ESP Peugeot 206 CC 2001.5 Instruktionsbog (in Danish)

1
2 Sikringsboks
3 SmŒtingsrum
4 Indstilling af rath¿jde
5 Indstilling af lygteh¿jde
6 Lygter og tŒgelygter
7 Indstillelige sidedyser
8
Betjening af el-opvarmede s¾der*
9 Luftdyser til afrimning afsideruder
10 Kontakt til afbrydelse af pas-sagerairbag*
11 F¿rerairbag /Horn
12 Regulering af belysning pŒkombiinstrumentet 13
Kontakt til vinduesvisker og-vasker
14 Betjeningsarm ved rattet tilautoradioen
15 RatlŒs
16 Indstillelige midterdyser
17 Kontakt til havariblink
18 Multifunktionsdisplay
19 Radio
20 Luftdyser til afrimning af forrude
21 Passagerairbag
22 Handskerum
23 Kontakt til varmesystem,ventilation, aircondition ogafrimning af bagrude ogsidespejle
24 Askeb¾ger foran 25
Gearv¾lger
26 Cigarett¾nder
27 Kontakt til el-sidespejle
28 Kontakt til el-rudehejs
29 HŒndbremse
30 Kontakt til aftageligt tag.
* Afh¾ngigt af model.
3-ET HURTIGT OVERBLIK

5-ET HURTIGT OVERBLIK
ELEKTRISK RUDEHEJS
1- Betjening af el-rudehejs if¿rersiden
2- Betjening af el-rudehejs i passagersiden
Kontakterne styrer forreste og bageste siderude i den pŒg¾l-dende side. Manuel funktion  Tryk pŒ kontakten (Œbning), eller tr¾k i den (lukning) uden at gŒforbi modstanden. Ruden stop-
per, sŒ snart du slipper kontakten. Den bagerste siderude Œbnes kun, nŒr den forreste siderudeer helt Œben og efter etsekunds ventetid.
Automatisk funktion
¥
Vinduerne kan Œbnes automa-tisk, nŒr t¾ndingsn¿glen er i
positionen T¾nd, eller motoren
k¿rer. 
Tryk pΠkontakten forbi mod-standen:
Ð Et kort tryk pŒ kontakten Œbner den forreste siderude helt. Hvis De tryk-ker kort pŒ kontakten igen, Œbnesden bagerste siderude helt.
Ð Et langt tryk Œbner f¿rst den forres- te siderude helt og derefter denbagerste siderude helt.
¥ Lukning Kun den forreste siderude i f¿rer- siden lukkes automatisk, nŒr
motoren / bilen k¿rer, og denbagerste siderude er lukket.  Tr¾k kort i kontakten, sŒ den gŒr forbi modstanden, for at lukke denforreste siderude i f¿rersiden helt.
Bem¾rk! Kontakterne til rudehejs
fungerer ikke, nŒr taget Œbnes ellerlukkes.
EL-BETJENTE SIDESPEJLE
Drej betjeningsknappen 3mod
h¿jre eller venstre for at v¾lge det¿nskede sidespejl. Flyt betjeningsknappen 3i en af de
fire retninger for at indstille sidespe- jlet.
Elektrisk indfoldeligesidespejle Drej betjeningsknappen 3til posi-
tion A, nŒr t¾ndingen er tilsluttet.
8180

12-ET HURTIGT OVERBLIK12
Nr. Symbol Funktion1 Regulering af luftfor- deling.
2 Styring af luftindtag.
3 Temperaturregu-lering.
4 Afrimning af bagrude og sidespejle.
5 Regulering afluftm¾ngde.
6 Kontakt til aircondi-tion.
VARME / AIRCONDITION
56
58

13
Nr. Symbol Funktion1 Regulering af luftm¾ngde.
2 Regulering af luftfor-deling.
3 Styring af luftindtag.
4 Kontakt til aircondi-tion.
5 Afrimning af bagrude og sidespejle.
6 Stop af systemet.
7 Temperaturregu-lering.
8 Automatisk komfort-program.
9 Automatisk udsyns-program.
Bem¾rk! NŒr bilen er i version
cabriolet, kan systemets ydeev- ne v¾re formindsket.
60
AUTOMATISK AIRCONDITIONANL®G
-ET HURTIGT OVERBLIK

