radio PEUGEOT 206 2008 Betriebsanleitungen (in German)

35
AUDIO-ANLAGE
-
CD-Auswurf Anwahl eines Titels auf einer CD Zufallswiedergabe (RDM)
Halten Sie, wenn das Gerät auf CD-
Betrieb eingestellt ist die Taste Q für
die Dauer von zwei Sekunden ge-
drückt. Die Titel der CD werden nun
in zufallsbedingter Reihenfolge wie-
dergegeben. Nach erneutem Druck
auf die Taste Q für die Dauer von
zwei Sekunden werden die Titel wie-
der in der normalen Reihenfolge ab-
gespielt.
Die Zufallswiedergabe wird bei jedem
Ausschalten des Autoradios deaktiviert.
CD-BETRIEB
Drücken Sie auf die Taste L, um zum
folgenden Titel zu springen.
Drücken Sie auf die Taste N, um an
den Anfang des laufenden Titels oder
zum vorhergehenden Titel zurückzu-
kehren.
Schnelle Wiedergabe
Halten Sie die Taste L oder N ge-
drückt, um die CD schnell vor- bzw.
zurück abspielen zu lassen.
Sobald die Taste losgelassen wird,
stoppt die schnelle Wiedergabe.
Nach dem Einlegen
einer CD mit der be-
druckten Seite nach
oben setzt sich der
CD-Spieler automatisch in Betrieb.
Wenn bereits eine CD eingelegt ist,
drücken Sie auf die Taste Q.
Drücken Sie auf die
Taste S, um die CD
auszuwerfen.
Die Verwendung selbst ge-
brannter CDs kann zu Funk-
tionsstörungen führen.
Verwenden Sie nur runde CDs.
Anwahl des CD-Betriebs

AUDIO-ANLAGE
36 -
RADIOEMPFANG
(ANTENNENEINSTELLUNG)
Ihr Autoradio ist besonderen Phä-
nomenen ausgesetzt, die man bei
einem fest im Raum installierten Ge-
rät nicht vorindet. Beim Empfang
auf Lang- und Mittelwelle (AM), aber
auch auf Ultrakurzwelle (FM) treten
Störungen auf, die nichts mit der
Qualität der Anlage zu tun haben,
sondern einzig und allein auf die Art
der Signale und ihre Übertragung zu-
rückzuführen sind.
Im Lang- und Mittelwellenbereich
(Amplitudenmodulation) können
Störungen auftreten, wenn man un-
ter einer Hochspannungsleitung, ei-
ner Brücke oder durch einen Tunnel
fährt. Im UKW-Bereich (Frequenzmodu-
lation) können Empfangsstörungen
dadurch verursacht werden, dass
man sich von einem Sender entfernt,
das Signal an Hindernissen (Bergen,
Hügeln, Gebäuden) relektiert wird,
oder man ein im Sendeschatten lie-
gendes Gebiet passiert.
Limousine: Empfohlene Einstellung
der vorderen Antenne für optimalen
Empfang.
Keine besondere Einstellposition
der feststehenden hinteren Antenne
(Antenne voreingestellt).

37
AUDIO-ANLAGE
-
AUDIO-SYSTEM 206
Vorbemerkung
Ihr 206 ist mit einer Audio-Anlage der
Marke JBL ausgestattet, die optimal auf
den Innenraum des Fahrzeugs abge-
stimmt ist.
Zentrales Element des Systems ist
ein Multifunktions-Verstärker (1) mit
240 Watt Leistung (integriert im Sub-
woofer im Kofferraum), der 8 akus-
tisch hochaulösende Lautsprecher
und den Subwoofer ansteuert. Die Lautsprecher beinden sich:
- in den vorderen Türsäulen: zwei
Tweeter (2) für die Wiedergabe
der Höhen (hohe Frequenzen)
auf den Vordersitzen,
- in den vorderen Türen: zwei Woofer (3) für die Wiedergabe
der Bässe (tiefe Frequenzen) auf
den Vordersitzen,
- in den hinteren Türen: zwei Tweeter (4) , integriert in
zwei Woofer (5) , die eine
gleichmäßige Übertragung der
Frequenzen auf den Rücksitzen
gewährleisten,
- im Kofferraum: ein Subwoofer (6)
für die Wiedergabe der Bässe und
sehr tiefen Bässe (sehr niedrige
Frequenzen) im gesamten
Innenraum.
Sie werden die Dynamik und
Klangtiefe sowie die perfekte
Füllung des Klangraumes im Fahr-
zeug zu schätzen wissen.
Diese Anlage ermöglicht eine op-
timale Wiedergabe und Klangver-
teilung im vorderen und hinteren
Fahrzeuginnenraum.
Einstellung im CD- oder Radio-Modus
Die Grundfunktionen sind die glei-
chen wie die des Autoradios.
Die JBL Audio-Anlage bedarf keiner
zusätzlichen Einstellung. Um die
Klangstärke der Anlage jedoch opti-
mal zu nutzen, wird empfohlen, die
AUDIO-Funktionen (BASS, TREB,
FAD, BAL) auf "0" (Null), die Loud-
ness (LOUD) im CD-Modus auf "ON"
und im Radio-Modus auf "OFF"
einzustellen.

