PEUGEOT 206 2003 Návod na použitie (in Slovakian)

PIKAKATSAUS 206:EEN1
Eri malleissa on erilaisia varusteita ja laitteita varustetason ja myyntimaan mukaan. Kaikissa malleissa ei siis ole kaikkia tŠssŠ kŠyttšohjeessa esiteltyjŠ varusteita.
206 SW: malli saatavana kohdemaan mukaan. Sivu
Istuimet 74 - 85
Hallintalaitteet 29 - 31
Kytkin- ja sŠŠdinpaneeli 37 - 73, 97 - 98
Peilit 100
Sivu
Tarkastukset 117 - 125
Ovet, konepelti ja takaluukku 87 - 92
PyšrŠn vaihtaminen 126 - 130
Lampun vaihtaminen 131 - 135
26-05-2003

2PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003

26-05-2003
3PIKAKATSAUS 206:EEN
1Kuljettajan turvatyyny €Šnimerkki
2 Ajovalojen ja suuntavalojen kytkin
3 Etumatkustajan turvatyynynpoiskytkentŠ*
4 Takaovien lasinnostimienpoiskytkentŠ
5 Ajovakauden hallintajŠrjes-telmŠn (ESP/ASR)sŠŠtškytkin
6 Mittariston valaistuksenhimmennin
7 Lasinpyyhkimien,lasinpesulaitteen jaajotietokoneen kytkin
8 Autoradion kytkimet
9 HŠtŠvilkun kytkin
10 MonitoiminŠyttš 11
Tuulilasin huurteenpoisto- suuttimet
12 Sivuikkunoiden huurteen-poistosuuttimet
13 Suunnattava tuuletussuutin
14 Etumatkustajan turvatyyny
15 Suunnattavattuuletussuuttimet
16 Hansikaslokero
17 Autoradio
18 LŠmmityksen, tuuletuksen jailmastointilaitteen sŠŠtimetsekŠ takalasin ja sivupeilienhuurteenpoiston kytkimet
19 Tuhkakuppi
20 Vaihteenvalitsin
21 Savukkeensytytin 22
SŠhkštoimisten peilien
sŠŠdin
23 IstuinlŠmmityksen kytkin
24 Etuovien lasinnostimien kytkin
25 KŠsijarru
26 Konepellin avausvipu
27 Ohjauslukko
28 Sulakerasia
29 SŠilytyslokero
30 OhjauspyšrŠnkorkeudensŠŠtš
31 Ajovalojen korkeussŠŠtš
* Kohdemaan mukaan

87
4PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003
AVAIMET
Avaimella etuovet, takaluukku (sedan) ja polttoainesŠilišntŠyttšaukon luukku voidaan avatakukin erikseen. SillŠ avataanmyšs kŠynnistyksenestolaitteenlukitus ja kytketŠŠn etumatkusta-jan turvatyyny pois kŠytšstŠ. Keskuslukitus Kaikki ovet ja tavaratila voidaan avata ja sulkea yhdellŠ kertaakuljettajan oven lukosta. Jos ovi,takaluukku (206 SW) tai takalasi(206 SW) on auku, keskuslukitusei toimi.Kauko-ohjain Ajoneuvo voidaan lukita etŠŠltŠ painamalla painiketta
A.
Toimenpiteen merkiksi suuntava-lot palavat noin kahden sekunninajan. Lukot aukeavat painamalla paini- ketta B.
Toimenpiteen merkiksi suuntavalotvilkkuvat noin kahden sekunninajan.
206 SW: Ovien ja takalasin luki-
tus voidaan avata painamalla pitkŠŠn painiketta B.
Avaimen unohtaminenvirtalukkoon Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoitussummeri soi, kun kuljet-tajan ovi avataan. Auton paikantaminen Kun haluat paikantaa lukitun autosi pysŠkšintialueella,  paina painiketta A, jolloin sisŠ-
valot syttyvŠt, suuntavalot vilkkuvat hetken ja kuuluulyhyt ŠŠnimerkki. K€YNNIST€MINEN
Virtalukon 4 asentoa
STOP: Sytytysvirta on katkaistu. 1. vaste - sŠhkšvarusteet: Sytytysvirta on katkaistu, muttasŠhkšvarusteet toimivat.2. vaste - ajo:
Sytytysvirta on kytketty. KŠynnistys:
Moottori kŠynnistyy. Ohjauslukko
Avaa ohjauslukko tarvittaessa ennen kŠynnistystŠ kŠŠntŠmŠllŠohjauspyšrŠŠ samanaikaisestiavaimen kanssa. Kytkimen painaminen kŠynnis- tyksen aikana helpottaa mootto-rin kŠynnistymistŠ.