PEUGEOT EFTERSYN
22
EFTERSYNSNIVEAUER Bilen har sin egen vedligeholdelsesplan, som er defineret af Peugeot ud fra de tekniske specifikationer:
Denne plan bestŒr af et basis eftersyn og visse supplerende operationer, som er specifikke for bilen.
Din forhandler vil ved 1. gratis kontrol fort¾lle dig, hvad det efterf¿lgende eftersyn gŒr ud pŒ (jfr. Dit Service og Reklamationsh¾fte).
Kontrolbes¿g (g¾lder ikke DK - se dit service- og reklama-tionsh¾fte).
Kontroller
oliestanden i automatgearet for hver 60.000 km.
Skift bremsev¾ske hvert andet Œr eller for hver 60.000 km.
Ved olieskift bruges en halvsyntetisk olie . En energibesparende fuldsyntetisk olie kan ogsŒ
anvendes.
VEDLIGEHOLDELSESCYKLUS FOR DIN PEUGEOT 206 CC
Eftersyn for hver 30.000 km eller hvert Œr
KILOMETERTAL 30 000 60 000 90 000 120 000
Et gratis eftersyn ved 10.000 km eller efter 6 mŒneder*. Dette
eftersyn er pŒkr¾vet, for at reklamations- retten d¾kker.
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
+ udskiftning af tandremmen (dog efter max. 3 Œr)
+ udskiftning af tandremmen (dog efter max. 3 Œr)
* Hvad der mŒtte komme f¿rst.

PEUGEOT EFTERSYN
23
- Olieskift motor.∀∀
Niveau
Arbejdsgange Betegnelser pŒ arbejdsgangene1. kontroleftersynA C Kontrolbes¿g
- Oliefilter.∀∀- Br¾ndstoffilter.∀- Luftfilterindsats.∀- T¾ndr¿r.∀
- Motorolie (kontrol + opfyldning).∀∀- Olie i mekanisk gearkasse (kontrol + opfyldning).∀∀- Batteri (kontrol + opfyldning), hvis d¾kslet kan tages af.∀∀- Sprinklerv¾ske for (kontrol + opfyldning).∀∀∀∀- K¿lerv¾ske (kontrol + opfyldning).∀∀∀∀- Bremsev¾ske (kontrol + opfyldning).∀∀∀- V¾ske i servobeholder (kontrol + opfyldning afh¾ngigt af model).∀∀∀
- Kontrol af lygter, lys, blinklys.∀∀∀- Kontrol af ruder, lygteoptik, lygteglas og sidespejle.∀∀- Horn.∀∀- Sprinklerfunktion.∀∀- Vinduesviskernes stand.∀∀- Stand og sp¾nding pŒ drivremme for tilbeh¿r.∀∀- HŒndbremsens virkeevne.∀∀- Det hydrauliske systems t¾thed og stand (gummislanger og bundkar).∀∀- Gummimanchetters stand.∀∀∀- Bremseklodser.∀∀ o- Sl¿r, nav, plejlst¾nger, kugleled, elastiske forbindelsesled.∀- St¿dd¾mpernes t¾thed.∀- Slitage pŒ bremsebel¾gninger bag.∀- D¾k og d¾ktryk, ogsŒ reservehjul.∀∀∀- Antiforurening i henhold til g¾ldende lovgivning.∀∀∀- Pollenfilter (afh¾ngigt af model).∀∀o- Visuel kontrol af hele bilen af en autoriseret Peugeot-tekniker.∀∀
∀∀
∀ Under alle k¿rselsforhold. oUnder s¾rlige k¿rselsforhold.
OLIESKIFT
UDSKIFTNING
NIVEAU
KONTROL
PR¯VEK¯RSEL
PEUGEOT EFTERSYN NIVEAU A OG C SAMT KONTROLBES¯G

