displej PEUGEOT 206 2003 Návod na použití (in Czech)

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
72
Automatická funkce
1. Nastavení teploty
Zvolená teplota svítí na
displeji. Stiskem šipek
směřujících nahoru nebo
dolů lze teplotu změnit.
Příjemná teplota v kabině
je okolo hodnoty 21. 2. Program pro automatické
udržování pohodlí
Stiskněte tlačítko AUTO. Systém
bude automaticky řídit prostředí v
kabině v závislosti na Vámi
předvolené teplotě. K tomu systém
upravuje a ovládá teplotu, intenzitu větrání,
rozdělení proudu vzduchu, přívod vnějšího
vzduchu a chlazení vzduchu. Poznámka: Pro zvýšení pohodlí jsou mezi
dvěma nastartováními vozidla nastavené hodno-
ty seřízení zachovány, pokud se ovšem teplota v
kabině příliš nezmění. Dojde-li k výrazné změně
teploty, systém přejde do automatického režimu.
3. Program pro automatické udržování dobré viditelnosti
V některých případech není
automatický program udržování
pohodlí dostatečný pro
odmlžení nebo odmrazení oken
(vlhkost, velký počet cestujících,
námraza...). Pro rychlejší odmlžení skel
tedy zvolte automatický program pro
dobrou viditelnost. Pro vypnutí tohoto
programu a návrat do programu pro
automatické udržování pohodlí stisknětetlačítko AUTO.
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ73
5. Rozdělení proudu vzduchu
Opakovanými stisky tohoto
tlačítka lze přivádět proud
vzduchu směrem:
- k čelnímu sklu (odmlžování nebo odmrazování),
- k čelnímu sklu a nohám cestujících,
- k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory a k nohám cestujících,
- středními a bočními větracími otvory.
7. Vstup vzduchu
Jedním stisknutím tohoto tlačítka
zapnete obíhání vzduchu uvnitř
vozidla, které bude rovněž
znázorněno na displeji. Tato
funkce slouží k izolování kabiny od vnějších
nepříjemných pachů a kouře.
Nenechte obíhání vzduchu v činnosti příliš
dlouhou dobu. Dalším stisknutím tlačítka
se vrátíte do režimu automatického řízení
vstupu vzduchu. Poznámka: Aby nedošlo k zamlžení skel v
interiéru vozidla za chladného nebo vlhkého
počasí, doporučujeme nezapínat tento režim.
4. Chlazení vzduchu (klimatizace)
Chlazení vzduchu můžete
vypnout stisknutím tohoto
tlačítka. Na displeji se
rozsvítí nápis " ECO".
Dalším stisknutím se systém vrátí
do automatického režimu. Rozsvítí
se nápis " A/C". 8. Vypnutí systému
Tlačítkem OFFlze celý
systém vypnout.
Tepelná pohoda již není zajištěna.
Novým stisknutím tlačítka OFF,
AUTO nebo "viditelnost" znovu
aktivujte systém s hodnotami
platnými před jeho neutralizací.
9. Odmrazování zadního okna a zpětných zrcátek
Stisknutím tohoto ovladače
můžete zapnout odmrazování
zadního okna a zpětných
zrcátek. Odmrazování se
vypne automaticky. Můžete jej rovněž
vypnout stisknutím ovladače před auto-
matickým zastavením.
Důležitá zásada
Jednou až dvakrát za měsíc je
nezbytné zapnout klimatizaci na pět
až deset minut, aby se uchovala v
bezvadném funkčním stavu.
Jestliže zařízení nechladí, nepou-
žívejte ho a obraťte se na servis
PEUGEOT.
Ruční funkce
Podle svého přání můžete změnit
seřízení, které Vám automatický
systém nabízí. Při ruční změně
jednoho z parametrů zůstanou
ostatní funkce i nadále řízeny
automaticky. Zpět do plně
automatického programu se můžete
vrátit stisknutím tlačítka
AUTO.
6. Intenzita větrání
Rychlost ventilátoru
můžete zvýšit nebo
naopak snížit pomocí
tlačítek + a –.
Poznámky
Při chlazení vzduchu dochází v
klimatizačním systému ke srážení
vlhkosti a nashromážděná voda
vyteče po zastavení vozidla. Je to
normální jev.
Aby nedošlo k zamlžení vnitřní
strany skel vozidla za chladného
počasí nebo při velké vlhkosti,
doporučujeme nepoužívat režim"ECO ".

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ87
Výměna elektrického článku
dálkového ovladače
Informace o vybitém elektrickém
článku je podána řidiči pomocí
zvukového signálu a hlášení
"Vybitý el. článek dálkovéhoovladače" na vícefunkčním displeji.