87
4PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003
AVAIMET
Avaimella etuovet, takaluukku (sedan) ja polttoainesŠilišntŠyttšaukon luukku voidaan avatakukin erikseen. SillŠ avataanmyšs kŠynnistyksenestolaitteenlukitus ja kytketŠŠn etumatkusta-jan turvatyyny pois kŠytšstŠ. Keskuslukitus Kaikki ovet ja tavaratila voidaan avata ja sulkea yhdellŠ kertaakuljettajan oven lukosta. Jos ovi,takaluukku (206 SW) tai takalasi(206 SW) on auku, keskuslukitusei toimi.Kauko-ohjain Ajoneuvo voidaan lukita etŠŠltŠ painamalla painiketta
A.
Toimenpiteen merkiksi suuntava-lot palavat noin kahden sekunninajan. Lukot aukeavat painamalla paini- ketta B.
Toimenpiteen merkiksi suuntavalotvilkkuvat noin kahden sekunninajan.
206 SW: Ovien ja takalasin luki-
tus voidaan avata painamalla pitkŠŠn painiketta B.
Avaimen unohtaminenvirtalukkoon Jos virta-avain unohtuu lukkoon, varoitussummeri soi, kun kuljet-tajan ovi avataan. Auton paikantaminen Kun haluat paikantaa lukitun autosi pysŠkšintialueella,  paina painiketta A, jolloin sisŠ-
valot syttyvŠt, suuntavalot vilkkuvat hetken ja kuuluulyhyt ŠŠnimerkki. K€YNNIST€MINEN
Virtalukon 4 asentoa
STOP: Sytytysvirta on katkaistu. 1. vaste - sŠhkšvarusteet: Sytytysvirta on katkaistu, muttasŠhkšvarusteet toimivat.2. vaste - ajo:
Sytytysvirta on kytketty. KŠynnistys:
Moottori kŠynnistyy. Ohjauslukko
Avaa ohjauslukko tarvittaessa ennen kŠynnistystŠ kŠŠntŠmŠllŠohjauspyšrŠŠ samanaikaisestiavaimen kanssa. Kytkimen painaminen kŠynnis- tyksen aikana helpottaa mootto-rin kŠynnistymistŠ.

Etumatkustajan turvatyynyŠ koskevat varotoimenpiteet Mallit, joissa on etumatkustajan turvatyynyn toimintakytkin:
Ð kytke turvatyynypois toiminnasta,kun asennat etuis-tuimelle lasten tur-vaistuimen selkŠmenosuuntaan,
Ðkytke turvatyynyuudelleen toimin-tavalmiuteen, kunetuistuimella onmatkustaja.
Mallit, joissa ei ole etumatkusta-jan turvatyynyn toimintakytkintŠ:
Ð
ŠlŠ kiinnitŠ las-ten turvaistuintaselkŠ meno-suuntaan etu-matkustajan pai-kalle.
€lŠ koskaan pidŠ jalkoja tai esi-neitŠ kojelaudan pŠŠllŠ.
11 4
5PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003
€lŠ nosta kierroksia korkeik- si moottorin ollessa kylmŠ. €lŠ pidŠ moottoria kŠyn- nissŠ suljetussa tilassa.
€lŠ tee muutoksia virtalukkoon.
BensiinimoottorinkŠynnistŠminen €lŠ paina kaasupoljinta.KŠytŠ kŠynnistinmoottoria avainta pŠŠstŠmŠttŠ, kunnes moottorialkaa pyšriŠ.
DieselmoottorinkŠynnistŠminen €lŠ paina kaasupoljinta.
KŠŠnnŠ avain Ajo-asentoon.
Jos moottori on riittŠvŠn lŠmmin,
hehkutuksen merkkivalo ei syty,joten voit kŠynnistŠŠ autonvŠlittšmŠsti. Jos hehkutuksen merkkivalo syt-
tyy, kŠynnistŠ moottori vastamerkkivalon sammuttua. Jos moottori sammuu, virta- avain
tŠytyy kiertŠŠ ensin asentoon
STOP , minkŠ jŠlkeen moottori voi-
daan kŠynnistŠŠ uudelleen. ETUTURVATYYNYT
Turvatyynyntoimintakuntoisuudenmerkkivalo * Kohdemaan mukaan
Etumatkustajan turvatyynynpoiskytkentŠ* Aseta virta-avain kytkimeen
1ja
kŠŠnnŠ se
Ð asentoon ON, kun haluat kytkeŠ
turvatyynyn toimintavalmiuteen
Ð asentoon OFF, kun haluat kytkeŠ
turvatyynyn pois toiminnasta.
Kun sytytysvirta on kytketty pŠŠlle (kŠŠntŠmŠllŠ virta-avainta toisen kerran),
merkkivalo syttyy, kuuluu ŠŠnimerkki ja moni-toiminŠyttššn ilmestyy viesti Passenger air-
bag deactivated (Matkustajan turvatyyny
pois kŠytšstŠ) merkiksi siitŠ, ettŠ matkustajanturvatyyny on kytketty pois kŠytšstŠ (kytkinOFF -asennossa).
Etumatkustajan turvatyynyn pois-kytkennŠn merkkivalo palaa kokoajan, kun turvatyyny ei ole kŠytšssŠ.

