor a gasolina
N‹o premir o acelerador.Accionar o motor de arranque sem largar a chave atŽ que o
motor comece a trabalhar.Arranque de ummotor Diesel
N‹o premir o acelerador.Rodar a chave atŽ ˆ
"Marcha" .
Se a temperatura for suficiente, a luz indicadora n‹o se acende epode arrancar-se imediatamente.
Se a luz indicadora acender, de accionar o motor de arranque. Se o motor se for abaixo, Ž necess‡rio repor a chave na "STOP" antes de tornar
a accionar o arranque. AIRBAGS FRONTAIS
airbag passageiro
Ve’culo equipado com comando Ð
desactivar o air-bag se instalarum banco para
de
costas para aestrada,
Ðactivar o airbagdurante o trans-porte de umadulto.
Ve’culo n‹o equipado com
Ð
n‹o instalar
banco paratas para a estra-da no bancopassageiro dafrente.
Em todos os casos, n‹o p™r ospŽs ou um objecto qualquer emcima do painel de bordo.
Controlo de funcionamento
* Consoante o destino.
passageiro* comando
1e gir‡-la:
Ð "ON"airbag passageiro
activado.
Ð "OFF"airbag passageiro
desactivado.
entalheda chave), o acender desta luzavisadora, acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro neutraliza-do"
que o airbag est‡ neutralizado "OFF"do comando).
O aviso permanece enquanto

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE
108
AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volante para o condutor e no painelde bordo para o passageiro da fren-te. Deflagram simultaneamenteexcepto se o airbag passageiro esti-ver neutralizado. Anomalia airbag frontal Se esta luz avisadora acender acompanhada porum sinal sonoro e pela
mensagem "Airbag defeituoso" no

para
OS AIRBAGS Os airbags foram concebidos para tes em caso de choques violentos; Neste caso, os detectores electr—ni- cos registam e analisam a desacele-enchem-se instantaneamente e pro-tegem os ocupantes do ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os airbags esvaziam-se rapidamentepara n‹o prejudicarem a visibilidadenem a sa’da eventual dos ocupantes. Os airbags n‹o disparar‹o em caso de embates pouco importantes paraciente para assegurar uma —ptimaque depende da natureza do obst‡-culo e da velocidade no momentoda colis‹o. Os airbags s— funcionam com a
O g‡s que se escapa
dos airbags pode ser ligeiramente irritante. passageiro* seus filhos, desactivar imperativa-mente o airbag passageiro quandovirado de costas para a estrada nobanco da frente do passageiro. 
Com a chave desligada, introduz’-la airbag passageiro 1, rod‡-la para a
"OFF"e retir‡-la em segui-

A luz avisadora no painel deinstrumentos fica acesaenquanto o airbag estiverdesactivado.
* Consoante o destino.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE109
"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-chave), o acendimento desta luzavisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"airbag passageiro est‡ neutralizado "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um ocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de les›-
Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a
Ð n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou,
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa.
Consultar a sua oficina PEUGEOT.

24-02-2003
O SEU 206 EM DETALHE109
"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crian- "ON"para activar novamente
o airbag e proporcionar assim a segu-colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-chave), o acendimento desta luzavisadora acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem"Airbag passageiro desactivado"airbag passageiro est‡ neutralizado "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um ocorre a colis‹o para embates late-rais que apresentem riscos de les›-
Controlo de funcionamento
ƒ assegurado pela luz avisadoraintegrada no painel de instrumentos. Acende durante 6 segundos quando Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a
Ð n‹o se apagar ap—s seis segun- dos ou,
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa.
Consultar a sua oficina PEUGEOT.