Pro vyměnění el. článku vyšroubujte
šroubek a otevřete ovladač v
blízkosti ouška pomocí mince
(článek CR 2016/3 V).
Pokud po výměně článku není
dálkový ovladač funkční, proveďte
jeho opětnou aktivaci.
KLÍČE
Klíči lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře a uzávěr
palivové nádrže. Slouží rovněž k
přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce a k
zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku předních
dveří lze klíči zamknout a odemknout
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Jestliže jsou jedny z dveří,
zavazadlový prostor (206 SW) nebo
zadní okno (206 SW) otevřené,
nedojde k centrálnímu uzamknutí.
Dálkový ovladač
Zajišťuje stejné funkce jako klíče,
ale nadálku. Zamykání
Vozidlo zamknete jedním stisknutímtlačítka
A.
Uzamknutí je signalizováno rozsvícením
směrových světel na přibližně dvě
sekundy. Odemykání
Vozidlo odemknete jedním stisknutím tlačítka B.
Odemknutí je signalizováno rychlým
zablikáním směrových světel.
206 SW: odemykání vozidla a
otevírání zadního okna se provádí
dlouhým stisknutím tlačítka B.
Poznámka: Jestliže dojde k
nechtěnému odemknutí vozidla a do
30 sekund nejsou otevřeny dveře,
vozidlo se automaticky znovu zamkne
(206 SW).
Netiskněte tlačítko dálkového
ovladače mimo jeho dosah (příliš
daleko od vozidla). Mohli byste ho
vyřadit z činnosti. Pokud k tomudojde, je nutno provést novou aktivaci
dálkového ovladače.
Nalezen’ zaparkovanŽho vozidla Pro nalezen’ zamknut ého vozidla na
parkovi šti:
 stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
Zapomenutý klíč
Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.
Opětná aktivace dálkového ovladače  Vypněte zapalování.
 Znovu zapněte zapalování.
 Ihned stiskněte tlačítko A.
 Vypněte zapalování a vysuňte
klíč s dálkovým ovladačem ze
spínací skřínky. Dálkový ovladač
je znovu funkční.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ89
DVEŘE
Přední dveře
Zadní dveře (206 SW)
Otevírání dveří zvenku DĚTSKÁ POJISTKA
Znemožňuje otevření zadních dveří zevnitř.
Pomocí klíče zapalování otočte ovladač
1o čtvrt otáčky.
Výstraha "otevřené dveře"
Když jsou některé z dveří nedovřenéa
motor je v chodu , budete
upozorněni zvukovým signálem a
hlášením nebo obrázkem na
vícefunkčním displeji udávajícím, o
které dveře se jedná. Pozn‡mka: jestliže Vaše vozidlo není
vybavené centrálním zamykáním, ne-
jsou nedovřené dveře vzadu indiková-
ny zvukovým signálem, hlášením ani
obrázkem na vícefunkčním displeji.
Za jízdy vozidla bude navíc blikat
stropní světlo, pokud je jeho ovladač v
poloze "zapnutí osvětlení při otevřenídveří
".
Otevírání dveří zevnitř
Zamykání zevnitř
Bez centrálního zamykání
Pro uzamknutí stiskněte tlačítko A.
Tlačítko ovládá pouze příslušné dveře.
Tlačítko na dveřích řidiče umožňuje
zamknout dveře, zavazadlový
prostor a zadní okno (206 SW).
S centrálním zamykáním
Pro uzamknutí stiskněte tlačítko A.
Při zamknutí jedněch předních dveří
se zároveň zamknou druhé přední
dveře, zadní dveře, zavazadlový
prostor a zadní okno (206 SW).
Tlačítka na zadních dveřích ovládají
pouze ty dveře, na kterých senacházejí.
Odemykání zevnitř
Pro odemknutí vytáhněte nahoru tlačítko Anebo použijte dveřní
kličku.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ91
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ
(sedan a 206 RC)
Slouží k odemknutí zavazadlového
prostoru v případě závady centrální-
ho zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste měli přístup do zavazadlového
prostoru zevnitř vozidla,
- přitáhněte obložení víka zavazad- lového prostoru pro jeho uvolnění,
- posuňte směrem nahoru páčku otvírání 1.
OTVÍRACÍ STŘECHA
(sedan a 206 RC) Otevření
Stiskněte část Bvypínače, otvírací
střecha se otevře do střední polohy (pohodlí). Pro úplné otevření otvírací
střechy stiskněte část Bvypínače
ještě jednou. Zavření
Stiskněte část Avypínače, otvírací
střecha se přesune do střední
polohy (pohodlí). Pro úplné zavření
otvírací střechy stiskněte znovu částA vypínače.
Clona panoramatické skleněnéstřechy
Stiskněte část Anebo Bvypínače
až do nastavení žádané polohy.