101
PRAKTISCHE TIPPS
-
Sicherung Nr.Stärke Abgesicherter Stromkreis
1 15 A Sitzheizung - Sirene Alarmanlage
4 20 A Multifunktionsbildschirm - Kofferraumbeleuchtung - Autoradio - Bedien
ungsschalter am
Lenkrad - Anhängerkupplung
5 15 A Diagnose Automatikgetriebe
6 10 A Kühllüssigkeitsstand - Automatikgetriebe - Autoradio - Lenkradwinkelsen sor (ESP)
7 15 A Fahrschul-Zubehör - nachgerüstete Alarmanlage
9 30 A Fensterheber hinten
10 40 A Heckscheiben- und Außenspiegelheizung 11 15 A Heckscheibenwischer
12 30 A Fensterheber vorne - Schiebedach
14 10 A Motor-Steuergerät (BSI) - Airbags - Bedienungsschalter am Lenkrad - R egensensor
15 15 A Kombiinstrument - Multifunktionsbildschirm - Heizung/Belüft ung - Autoradio
16 30 A Steuerung der Verriegelung/Entriegelung der Fahrzeugö ffnungen -
20 10 A Bremsleuchte rechts
21 15 A Bremsleuchte links - dritte Bremsleuchte
22 20 A Deckenleuchte vorn - Kartenleseleuchte - Bele uchtung Handschuhfach - Zigarettenanzünder
S1 Shunt Shunt PARC

PRAKTISCHE TIPPS
102 -
oder
Die elektrische Anlage Ihres
Fahrzeugs wurde so konzipiert,
dass sie mit der elektrischen
Standard- und Sonderausstat-
tung störungsfrei funktioniert.
Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT-
Händlernetz, bevor Sie noch weitere elek-
trische Zubehörteile einbauen.
Verschiedene elektrische Zubehör-
teile, aber auch die Art und Weise ih-
rer Installierung können die Ursache
für gravierende Funktionsstörungen
an Ihrem Fahrzeug sein. Hiervon
sind besonders die elektronischen
Schaltkreise, der Radioempfang und
der Ladestromkreis betroffen.
Für die Behebung von Funktionsstörun-
gen, deren Ursache der Einbau und die
Verwendung von elektrischem Zubehör
ist, welches nicht von PEUGEOT ge-
liefert und empfohlen wird, übernimmt
PEUGEOT grundsätzlich keine Haftung,
leistet keinen Ersatz und erstattet nicht
die daraus entstandenen Instandsetzun-
gskosten. Das gleiche gilt für Zubehör,
das nicht vom PEUGEOT-Händlernetz
nach den Richtlinien von PEUGEOT
eingebaut wurde, insbesondere solches
mit einer Stromaufnahme von mehr als
10 mA (Entladen der Batterie, Brand...).
Sicherung Nr.
Stärke AbgesicherterStromkreis
1* 20 A Motorventilator
2* 60 A ABS/ESP
3* 30 A ABS/ESP
4* 70 A Stromversorgung Motor-Steuergerät (BSI)
5* 70 A Stromversorgung Motor-Steuergerät (BSI)
6* - frei
7* 30 A Stromversorgung Lenkzündschloss
8* 20 A Audio-Verstärker
Sicherungskasten im Motorraum
Lösen Sie den Deckel, um an den Sicherungskasten im Motorraum (neben
der
Batterie) zu gelangen.
Schließen Sie den Deckel nachher wieder sorgfältig.
* Die Groß-Sicherungen stellen einen zusätzlichen Schutz für die elektrischen
Systeme dar. Alle Reparaturarbeiten daran müssen von einem Vertrete r des
PEUGEOT-Händlernetzes durchgeführt werden.

