tow PEUGEOT 206 2003 Instrukcja obsługi (in Polish)

87
4RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
26-05-2003
KLUCZE
Klucze umożliwiają zablokowa-
nie lub odblokowanie przednich
drzwi, bagażnika (hatchback),
wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera oraz odblokowanie
korka zbiornika paliwa oraz
blokady kierownicy.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają, za pośred-
nictwem drzwi kierowcy, zablo-
kowanie lub odblokowanie
wszystkich drzwi i bagażnika.
Jeżeli jedne z drzwi, bagażnik
(206 SW) lub tylna szyba
(206 SW) nie są zamknięte, cen-
tralny zamek nie działa.Pilot zdalnego sterowania
Naciśnięcie na przycisk
A
umożliwia zdalne zablokowanie samochodu. C zynność zasygnalizowana jest
przez zapalenie się kierunkows-
kazów na około 2 sekundy.
Naciśnięcie na przycisk B
umożliwia zdalne odblokowanie samochodu. Czynno ść zasygnalizowana jest
przez szybkie migotanie kierun-
kowskazów przezokoło 2 sekundy.
206 SW: odblokowanie samo-
chodu i otworzenie tylnej szyby
odbywa się przez długie przy-
ciśnięcie przycisku B.
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
Pozostawienie klucza w stacyjce
sygnalizowane jest poprzez
brzęczyk w momencie otwarcia
drzwi kierowcy.
Lokalizacja samochodu
Aby odnależć Wasz samochód,
wcześniej zablokowany, na par-
kingu należy:  nacisnąć na przycisk A, co spo-
woduje zapalenie się lampek sufitowych oraz miganie kie-
runkowskazów przez kilkasekund. URUCHOMIENIE POJAZDU
Cztery pozycje klucza w stacyjce: Pozycja
STOP:
zapłon wyłączony.
Pierwszy skok, pozycja Akcesori ów:zapłon pozostaje
wyłączony, ale osprzęt możefunkcjonować.
Drugi skok, pozycja Działanie :
zapłon włączony.
Pozycja Rozruchu :włączony
rozrusznik.
Blokada kierownicy
Przed rozruchem, odblokować
blokadę kierownicy, pokręcając
lekko, jeśli to konieczne, równoc-
ześnie kierownicą i kluczem.
Zalecane jest wciśnięcie sprzęgła
w czasie pracy rozrusznika, aby
ułatwić rozruch silnika.

87
4RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
26-05-2003
KLUCZE
Klucze umożliwiają zablokowa-
nie lub odblokowanie przednich
drzwi, bagażnika (hatchback),
wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera oraz odblokowanie
korka zbiornika paliwa oraz
blokady kierownicy.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają, za pośred-
nictwem drzwi kierowcy, zablo-
kowanie lub odblokowanie
wszystkich drzwi i bagażnika.
Jeżeli jedne z drzwi, bagażnik
(206 SW) lub tylna szyba
(206 SW) nie są zamknięte, cen-
tralny zamek nie działa.Pilot zdalnego sterowania
Naciśnięcie na przycisk
A
umożliwia zdalne zablokowanie samochodu. C zynność zasygnalizowana jest
przez zapalenie się kierunkows-
kazów na około 2 sekundy.
Naciśnięcie na przycisk B
umożliwia zdalne odblokowanie samochodu. Czynno ść zasygnalizowana jest
przez szybkie migotanie kierun-
kowskazów przezokoło 2 sekundy.
206 SW: odblokowanie samo-
chodu i otworzenie tylnej szyby
odbywa się przez długie przy-
ciśnięcie przycisku B.
Brzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
Pozostawienie klucza w stacyjce
sygnalizowane jest poprzez
brzęczyk w momencie otwarcia
drzwi kierowcy.
Lokalizacja samochodu
Aby odnależć Wasz samochód,
wcześniej zablokowany, na par-
kingu należy:  nacisnąć na przycisk A, co spo-
woduje zapalenie się lampek sufitowych oraz miganie kie-
runkowskazów przez kilkasekund. URUCHOMIENIE POJAZDU
Cztery pozycje klucza w stacyjce: Pozycja
STOP:
zapłon wyłączony.
Pierwszy skok, pozycja Akcesori ów:zapłon pozostaje
wyłączony, ale osprzęt możefunkcjonować.
Drugi skok, pozycja Działanie :
zapłon włączony.
Pozycja Rozruchu :włączony
rozrusznik.
Blokada kierownicy
Przed rozruchem, odblokować
blokadę kierownicy, pokręcając
lekko, jeśli to konieczne, równoc-
ześnie kierownicą i kluczem.
Zalecane jest wciśnięcie sprzęgła
w czasie pracy rozrusznika, aby
ułatwić rozruch silnika.

