airbag Peugeot 206 CC 2001.5 Ägarmanual (in Swedish)

1Spak fšr upplŒsning av motorhuv
2 SŠkringslŒda
3 Fšrvaringsfack
4 HšjdinstŠllning av ratten
5 Reglage fšr strŒlkastrinstŠll-ning i hšjdled
6 Reglage fšr belysning ochdimljus
7 InstŠllbart luftmunstycke pŒsidan
8
Reglage fšr eluppvŠrmdasŠten*
9 Defrostermunstycken motsidorutor
10 Kontakt fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
11 Fšrarairbag /Signalhorn
12 Reostat fšr instrumentbelys-ning 13
Manšverspak fšr vindrute-torkare/spolare
14 Reglage vid ratten fšr bilradio
15 Ratt-/startlŒs
16 InstŠllbara luftmunstycken imitten
17 Reglage fšr varningsblinkrar
18 Flerfunktionsdisplay
19 Bilradio
20 Defrostermunstycken motvindrutan
21 Passagerarens airbag
22 Handskfack
23 Reglage fšr vŠrme- ochventilationssystem, luftkon-ditionering och avfrostningav bakruta och backspeglar
24 Askkopp fram
25 VŠxelspak 26
CigarrettŠndare
27 Reglage fšr elstyrda backs-peglar
28 Reglage fšr elektriska fšns-terhissar
29 Handbroms
30 Reglage fšr nedfŠllbart tak
* Beroende pΠutrustning.
3DIN I …VERBLICK

7DIN I …VERBLICK
START AV MOTORN TŠndningslŒsets fyra lŠgen:
STOP-lŠge:
TŠndningen Šr frŒnslagen.
InstŠllningslŠge 1,
Elkomponenter: TŠndningen Šr frŒnslagen, menelkomponenterna kan anvŠndas.
InstŠllningslŠge 2, KšrlŠge:
TŠndningen Šr pŒslagen.
StartlŠge:
Startmotorn Šr inkopplad. RattlŒs Om ratten mŒste lŒsas upp fšre starten, vrid den lŠtt samtidigtsom du vrider startnyckeln. Medan startmotorn Šr inkopplad kan du trampa ned kopplingspe-dalen fšr att underlŠtta starten. Start av motorn
Trampa inte ned gaspedalen.Aktivera startmotorn utan att slŠppa nyckeln tills motorn star-
tar.
NYCKLAR Med nycklarna kan man
separat
aktivera (šppna) bagageluckan, tanklocket, rattlŒset, handskfacket
och reglaget fšr bortkoppling avpassagerarens airbag. CentrallŒs Med nycklarna kan man frŒn fšrardšrren:
Ð lŒsa dšrrarna och bagageluc- kan samtidigt,
Ð lŒsa upp alla dšrrarna samti- digt.
Bagageluckan kan endast lŒsas upp genom dess lŒs. FjŠrrkontroll En tryckning pŒ knap-pen AfjŠrrstyr lŒsning
av dšrrarna och baga-geluckan. Detta anges av att de tvŒ blinkrarna lysermed fast sken i cirka
tvŒ sekunder. En tryckning pŒ knappen BfjŠrrstyr
upplŒsning av enbartdšrrarna. Detta anges av att de tvŒ blinkrarna blinkar snabbt i cirka tvŒ sekun-
der.
* Beroende pΠmottagningsland.68
Rusa aldrig upp motorn i hšga varvefter kallstart.
LŒt aldrig motorn vara pŒ i enstŠngd lokal. Gšr inga Šndringar i rattlŒset.