Při otevření zavazadlového prostoru
nebo zadního okna se automaticky
zapne osvětlení.
Poznámky : zavazadlový prostor a
zadní okno se při rychlosti 10 km/h
automaticky zamknou a odemknou
se při otevření dveří.
Když je zadní stěrač v některé z
poloh stírání, je možné otevřít zadní
okno až na konci cyklu.
Zavřete zadní okno s pomocí
ramena stěrače nebo zatlačením ve
středu okna.
Výstraha "otevřený zavazadlový
prostor/zadní okno"
Motor v chodu , jestliže jsou výklopné
dveře zavazadlového prostoru nebo
zadní okno špatně zavřené, budete
upozorněni zvukovým signálem ahlášením "Otevřený zavazadlový
prostor" nebo obrázkem na
vícefunkčním displeji.
Za jízdy vozidla navíc bliká stropní
světlo, pokud je tlačítko stropního
světla v poloze "rozsvícení při otevření
výklopných dveří zavazadlového
prostoru nebo zadního okna".

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ91
NOUZOVÉ OTEVŘENÍ
(sedan a 206 RC)
Slouží k odemknutí zavazadlového
prostoru v případě závady centrální-
ho zamykání:
- sklopte zadní sedadla, abyste měli přístup do zavazadlového
prostoru zevnitř vozidla,
- přitáhněte obložení víka zavazad- lového prostoru pro jeho uvolnění,
- posuňte směrem nahoru páčku otvírání 1.
OTVÍRACÍ STŘECHA
(sedan a 206 RC) Otevření
Stiskněte část Bvypínače, otvírací
střecha se otevře do střední polohy (pohodlí). Pro úplné otevření otvírací
střechy stiskněte část Bvypínače
ještě jednou. Zavření
Stiskněte část Avypínače, otvírací
střecha se přesune do střední
polohy (pohodlí). Pro úplné zavření
otvírací střechy stiskněte znovu částA vypínače.
Clona panoramatické skleněnéstřechy
Stiskněte část Anebo Bvypínače
až do nastavení žádané polohy.
Při otevření zavazadlového prostoru
nebo zadního okna se automaticky
zapne osvětlení.
Poznámky : zavazadlový prostor a
zadní okno se při rychlosti 10 km/h
automaticky zamknou a odemknou
se při otevření dveří.
Když je zadní stěrač v některé z
poloh stírání, je možné otevřít zadní
okno až na konci cyklu.
Zavřete zadní okno s pomocí
ramena stěrače nebo zatlačením ve
středu okna.
Výstraha "otevřený zavazadlový
prostor/zadní okno"
Motor v chodu , jestliže jsou výklopné
dveře zavazadlového prostoru nebo
zadní okno špatně zavřené, budete
upozorněni zvukovým signálem ahlášením "Otevřený zavazadlový
prostor" nebo obrázkem na
vícefunkčním displeji.
Za jízdy vozidla navíc bliká stropní
světlo, pokud je tlačítko stropního
světla v poloze "rozsvícení při otevření
výklopných dveří zavazadlového
prostoru nebo zadního okna".

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
94
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a když jsou v
činnosti stěrače (stírání bezpřerušování).
Obrysová a potkávací světla
zhasnou, jakmile je znovu světelná
intenzita dostatečná nebo po
vypnutí stěračů. Poznámka:při jízdě v mlze nebo při
sněžení může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Z tohoto důvodu se
světla automaticky nerozsvítí.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polohy Příslušenství (1. polohaklíče),
- stlačte na více než čtyři sekundy konec ovladače světel.
Snímač světelné intenzity,
spojený se snímačem deště, je
umístěný uprostřed čelního skla,
za vnitřním zpětným zrcátkem.
Slouží k automatickému
rozsvěcování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkčním displeji
se objeví hlášení
"Automatické
rozsvěcování světel je aktivní" .
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem. Poznámka: funkce je dočasně
neutralizována, když řidič použije
ruční polohy ovládání světel.
V případě poruchy funkce
snímače světelné intenzity systém
aktivuje automatickou funkci (světla
se rozsvítí). Řidiči je podána
výstraha prostřednictvím zvukového
signálu a hlášení "Automatické
rozsvěcování světel je vadné" na
vícefunkčním displeji.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
Doprovodné osvětlení
Jestliže vystupujete z vozidla na
místě se slabým osvětlením nebo v
noci, můžete nechat po dobu
přibližně jedné minuty rozsvícená
obrysová a potkávací světla. Postup: -
otočte klíč ve spínací skřínce do polohy STOP,
- přepněte ovladač světel do polohy0,
- dejte světelné výstražné znamení
dálkovými světly,
- vystupte a zamkněte vozidlo.
Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
přední světlomety do mlhy
a zadní světlo do mlhy oslňují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
94
AUTOMATICKÉ
ROZSVĚCOVÁNÍ SVĚTEL
Obrysová a potkávací světla se
rozsvítí automaticky, když je slabá
světelná intenzita a když jsou v
činnosti stěrače (stírání bezpřerušování).
Obrysová a potkávací světla
zhasnou, jakmile je znovu světelná
intenzita dostatečná nebo po
vypnutí stěračů. Poznámka:při jízdě v mlze nebo při
sněžení může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Z tohoto důvodu se
světla automaticky nerozsvítí.
Při dodání vozidla je tato funkce v
aktivním stavu.
Pro neutralizování nebo aktivování
této funkce:
- otočte klíč ve spínací skřínce do polohy Příslušenství (1. polohaklíče),
- stlačte na více než čtyři sekundy konec ovladače světel.
Snímač světelné intenzity,
spojený se snímačem deště, je
umístěný uprostřed čelního skla,
za vnitřním zpětným zrcátkem.
Slouží k automatickému
rozsvěcování světel. Kontrola funkce Aktivace
Při aktivaci funkce zazní zvukový
signál a na vícefunkčním displeji
se objeví hlášení
"Automatické
rozsvěcování světel je aktivní" .
Neutralizace
Neutralizování funkce je doprovázeno
zvukovým signálem. Poznámka: funkce je dočasně
neutralizována, když řidič použije
ruční polohy ovládání světel.
V případě poruchy funkce
snímače světelné intenzity systém
aktivuje automatickou funkci (světla
se rozsvítí). Řidiči je podána
výstraha prostřednictvím zvukového
signálu a hlášení "Automatické
rozsvěcování světel je vadné" na
vícefunkčním displeji.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
zkontrolování systému.
Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
Doprovodné osvětlení
Jestliže vystupujete z vozidla na
místě se slabým osvětlením nebo v
noci, můžete nechat po dobu
přibližně jedné minuty rozsvícená
obrysová a potkávací světla. Postup: -
otočte klíč ve spínací skřínce do polohy STOP,
- přepněte ovladač světel do polohy0,
- dejte světelné výstražné znamení
dálkovými světly,
- vystupte a zamkněte vozidlo.
Za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne stejně
jako v noci, rozsvícené
přední světlomety do mlhy
a zadní světlo do mlhy oslňují a
jejich použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile
jich již není zapotřebí.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ
96
Stírání s automatickým
přizpůsobováním rychlosti
V poloze AUTOfungují stěrače
automaticky a upravují svou
rychlost podle intenzity deště.
Kontrola funkceAktivace
Aktivace funkce je doprovázená hlášením "Automatické stírání je
aktivní" na vícefunkčním displeji.
Na případnou poruchu funkce je
řidič upozorněn zvukovým signálem
a hlášením "Závada automatické-
ho stírání" na vícefunkčním displeji.
V případě poruchy funkce v polo-
ze AUTO budou stěrače pracovat v
režimu přerušovaného chodu.
Obraťte se na servis PEUGEOT pro
ověření systému.
Nezakrývejte snímač
deště, umístěný na
čelním skle za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické
mycí lince vypněte zapalování
nebo ověřte, že není ovladač stě-
račů v poloze pro automatickéstírání.
V zimě je doporučeno před za-
pnutím automatického stírání vy-
čkat na úplné odmrazení čelníhoskla. Stěrač zadního skla
Otočením prstence Ana první
zoubek zapnete přerušované stírání.
Ostřikovač zadního skla
Otočte prstenec Aza první
zoubek, spustí se ostřikování
a následně stírání na
stanovenou dobu.
206 SW: činnost zadního stěrače a
ostřikovače je neutralizována, když je
otevřené zadní okno.

26-05-2003
VÁŠ PEUGEOT 206 PODROBNĚ97
P ALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka na konci páčky ovládání stěračůumožňuje postupně
zobrazit:
Displej B
- jízdní dosah,
- ujetá vzdálenost,
- průměrná spotřeba,
- okamžitá spotřeba,
- průměrná rychlost.
Vynulování
Stiskněte ovladač na více než dvě sekundy. Displej C
- okamžitá spotřeba a jízdní dosah,
- průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná
rychlost vypočítané pro časový úsek "1",
- průměrná spotřeba, ujetá vzdálenost a průměrná rychlost vypočítané pro časový úsek "2".
Časové úseky "1"a "2" jsou určeny frekvencí nulování.
Umožňují například provést denní výpočty pro úsek "1"a
měsíční pro úsek "2".
Vynulování
Po zobrazení žádaného časového úseku stiskněte
ovladač na více než dvě sekundy.