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
42
CD-AFSPILLER SOM LYDKILDE
Valg af cd-afspiller som lydkildeNŒr cd'en indf¿res med den trykte side opad, begynder afspilningen med det samme.
Tryk pΠtasten Q, hvis der allerede sidder en cd i afspilleren.
Udkast af en cd Tryk pΠtasten Sfor at fΠcd'en ud.
Valg af et nummer pŒ cd'en Tryk pŒ tasten Lfor at v¾lge n¾ste nummer.
Tryk pŒ tasten Nfor at gŒ til starten af det nummer, der afspilles, eller for at v¾lge det foregŒen-
de nummer.
Hurtigt frem- og tilbagel¿b Hold en af tasterne Leller Nnede for hurtig frem- eller tilbagespoling.
Den hurtige afspilning afbrydes, sŒ snart De slipper tasten. Afspilning i vilkŒrlig r¾kkef¿lge (RDM)
Tryk pŒ tasten Qi 2 sekunder, nŒr der er valgt cd som lydkilde. Numrene pŒ cd'en afspilles i vilkŒrlig r¾kkef¿lge. Tryk pŒ
tasten Qigen i 2 sekunder for afspilning af numrene i normal r¾kkef¿lge.
Den vilkŒrlige afspilning afbrydes, nŒr radioen slukkes.

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
61
5. LuftfordelingTryk flere gange pΠdenne tast for at dreje luftfordelin-gen mod:
Ð Forrude.
Ð Forrude og fodrum bag.
Ð Fodrum bag.
Ð Midterdyser, sidedyser og fodrum bag.
Ð Midterdyser og sidedyser.
7. Luftindtag Tryk pŒ denne tast for at akti- vere recirkulation af luften ikabinen. Recirkuleringenvises pŒ sk¾rmen, og funk-
tionen afsp¾rrer kabinen mod lugt ogr¿g udefra. UndgŒ at k¿re i l¾ngere tid med recir-
kulering af luften i kabinen. Tryk igenpΠdenne tast for at aktivere automa-tisk styring af luftindtag.
4. Aircondition
Tryk pŒ denne tast for at sluk-ke airconditionanl¾gget.
Symbolet ECO t¾nder. Trykigen pŒ samme tast for at
aktivere automatisk styring af aircondi-
tionanl¾gget igen. Symbolet A/C t¾n-
der. 8. Stop af systemet
Tryk pΠtasten OFF for atslukke hele systemet.
9. Afrimning af bagrude Tryk pΠdenne tast for at afri-me bagruden og sidespejle-
ne*. Afrimningen slukkerautomatisk efter et stykke tid
afh¾ngigt af udend¿rstemperaturen.Det er muligt at slukke afrimningen, f¿rfunktionen slukker automatisk, ved attrykke pŒ tasten igen. Bem¾rk! Denne funktion er afbrudt,
nŒr taget er Œbent og ligger i bagage- rummet.
Manuel betjening Du kan foretage et andet valg end det,
systemet foreslŒr, ved at ¾ndre indstil-lingen. De andre funktioner styres altid
automatisk. Tryk pΠtasten AUTO for atvende tilbage til fuldautomatisk funktion.
6. Luftm¾ngdeLuftm¾ngden kanfor¿ges eller formind-skes med et tryk pŒ
tasterne + eller Ð.
* Afh¾ngigt af model.
Bem¾rk! Den kondens, der dannes af airconditi-
onanl¾gget, medf¿rer, at der l¿bervand ud under bilen, nŒr bilen stand-
ser. Det er helt normalt.

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
81
Bakspejl Bakspejlet kan indstilles i to positioner: Ð Dag (normalt),
Ð Nat (nedbl¾ndet).
Skub eller tr¾k i det lille hŒndtag pŒ bakspejlets nederste kant for at skiftemellem funktionerne. El-betjente sidespejle Drej knappen
1mod h¿jre eller mod
venstre for at v¾lge det pŒg¾ldende sidespejl. Flyt knappen 1i den ¿nskede retning
for at indstille det valgte sidespejl. Elektrisk indfoldelige sidespejle* NŒr t¾ndingen er slŒet til, drejes knappen 1til position A.
Sidespejlets yderkant i f¿rersiden er konveks(omrŒdet er afgr¾nset afen punkteret linje) for at
undgŒ den d¿de vinkel. De ting, der ses i f¿rerens og pas- sagerens sidespejl, er i virkelighe-den n¾rmere bilen, end de synes ispejlet. Dette skal der tages h¿jde for ved vurdering af afstanden til bagfra
kommende biler.
* Afh¾ngig af model.

PEUGEOT 206 CC I DETALJER
86
Gearskifteprogrammer Der kan v¾lges mellem tre gearskiftepro- grammer:
Ð Adaptiv (normal)
Ð Sport.
Ð Vinter.V¾lges ved at trykke pŒ tast Aeller B.
Det valgte program vises pΠinstru-
mentbordet. Tryk pŒ tasten igen for atindstille Normalprogram med automa-tisk tilpasning. Normalprogram Skift mellem de enkelte gear foregŒr automatisk efter forskellige kriteriersom for eksempel:
Ð k¿restil
Ð vejforl¿b
Ð bilens belastningUd fra de forskellige programmer v¾l- ger gearkassen selv det program, derpasser bedst til de aktuelle k¿rselsfo-
rhold. Ved moderat hastighed v¾lgesfor eksempel et br¾ndstofbesparende
program. Ved h¿jere hastighed ogkraftig acceleration v¾lger gearkas-sen et mere sportsligt program, hvorder f¿rst skiftes ved h¿jere omdrejnin-
ger. Sportsprogram I sportsprogrammet udnyttes motory- delsen automatisk pŒ optimal vis medhenblik pŒ mere dynamisk k¿rsel. Vinterprogram I position
Dreagerer skiftet mere flek-
sibelt pŒ en glat vejbane og giver der- ved bedre man¿vreevne og ¿getk¿restabilitet. Start sker i 2. gearog
gearskift sker ved lave omdrejninger. Bem¾rk ved k¿rsel
Ð Efter en vedvarende opbremsning skif- ter gearkassen automatisk ned, for at motorbremsen kan virke.
Ð Hvis foden l¿ftes pludseligt fra spee- derpedalen (hvis der f.eks. pludseligdukker en forhindring op), skiftergearkassen af sikkerhedsgrunde
ikke til et h¿jere gear.
Ð Ved koldstart v¾lger gearkassen automatisk et specielt program,hvormed motoren hurtigere nŒr op
pΠsin ideelle driftstemperatur.
Gearskift med gaspedal ¯nsker man at accelerere kraftigt, uden at bruge gearv¾lgeren, skalspeederpedalen tr¾des helt i bund udover det punkt, hvor man kan f¿lemodstand. Derved skiftes der automa-tisk et gear tilbage eller man udskyder
skiftet op til n¾ste gear, til motoren har
nŒet de maksimale omdrejninger.Evt. systemfejl indikeres i instrumentbordet ved at de tokontrollamper for Sport og
Vinter blinker pΠskift. Gearet
fungerer med nedsat ydelse. Man vilm¾rke et kraftigt ryk, hvis der skiftes tilbakgear fra Ptil R og fra Ntil R (uden
risiko for gearkassen). K¿r ikke mereend 100 km/t. Kontakt straks Deres PEUGEOT v¾rksted. Hvis motoren k¿rer i tomgang og sam-
tidig s¾ttes i gear, begynder bilen atk¿re, selv om der ikke speedes op.
Tr¾d aldrig pŒ speederpedalen, nŒr
bilen stŒr stille og skal s¾ttes i gear.
Tr¾d pŒ bremsen, hvis bilen stŒr stille,
nŒr den s¾ttes i gear.
Tr¾d aldrig samtidig pŒ bremse- og
speederpedal, nŒr bilen s¾ttes i gear.
Tr¾k hŒndbremsen og stil gearv¾lge- ren pŒ P, hvis der skal arbejdes pŒ
bilen med k¿rende motor. Lad v¾re med at geare ned for at bremse, hvis vejen er glat. Indstil aldrig gearv¾lgeren pŒ N, mens
bilen er i bev¾gelse.Indstil aldrig gearv¾lgeren pŒ Peller
R , f¿r bilen stŒr helt stille.
Lad aldrig b¿rn v¾re alene i bilen,
mens motoren k¿rer.