PRAKTISCHE TIPPS
104 -
BATTERIE
Laden der Batterie mit einem
Ladegerät:
- Batterie abklemmen,
- Gebrauchsanweisung des
Ladegerät-Herstellers beachten,
- beim Wiederanschließen mit der (-) Klemme beginnen.
- die Batteriepole und Klemmen müssen sauber sein. Wenn
sie einen (weißlichen oder
grünlichen) Sulfatbelag
aufweisen, müssen sie gelöst
und gesäubert werden. - Batterie erst 2 Minuten
nach dem Ausschalten
der Zündung
abklemmen.
- Batterie nicht bei laufendem Motor abklemmen.
- Batterie erst zum Auladen anschließen, wenn die Klemmen
abgeklemmt worden sind.
- Fenster und Dach vor dem Abklemmen der Batterie
schließen.
- Nach jedem Wiederanschließen der Batterie Motor erst 1 Minute
nach Einschalten der Zündung
starten, damit die elektronischen
Systeme initialisiert werden
können. Sollten trotz Beachtung
dieser Vorschrift leichte
Störungen auftreten und
bestehen bleiben, wenden Sie
sich bitte an das PEUGEOT-
Händlernetz.
Wenn das Fahrzeug länger als
einen Monat nicht benutzt wird,
empiehlt es sich, die Batterie
abzuklemmen.
BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funkti-
onieren bestimmte elektrische Verbrau-
cher (Scheibenwischer, Fensterheber,
Deckenleuchten, Autoradio, Telefon, Ab-
blendlicht, usw.) insgesamt nur noch für
die Dauer von ca. dreißig Minuten, um
ein Entladen der Batterie zu vermeiden.
Wenn diese dreißig Minuten verstri-
chen sind, wird das Umschalten in
den Energiesparmodus auf dem Mul-
tifunktionsbildschirm angezeigt, die
eingeschalteten Verbraucher werden
auf Bereitschaft geschaltet.
Die Funktionen werden automatisch
bei der nächsten Inbetriebnahme
des Fahrzeugs reaktiviert.
Um die Funktionen sofort wieder be-
nutzen zu können, müssen Sie den
Motor starten und kurze Zeit laufen
lassen.
Die Zeit, die Ihnen in diesem Fall für
die Betätigung der Verbraucher zur
Verfügung steht, ist doppelt so lang
wie die Motorlaufzeit. Sie beträgt
trotzdem immer fünf bis maximal
dreißig Minuten. Hinweis: Wenn Sie
beim Umschalten auf Bereitschaft
gerade telefonieren, können Sie das
Gespräch trotzdem zu Ende führen.
Starten mit einer Fremdbatterie:
- Rotes Kabel an die (+)
Klemmen der beiden Batterien
anschließen,
-
ein Ende des grünen oder schwarzen
Kabels an die (-) Klemme der
Hilfsbatterie anschließen,
- das andere Ende des grünen oder
schwarzen Kabels an einen Massepunkt
des zu startenden Fahrzeugs
anschließen, der möglichst weit von der
Batterie entfernt ist (beispielsweise an
der rechten Motorhalterung),
- Anlasser betätigen und Motor laufen lassen,
-
warten, bis der Motor gleichmäßig im
Leerlauf dreht und Kabel abklemmen.
Bei entladener Batterie
springt der Motor nicht
an.

105
PRAKTISCHE TIPPS
-
EINBAU DER
LAUTSPRECHER
Die Vorrüstung ermöglicht den Ein-
bau von:
- Lautsprechern mit 165 mm
Durchmesser in den Vordertüren,
- Lautsprechern mit 130 mm Durchmesser in den Hintertüren,
- Tweetern mit 22,5 mm Durchmesser in den
Innenverkleidungen der
Rückspiegel, Anschluß der Stecker
A1: -
A2: -
A3: -
A4: -
A5: -
A6: (+) nach Zündung
A7: (+) Dauer
A8: Masse
B1: (+) Lautsprecher hinten rechts
B2: (-) Lautsprecher hinten rechts
B3: (+) Lautsprecher vorne rechts
und Hochtonlautsprecher
B4: (-) Lautsprecher vorne rechts und Hochtonlautsprecher
B5: (+) Lautsprecher vorne links und Hochtonlautsprecher
B6: (-) Lautsprecher vorne links und Hochtonlautsprecher
B7: (+) Lautsprecher hinten links
B8: (-) Lautsprecher hinten links
Lassen Sie sich von einem Ver-
treter des PEUGEOT-Händler-
netzes beraten, bevor Sie ein
Autoradio oder Lautsprecher in
Ihr Fahrzeug einbauen.
EINBAU EINES AUTORADIOS
Ihr Fahrzeug verfügt werkseitig über
folgende Radiovorrüstung:
- Dachantenne,
- Antennenkoaxialkabel,
- Basisentstörung,
- Stromversorgung für Lautsprecher vorn,
- Stromversorgung für Lautsprecher hinten,
- zwei Mehrfachstecker, achtpolig.