11DIN I …VERBLICK
AIRBAGS FRAM Bortkoppling av passagera- rens airbag Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get 1och vrid om den:
Ð i lŠget ONŠr passagerarens
airbag aktiverad,
Ð i lŠget OFFŠr passagerarens
airbag bortkopplad.
Funktionskontroll
Om denna kontrollampa tŠndsmed pŒslagen tŠndning (nyc-kelns 2:a lŠge), Œtfšljd av en ljud-signal och meddelandet*"Passagerarens airbag bort-kopplad" pŒ flerfunktionsskŠr-
men, betyder det attpassagerarairbagen inte Šr ifunktion (reglaget i lŠge "OFF"). FšrsiktighetsŒtgŠrder fšr pas-sagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen:
Ð Koppla bort air-
bagen om du installerar enbarnstol medryggen motfŠrdriktningen,
Ð Aktivera airba- gen vid transportav vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling:
Ð Montera inte barn- stol med ryggen mot fŠrdriktningenpŒ passagerarsto-len.
SŠtt aldrig fštterna eller nŒgotfšremŒl pŒ instrumentbrŠdan. F€STANORDNINGAR"ISOFIX"
FŠstanordningarna Isofix som Šr tillgŠn-gliga pŒ passagerarsŠtet fram, anvŠndsfšr att montera
den specifika barnsto-
len som sŠljs av mŠrkesrepresentan-
terna. SpŠrrarna som finns inbyggda i barns- tolen fŠstes i Isofix-fŠstanordningarnaoch garanterar en pŒlitlig, stadig ochsnabb montering. Barnstolen mŒstemonteras med ryggen mot vŠgen (det
Šr nšdvŠndigt att koppla bort passa-gerarens airbag) .
Fšlj anvisningarna fšr montering avbarnstolen som tillverkaren ger ibroschyren.
8864

SERVICE HOS PEUGEOT
19
SPECIELLA DETALJER
Fšr vissa viktiga komponenter i bilen gŠller specifika kontrollintervaller.
Airbagsystemet (krockkuddar) och pyrotekniska bilbŠlten ska bytas ut vart 10 Œr.
BromsvŠtskan ska bytas var 60 000 km eller vartannat Œr.Pollenfiltret ska kontrolleras vid varje service i en Peugeot -verkstad (vanliga och extra inspektioner).AnmŠrkning:KylarvŠtska behšver inte fšrnyas.
Speciella kšrfšrhŒllanden
Vid kšrning under ogynsamma kšrfšrhŒllanden: ¥ Dšrr-till-dšrrleverans.
¥ Stadstrafik (t ex taxikšrning).
¥ Upprepade kortdistanskšrningar med kall motor vid lŒga temperaturer.
Eller om bilen anvŠnds en lŠngre tid i fšljande fšrhŒllanden: ¥ Varma lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger + 30 ¡C. ¥ Kalla lŠnder med temperaturer som ofta ligger under Ð15 ¡C.¥ LŠnder med mycket dammig luft.
¥ LŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
KrŠvs att bilen fŒr en utškad service fšr "Speciella kšrfšrhŒllanden" som omfattar speciella serviceŒtgŠrder och kor- tare intervaller: ¥ Var 20 000 km eller varje Œr.

K…RKONTROLL
26
1.Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags fram ochsidoairbags*
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastarefram
5. Kontrollampa fšr lŒsningsfria brom-sar ABS*
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers 8.
VŠgmŠtare, serviceindikator ocholjenivŒindikator
9. Hšger blinkers
10.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkeringsbroms,bromsvŠtskenivŒ och defekt REF-system
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motorns oljetryck 16.
Kontrollampa fšr kylvŠtskans tem-peratur och miniminivŒ
17.
Indikering av motoroljans temperatur
18.Knapp fšr inkoppling av vŠgmŠtaren
19. Kontrollampa STOP - stanna ome-delbart
20. HastighetsmŠtare
21. MŠtare kylarvŠtsketemperatur
22. VarvrŠknare
23. Reostat fšr instrumentbelysning
24. BrŠnslemŠtare
25. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠutrustning.
Instrumenttavla