26-05-2003
74
9
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
SIEDZENIA PRZEDNIE 1.Regulacja wzdłużna.
2. Dostęp do tylnych miejsc
(wersja trzydrzwiowa).
3. Regulacja nachylenia opar-cia.
4. Regulacja wysokości.
5. Przełącznik ogrzewanychsiedzeń.
6. Regulacja wysokości i nachy-
lenia zagłówka.
Nigdy nie jeździć ze zde-
montowanymi zagłówkami.
Siedzenie modułowepasażera
Dostęp do schowka: - Odsunąć siedzenie maksymal-
nie do tyłu.
- Unieść i pociągnąć za przednią
część siedzenia w celu jego
odblokowania, następnie odchy-
lić siedzenie modułowe.

Pokrywa bagaży
Aby założyć pokrywę należy:
- ustawić (1) końcówkę nawijacza pokrywy bagaży w jednym z
dwóch wsporników,
- ścisnąć (2) przeciwną końcówkę nawijacza i osadzić ją w gnieźd-
zie,
- puścić końcówkę (3) tak by się zablokowała,
- rozwinąć (4) pokrywę bagaży aż do poziomu słupka bagażnika,
- umieścić prowadnice pokrywy bagaży na szynach słupków.
Aby zdjąć pokrywę należy:
- wyjąć prowadnice pokrywy bagaży z szyn słupków,
- zwinąć pokrywę bagaży w nawijaczu, ścisnąć końcówkę i wyjąć ze wspornika.
Tylne siedzenia
- podnieść przednią część siedzenia
1,
- odchylić siedzenie 1do oparcia o przed-
nie fotele,
- umieścić pas bezpieczeństwa pod klamrą 2,
- pociągnąć za dźwignię 3w celu odryglo-
wania oparcia 4,
- wymontować lub wsunąć zagłówek,
- odchylić oparcie 4.
Przy powrocie do normalnej pozycji, należy
zwrócić uwagę, by nie przyciąć
pasów bezpieczeństwa.
10778
10 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 206
26-05-2003

26-05-2003
CECHY CHARAKTERYSTYCZNE
Niektóre zespoły o kluczowym znaczeniu w Waszym samochodzie podlegają szczególnym zaleceniom.
Płyn hamulcowywymienia się co 60 000 km lub co 2 lata.
Filtr kabiny musi być kontrolowany przy każdej wizyciew sieci PEUGEOT (wizyty między przeglądami i przeglądy).
Pasek rozrządu : skontaktować się z ASO PEUGEOT.
PRZEGLĄDY PEUGEOT 19
Szczególne warunki eksploatacji
W przypadku eksploatacji pojazdów w pewnych szczególnie trudnych warunkach:
- Jazda "od drzwi do drzwi" .
- Jazda miejska (typ taxi) .
- Krótkie przejazdy na zimnym silniku w niskiej temperaturze.
Lub w przypadku dłuższej eksploatacji w następujących warunkach:
- Kraje gorące z temperaturami często przekraczającymi +30 °C .
- Kraje zimne z temperaturami poniżej –15 °C.
- Kraje o dużym zapyleniu powietrza.- Kraje oferujˆce oleje i paliwa niezgodne z zaleceniami producenta.
Konieczne jest dokonywanie przeglądów zgodnie z procedurą "Warunki szczególne" ,zawierającą:
- skrócone okresy międzyprzeglądowe:
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych 206 RC
¥ Co 20 000 km lub raz w roku dla pojazdów benzynowych hatchback i 206 SW.
¥ Co 15 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z bezpośrednim wtryskiem paliwa.
¥ Co 10 000 km lub raz w roku dla pojazdów z silnikiem Diesla z pośrednim wtryskiem paliwa.
- wykonywanie specjalnych czynności sprawdzających:
¥ Wymiana filtra powietrza co 15 000 km dla pojazdów 206 RC.

