stop start PEUGEOT 206 2003 Betriebsanleitungen (in German)

Vorsichtsma§nahmen beim Beifahrerairbag
Fahrzeug mit Schalter zum Inaktivieren desBeifahrerairbags:Ð inaktivieren Sieden Airbag,wenn Sie einenKindersitz mitdem RŸcken inFahrtrichtungeinbauen,
Ð aktivieren Sie den Airbag, wenn einErwachsener aufdem BeifahrersitzmitfŠhrt.
Fahrzeug ohne Schalter zum Inaktivierendes Beifahrerairbags:
Ð bauen Sie keinenKindersitz mitdem RŸcken inFahrtrichtung aufdem Beifahrersitzein.
StŸtzen Sie auf keinen Fall die FŸ§e auf
dem Armaturenbrett ab und lassen Sie kei-nerlei GegenstŠnde darauf liegen.
11 4
5IHR 206 AUF EINEN BLICK
26-05-2003
Kalten Motor niemals auf
Touren bringen. Motor niemals in einem geschlossenem Raum
laufen lassen. Keinerlei €nderungen am Lenkradschloss vornehmen.
Benzinmotor anlassen Kein Gas geben.Anlasser betŠtigen, ZŸndschlŸs- sel nicht loslassen, bis der MotorlŠuft.
Dieselmotor anlassen Kein Gas geben.
ZŸndschlŸssel in Stellung "Betrieb" drehen.
Wenn der Motor warm genug ist,leuchtet die Kontrollleuchte nichtauf und Sie kšnnen den Motorsofort starten.
Wenn die Kontrollleuchte auf- leuchtet, warten Sie, bis Sie erlo-schen ist, bevor Sie denAnlasser betŠtigen.
Wenn der Motor abgewŸrgt wurde, muss der ZŸndschlŸsselauf "STOP" zurŸckgedreht wer-
den, bevor der Motor erneutangelassen wird. FRONTAIRBAGS
Funktionskontrolle
* Je nach Bestimmung
Inaktivieren desBeifahrerairbags* Stecken Sie den ZŸndschlŸssel in Schalter 1und drehen Sie ihn:
Ð Stellung "ON": Beifahrerairbag
aktiviert,
Ð Stellung "OFF": Beifahrerairbag
inaktiviert.
Bei eingeschalteter ZŸndung (2. Stufe des ZŸndschlosses)leuchtet diese Kontrollleuchte verbunden mit einem akustischenSignal und der Meldung"Beifahrerairbag deaktiviert"auf dem Multifunktionsbildschirm(Schalter auf "OFF").
Die Kontrollleuchte leuchtet,solange der Beifahrerairbag in-akiviert ist.

Vorsichtsma§nahmen beim Beifahrerairbag
Fahrzeug mit Schalter zum Inaktivieren desBeifahrerairbags:Ð inaktivieren Sieden Airbag,wenn Sie einenKindersitz mitdem RŸcken inFahrtrichtungeinbauen,
Ð aktivieren Sie den Airbag, wenn einErwachsener aufdem BeifahrersitzmitfŠhrt.
Fahrzeug ohne Schalter zum Inaktivierendes Beifahrerairbags:
Ð bauen Sie keinenKindersitz mitdem RŸcken inFahrtrichtung aufdem Beifahrersitzein.
StŸtzen Sie auf keinen Fall die FŸ§e auf
dem Armaturenbrett ab und lassen Sie kei-nerlei GegenstŠnde darauf liegen.
11 4
5IHR 206 AUF EINEN BLICK
26-05-2003
Kalten Motor niemals auf
Touren bringen. Motor niemals in einem geschlossenem Raum
laufen lassen. Keinerlei €nderungen am Lenkradschloss vornehmen.
Benzinmotor anlassen Kein Gas geben.Anlasser betŠtigen, ZŸndschlŸs- sel nicht loslassen, bis der MotorlŠuft.
Dieselmotor anlassen Kein Gas geben.
ZŸndschlŸssel in Stellung "Betrieb" drehen.
Wenn der Motor warm genug ist,leuchtet die Kontrollleuchte nichtauf und Sie kšnnen den Motorsofort starten.
Wenn die Kontrollleuchte auf- leuchtet, warten Sie, bis Sie erlo-schen ist, bevor Sie denAnlasser betŠtigen.
Wenn der Motor abgewŸrgt wurde, muss der ZŸndschlŸsselauf "STOP" zurŸckgedreht wer-
den, bevor der Motor erneutangelassen wird. FRONTAIRBAGS
Funktionskontrolle
* Je nach Bestimmung
Inaktivieren desBeifahrerairbags* Stecken Sie den ZŸndschlŸssel in Schalter 1und drehen Sie ihn:
Ð Stellung "ON": Beifahrerairbag
aktiviert,
Ð Stellung "OFF": Beifahrerairbag
inaktiviert.
Bei eingeschalteter ZŸndung (2. Stufe des ZŸndschlosses)leuchtet diese Kontrollleuchte verbunden mit einem akustischenSignal und der Meldung"Beifahrerairbag deaktiviert"auf dem Multifunktionsbildschirm(Schalter auf "OFF").
Die Kontrollleuchte leuchtet,solange der Beifahrerairbag in-akiviert ist.