109
PRAKTISCHE TIPPS
-
206 ZUBEHÖR
Verwenden Sie für Ihren nur Original-
zubehör und -teile, die von PEUGEOT
zugelassen sind.
Diese wurden von PEUGEOT auf
ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit
geprüft und zugelassen, d.h. sie
sind für Ihr Fahrzeug geeignet, wofür
PEUGEOT bei anderen Produkten
keine Garantie übernehmen kann.
Das PEUGEOT-Vertragshändlernetz
bietet Ihnen ein umfassendes Pro-
gramm von Zubehörteilen, die von
PEUGEOT zugelassen wurden. Auf
alle diese Teile erhalten Sie die üb-
liche PEUGEOT-Garantie:
Reise und Freizeit: Anhängerkupp-
lung, Kofferraum-Grundträger ,
Kofferraumablagebox, Dachträger,
Dachkoffer, Skiträger, Fahrradträger
(Fahrradträger nicht am Hecklügel
oder an der Heckscheibe anbringen),
Schneeketten, ...
Äußeres Styling: Aluminiumfelgen, Zier-
leisten, Schmutzfänger, Schiebedach (für
den Einbau eines Schiebedachs dürfen
nur PEUGEOT-Originalteile verwendet
werden), Nebelscheinwerfer, Hecklügel
für Heckklappe, Sportauspuff, Aluminium-
und Holzzierblende für Armaturenbrett,
Türschwellen, Karosseriebausatz, Kotlü -
gelverbreiterung, zweifarbiges Lenkrad...
Innenausstattung: Mittelarmlehne,
Schreibplatte, Schutzbezug Bei-
fahrersitz, mit den Seitenairbags
kompatible Sitzbezüge, Teppiche,
Kofferraumablagebox, Dosenhal-
ter, CD- Box, Radiotelefon-Konsole,
Windabweiser an den Türen, Stau-
kästen unter der Hutablage, Sonnen-
rollos...
Technisches Zubehör: Radiotelefon,
Freisprecheinrichtung, bordeigenes
Navigationssystem, Autoradios, Laut-
sprecher, Autoradio-Zierblende, hintere
Ablage mit 4 Lautsprechern...
Sicherheit: Alarmanlage, Schei-
bengravuren, Diebstahlsicherung
für Leichtmetallfelgen, Warndreieck,
Verbandkasten, Sicherheitsweste,
Kindersitzerhöhungen und -sitze,
Kiddy Isoix Kindersitz...
Lieferfahrzeug: Umbausatz für Lie-
ferfahrzeug... Je nach Bestimmungsland
ist es Vorschrift, Sicher-
heitsweste, Warndreieck
und Ersatzglühlampen im
Fahrzeug mitzuführen.
Einbau von Funksendern
Vor dem nachträglichen Einbau eines
Funksenders mit Außenantenne an
Ihrem Fahrzeug empfehlen wir Ihnen,
sich an einen Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes zu wenden.
Dieser kann Sie über die Eigen-
schaften der Funksender infor-
mieren (Frequenzband, maximale
Sendeleistung, Antennenposition,
spezielle Einbauvoraussetzungen),
die gemäß der Richtlinie über die
elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen (2004/104/EG)
eingebaut werden können.
Der Einbau eines nicht von Au-
tomobiles PEUGEOT gelisteten
elektrischen Geräts oder Zubehör-
teils kann zu einer Betriebsstörung
in der elektronischen Anlage Ihres
Fahrzeugs führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis
zu nehmen und empfehlen Ihnen,
sich an einen Vertreter der Marke
zu wenden, der Ihnen gerne die
gelisteten Geräte und Zubehör-
teile zeigt.