LasinpyyhkijŠ
Tuulilasi2 Suuri pyyhintŠnopeus
1 Normaali pyyhintŠnopeus
I Tihkukytkin
tai
AUTO Automaattinen pyyhintŠ
0 PysŠytys
KertapyyhkŠisy
Lasinpesin: vedŠ kytkintŠ itseesi pŠin.
Takalasi
PysŠytys Tihkukytkin Lasin- pesin
Automaattinen pyyhintŠ- nopeuden sŠŠtš
AsennossaAUTO, tuulilasin-
pyyhkijŠt toimivat automaatti-sesti ja pyyhintŠnopeus
mŠŠrŠytyy sateen voimak-kuuden mukaan .
Takasumuvalot (rengas B)
Takasumuvalot kytketty(rengasta kierretŠŠneteenpŠin)
Etu- ja takasumuvalot (rengas
C )
Etusumuvalot kytketty(rengasta kierretŠŠn ker-ran eteenpŠin)Etu- jatakasumuvalot(rengasta
kierretŠŠntoisen kerran eteenpŠin)
9395
8PIKAKATSAUS 206:EEN
OHJAUSPY…R€N KYTKIMET
Valot Etu- ja takavalot (rengasA)
Valot sammutettu Seisontavalot kytketty LŠhivalot/ kaukovalotkytketty
Valojen automaattinenkytkentŠ
Ajovalojen automaattinen kytkentŠ
Ota toiminto kŠyttššn tai poista sekŠytšstŠ kŠŠntŠmŠllŠ avain sŠhkš-laitteiden virransyštšn asentoon,kŠŠntŠmŠllŠ valokytkin 0-asentoon
ja painamalla sen pŠŠssŠ olevaapainiketta yli neljŠn sekunnin ajan.
26-05-2003

26-05-2003
74
9PIKAKATSAUS 206:EEN
ETUISTUIMET 1.EtŠisyyden sŠŠtš.
2. PŠŠsy takapaikoille (3-oviset mallit)
3. SelkŠnojan kallistuksen sŠŠtš
4. Korkeuden sŠŠtš
5. IstuinlŠmmityksen sŠŠtškyt-kin.
6. Niskatuen korkeuden- ja kal-listuksensŠŠtš.
€lŠ koskaan irrota niskatu-kea ajon ajaksi.
Etumatkustajanmuunneltava istuin SŠilytyslokero
Ð TyšnnŠ istuin mahdollisimman taakse.
Ð Nosta istuintyynyŠ ja vedŠ sitŠ eteen niin ettŠ sen lukitus avautuu. KŠŠnnŠ muunneltava istuinosapystyyn.