K…RKONTROLL
27
1.Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte*
2. Kontrollampa fšr bortkoppling avpassagerarens airbag*
3. Kontrollampa fšr airbags fram och pŒsidan*
4. Kontrollampa fšr dimstrŒlkastarefram
5. ABS*: Kontrollampa fšr lŒsningsfriabromsar
6. Kontrollampa fšr dimbakljus
7. VŠnster blinkers
8. VŠgmŠtare, serviceindikator ochindikering av motoroljenivŒ 9.
Hšger blinkers
10.
Kontrollampa fšr motorns sjŠlvdiagnos
11 . Kontrollampa fšr helljus
12. Kontrollampa fšr parkeringsbroms,bromsvŠtskenivŒ och fel i REF-sys-temte
13. Kontrollampa fšr halvljus
14. Kontrollampa fšr batteriets ladd-ningstillstŒnd
15. Kontrollampa fšr motorns oljetryck
16. Kontrollampa fšr kylvŠtskans tempe-ratur och mininivŒ
17. Funktionsprogram 18.
Indikering av vŠxellŠge
19. Knapp fšr anvŠndning av vŠgmŠtaren
20. Varningslampa (STOP - stannaomedelbart)
21. HastighetsmŠtare
22. I
ndikering av kylarvŠtskans temperatur
23. VarvrŠknare
24. Reostat fšr instrumentbelysning
25. Indikering av brŠnslenivŒ
26. Kontrollampa fšr brŠnslereserv
* Beroende pΠutrustning.
Instrumenttavla: Automatl Œda

K…RKONTROLL
29
Kontrollampa f šr airbag-
system Lampan lyser i nŒgra sekun-
der vid pŒslagning av tŠndningen. TŠndningen av lampan med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och ettmeddelande pŒ flerfunktionsskŠrmensom anger en funktionsstšrning i air-bagsystemen.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa f
šr icke
fastsp Šnt bilb Šlte*
Om lampan tŠnds med
motorn i gŒng, betyder det att fšraren inte har spŠnt fast sitt sŠkerhetsbŠlte.
Kontrollampa f šr
motorns sj Šlvdiagnos
Lampan tŠnds vid varje pŒs-lagning av tŠndningen.
TŠnd lampa med motorn i gŒng signa-lerar en felaktig funktion av insprut-ningssystemet, tŠndsystemet elleravgasreningssystemet. Katalysatornkan skadas.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa f šr
br Šnslereserv
NŠr kontrollampan tŠnds
kan du kšra ytterligare minst 50 km (tan- kens volym Šr ca 47 liter).
Indikering av kylarv Štsketemperatur
Ð Visaren stŒr i fŠltet (A): normal tem-
peratur.
Ð Visaren stŒr i fŠltet (B): temperatu-
ren Šr fšr hšg. Kontrollampan STOP
blinkar.
Stanna omedelbart.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
* Beroende pΠutrustning.
Kontrollampa f šr
bortkoppling av passagerarens airbag*
TŠndningen av lampan Œtfšljs av en ljudsi-gnal och meddelandet "Passagerarens
airbag bortkopplad" pŒ flerfunktionsskŠr-
men. Om passagerarens airbag Šr bortkop- plad tŠnds lampan vid pŒslagning avtŠndningen och fšrblir tŠnd. Om lampan fortsŠtter att blinka bšr du under alla omstŠndigheter uppsška en
PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa f šr
batteriets laddningstillst Œnd
Den signalerar att:
Ð fel uppstŒtt i laddningskretsen,
Ð batteriets eller startmotorns anslut- ning lossnat,
Ð vŠxelstršmsgeneratorns kilrem brus- tit eller Šr slak,
Ð vŠxelstršmsgeneratorn Šr defekt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.

K…RKONTROLL
29
Kontrollampa f šr airbag-
system Lampan lyser i nŒgra sekun-
der vid pŒslagning av tŠndningen. TŠndningen av lampan med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och ettmeddelande pŒ flerfunktionsskŠrmensom anger en funktionsstšrning i air-bagsystemen.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa f
šr icke
fastsp Šnt bilb Šlte*
Om lampan tŠnds med
motorn i gŒng, betyder det att fšraren inte har spŠnt fast sitt sŠkerhetsbŠlte.
Kontrollampa f šr
motorns sj Šlvdiagnos
Lampan tŠnds vid varje pŒs-lagning av tŠndningen.
TŠnd lampa med motorn i gŒng signa-lerar en felaktig funktion av insprut-ningssystemet, tŠndsystemet elleravgasreningssystemet. Katalysatornkan skadas.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa f šr
br Šnslereserv
NