airbag off Peugeot 206 CC 2001.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

11O SEU NUM RELANCE
AIRBAGS FRONTAIS Desactiva sageiro Introduzir a chave de igni comando 1e gir‡-la:
Ð posi ONairbag passageiro
activado.
Ð posi OFFairbag passagei-
ro desactivado.
Controlo de funcionamento
Com a igni entalheda chave), o acender desta luzavisadora, acompanhado por umsinal sonoro e pela mensagem
"Airbag passageiro neutralizado" no visor multifun-
geiro est‡ neutralizado (posi"OFF" do comando). Precauairbag passageiro
Ve’culo equipado com comando de desactiva Ð
desactivar o airbag se instalar um bancopara criancostas para a estrada,
Ð activar o airbagdurante o transpor-te de um adulto.
Ve’culo n‹o equipado comcomando de desactiva Ð
n‹o instalar bancos para criancostas para a estra-da no banco passa-geiro da frente.
Em todos os casos, n‹o p™r ospŽs ou um objecto qualquer emcima do painel de bordo.
FIXA‚ÍES "ISOFIX"
Dispon’veis no banco do passageiro dafrente, as fixatalar um
banco para crian
fico , comercializado no seio da rede
PEUGEOT. Os trincos integrados no banco para crianIsofix e asseguram assim uma monta-gem fi‡vel, s—lida e r‡pida. O banco dacrian"de costas para a estrada" para as
crianŽ imperativo desactivar o airbag passageiro).
Seguir as indicacontidas no folheto de instalapara montagem do banco paracrian
8864

O SEU 206 CC EM PORMENOR
88
AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volante para o condutor e no painel de bordopara o passageiro da frente. Deflagramsimultaneamente excepto se o airbagpassageiro estiver neutralizado. Anomalia do airbag frontal
Se esta luz avisadora acender, acom- panhada por um sinal sonoro e pelamensagem "Anomalia do Airbag" no
ecr‹ multifun
sentante Autorizado PEUGEOT paraverifica
AIRBAGS Os airbags foram concebidos para optimizar a seguranem caso de embates violentos e com-pletam a acran Neste caso, os detectores electr—nicos registam e analisam a desaceleratal da viatura: se o limiar de disparo foralcantaneamente e interp›em-se entre os ocu-pantes e o ve’culo. Imediatamente ap—s o choque, os air- bags esvaziam-se rapidamente paran‹o prejudicarem a visibilidade nem asa’da eventual dos ocupantes. Os airbags n‹o deflagrar‹o em caso de embate pouco importante para osquais o cinto de segurante para assegurar uma —ptima protec-depende da natureza do obst‡culo eda velocidade do ve’culo no momentoda colis‹o. Os airbags s— funcionam com a igni Nota:
O g‡s que se escapa do Airbag
pode ser ligeiramente irritante. Neutraliza passageiro* Para proporcionar a seguran seus filhos, desactivar imperativa-mente o airbag passageiro quandoinstalar no banco da frente do ladopassageiro um banco para crianvirado para o sentido de marcha dove’culo. 
Introduzir chave de igni do do airbag passageiro 1, rod‡-la para
a direita, posi "OFF", e retir‡-la em
seguida mantendo esta posi
A luz avisadora airbag no pai-nel de instrumentos acendeenquanto o airbag estiverdesactivado.
* Consoante o equipamento

O SEU 206 CC EM PORMENOR
89
Na posi"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o disparar‡ em caso de embate. Quando desmontar o banco de crian- esquerda, posi "ON", para activar
de novo o airbag e proporcionar, porconseguinte, a seguransageiro em caso de embate. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acender de uma luz avisadora, acompanhado por umsinal luminoso e por uma mensagemno visor multifun
Com a igni encaixe da chave), o acender desta luz avisadoraacompanhado por um sinal sonoro epela mensagem "Airbag passageiro
neutralizado" no visor multifun
indica que o airbag passageiro est‡neutralizado (posi "OFF"do
comando).AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funa colis‹o para embates laterais queapresentem riscos de les›es no t—rax,abd—men e cabe Controlo de funcionamento ƒ assegurado pela luz avisa-
dora integrada no painel de instru- mentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a igni-
Ð n‹o se apagar ap—s seis segundos ou,
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua oficina PEUGEOT.
* Consoante o equipamento.

O SEU 206 CC EM PORMENOR
89
Na posi"OFF", o airbag passagei-
ro n‹o disparar‡ em caso de embate. Quando desmontar o banco de crian- esquerda, posi "ON", para activar
de novo o airbag e proporcionar, porconseguinte, a seguransageiro em caso de embate. Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acender de uma luz avisadora, acompanhado por umsinal luminoso e por uma mensagemno visor multifun
Com a igni encaixe da chave), o acender desta luz avisadoraacompanhado por um sinal sonoro epela mensagem "Airbag passageiro
neutralizado" no visor multifun
indica que o airbag passageiro est‡neutralizado (posi "OFF"do
comando).AIRBAGS LATERAIS* Est‹o integrados na armadura dos encostos dos bancos da frente nolado da porta. Deflagram independentemente um do outro em funa colis‹o para embates laterais queapresentem riscos de les›es no t—rax,abd—men e cabe Controlo de funcionamento ƒ assegurado pela luz avisa-
dora integrada no painel de instru- mentos. Acende durante 6 segundos quando se liga a igni Se a luz avisadora:
Ð n‹o acender quando se liga a igni-
Ð n‹o se apagar ap—s seis segundos ou,
Ð piscar durante cinco minutos e em seguida permanecer acesa,
Consultar a sua oficina PEUGEOT.
* Consoante o equipamento.