Matkatavaroiden suojapeite KiinnittŠminen:
Ð Aseta (1)matkatavarapeitteen kelainlaitteen toinen pŠŠ toiseen
kannattimeen,
Ð Paina (2)kelauslaitteen toista pŠŠtŠ ja aseta se paikoilleen.
Ð Vapauta kelauslaite (3), jolloin se lukkiutuu paikoilleen.
Ð VedŠ (4)matkatavarapeite auki tavaratilan pielien tasolle saakka.
Ð TyšnnŠ suojan ohjaimet pielissŠ oleviin kiskoihin. Irrottaminen:
Ð irrota suojan ohjaimet pielissŠ olevista kirsoista,
Ð kelaa peite sisŠŠn, paina kelauslaitteen pŠitŠ ja irrota kelauslaite.
Takaistuimet
Ð Nosta istuimen
1etuosaa.
Ð KŠŠnnŠ istuin 1etuistuimia vasten.
Ð Aseta turvayš hihnanohjaimen 2alle.
Ð Avaa selkŠnojan 4lukitus vetŠmŠllŠ kyt-
kintŠ 3.
Ð Irrota niskatuki tai paina se alas.
Ð KŠŠnnŠ selkŠnoja 4alas.
Kun asennat istuimet takaisin normaalia- sentoon, varo, etteivŠt turvavyšt jŠŠ vŠliin.
10778
10PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003

Etumatkustajan turvatyynyŠ koskevat varotoimenpiteet Mallit, joissa on etumatkustajan turvatyynyn toimintakytkin:
Ð kytke turvatyynypois toiminnasta,kun asennat etuis-tuimelle lasten tur-vaistuimen selkŠmenosuuntaan,
Ðkytke turvatyynyuudelleen toimin-tavalmiuteen, kunetuistuimella onmatkustaja.
Mallit, joissa ei ole etumatkusta-jan turvatyynyn toimintakytkintŠ:
Ð
ŠlŠ kiinnitŠ las-ten turvaistuintaselkŠ meno-suuntaan etu-matkustajan pai-kalle.
€lŠ koskaan pidŠ jalkoja tai esi-neitŠ kojelaudan pŠŠllŠ.
11 4
5PIKAKATSAUS 206:EEN
26-05-2003
€lŠ nosta kierroksia korkeik- si moottorin ollessa kylmŠ. €lŠ pidŠ moottoria kŠyn- nissŠ suljetussa tilassa.
€lŠ tee muutoksia virtalukkoon.
BensiinimoottorinkŠynnistŠminen €lŠ paina kaasupoljinta.KŠytŠ kŠynnistinmoottoria avainta pŠŠstŠmŠttŠ, kunnes moottorialkaa pyšriŠ.
DieselmoottorinkŠynnistŠminen €lŠ paina kaasupoljinta.
KŠŠnnŠ avain Ajo-asentoon.
Jos moottori on riittŠvŠn lŠmmin,
hehkutuksen merkkivalo ei syty,joten voit kŠynnistŠŠ autonvŠlittšmŠsti. Jos hehkutuksen merkkivalo syt-
tyy, kŠynnistŠ moottori vastamerkkivalon sammuttua. Jos moottori sammuu, virta- avain
tŠytyy kiertŠŠ ensin asentoon
STOP , minkŠ jŠlkeen moottori voi-
daan kŠynnistŠŠ uudelleen. ETUTURVATYYNYT
Turvatyynyntoimintakuntoisuudenmerkkivalo * Kohdemaan mukaan
Etumatkustajan turvatyynynpoiskytkentŠ* Aseta virta-avain kytkimeen
1ja
kŠŠnnŠ se
Ð asentoon ON, kun haluat kytkeŠ
turvatyynyn toimintavalmiuteen
Ð asentoon OFF, kun haluat kytkeŠ
turvatyynyn pois toiminnasta.
Kun sytytysvirta on kytketty pŠŠlle (kŠŠntŠmŠllŠ virta-avainta toisen kerran),
merkkivalo syttyy, kuuluu ŠŠnimerkki ja moni-toiminŠyttššn ilmestyy viesti Passenger air-
bag deactivated (Matkustajan turvatyyny
pois kŠytšstŠ) merkiksi siitŠ, ettŠ matkustajanturvatyyny on kytketty pois kŠytšstŠ (kytkinOFF -asennossa).
Etumatkustajan turvatyynyn pois-kytkennŠn merkkivalo palaa kokoajan, kun turvatyyny ei ole kŠytšssŠ.