26-05-2003
POZIOMY PRZEGLĄDîW
Każdy pojazd posiada własny cykl obsługowy, określony przez Producenta w zależności od parametrów technicz- nych. Na cykl składają się na przemian 2 poziomy A i C, wizyt ymiędzy przeglądami oraz kilka dodatkowych operacji charakterys-
tycznych dla Waszego pojazdu; odnoszą się one do poszczególnych etapów użytkowania Waszego samochodu.Przedstawiciel marki wskaże Wam poziom i c harakter najbliższego przeglądu podczasPrzeglądu Gwarancyjnego,
a następnie przy każdym przeglądzie.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
22
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 206 sedan i 206 SW BENZYNOWEGO
Przeglądy co 30 000 km lub co 2 lata
Przegląd Gwarancyjny po
10 000 km lub po 6 miesiącach*.
Konieczny do zachowania gwarancji
Przy wymianie oleju stosowany jest olej na bazie syntetycznej 10W40 co najmniej.
Może być stosowany również olej Energooszczędny 5W30 lub olej syntetyczny 5W40 .
Szczegulne warunki użytkowania (patrz odpowiedni rozdział).
* Osiągnięty jeden z warunków.
Wizyta między przeglądami zintegro-
wanga ze zryczałtowanymi przeglądami.
PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000

26-05-2003
POZIOMY PRZEGLĄDîW
Każdy pojazd posiada własny cykl obsługowy, określony przez Producenta w zależności od parametrów technicz- nych. Na cykl składają się na przemian 2 poziomy A i C, wizyt ymiędzy przeglądami oraz kilka dodatkowych operacji charakterys-
tycznych dla Waszego pojazdu; odnoszą się one do poszczególnych etapów użytkowania Waszego samochodu.Przedstawiciel marki wskaże Wam poziom i c harakter najbliższego przeglądu podczasPrzeglądu Gwarancyjnego,
a następnie przy każdym przeglądzie.
PRZEGLĄDY PEUGEOT
22
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 206 sedan i 206 SW BENZYNOWEGO
Przeglądy co 30 000 km lub co 2 lata
Przegląd Gwarancyjny po
10 000 km lub po 6 miesiącach*.
Konieczny do zachowania gwarancji
Przy wymianie oleju stosowany jest olej na bazie syntetycznej 10W40 co najmniej.
Może być stosowany również olej Energooszczędny 5W30 lub olej syntetyczny 5W40 .
Szczegulne warunki użytkowania (patrz odpowiedni rozdział).
* Osiągnięty jeden z warunków.
Wizyta między przeglądami zintegro-
wanga ze zryczałtowanymi przeglądami.
PRZEBIEG 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000

26-05-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT23
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOT 206 RC**
Przeglądy co 20 000 km lub co 2 lata
Przegląd Gwarancyjny po
10 000 km lub po 6 miesiącach*. Konieczny do zachowania gwarancji
Przy wymianie oleju stosowany jest olej na bazie syntetycznej, co najmniej5W40 .
Szczegulne warunki użytkowania (patrz odpowiedni rozdział).
* Osiągnięty jeden z warunków.
** Dostępne w ciągu roku, zależnie od kraju przeznaczenia.
Wizyta między przeglądami zintegro-
wanga ze zryczałtowanymi przeglądami.
PRZEBIEG 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000

26-05-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT25
Wizyta między przeglądami zintegro-
wanga ze zryczałtowanymi przeglądami.
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO 206 DIESEL (WTRYSK POŚREDNI)
Przeglądy co 15 000 km lub co 2 lata
Przegląd Gwarancyjny po 10 000 km lub po 6 miesiącach*.
Konieczny do zachowania gwarancji.
Przy wymianie oleju stosowany jest olej na bazie syntetycznej, co najmniej 10W40.
Może być również stosowany olej energooszczędny 5W30 lub olej syntetyczny 5W40 .
Szczególne warunki użytkowania (patrz odpowiedni rozdział).
* Osiągnięty jeden z warunków.
PRZEBIEG 15 000 30 000 45 000 60 000
75 000 90 000 105 000 120 000 135 000 150 000
165 000 180 000 195 000 210 000 225 000 240 000

26-05-2003
PRZEGLĄDY PEUGEOT
24
Wizyta między przeglądami zintegrowna
ze zryczałtowanymi przeglądami.
CYKL OBSŁUGOWY WASZEGO PEUGEOTA 206 DIESEL TURBO HDI
Przeglądy co 20 000 km lub co 2 lata
Przegląd Gwarancyjny po
10 000 km lub po 6 miesiącach*. Konieczny do zachowania gwarancji.
Przy wymianie oleju stosowany jest olej na bazie syntetycznej, co najmniej 10W40.
Może być również stosowany olej energooszczędny 5W30 lub olej syntetyczny 5W40 .
Szczególne warunki użytkowania (patrz odpowiedni rozdział).
* Spełniony jeden z warunków.
PRZEBIEG 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000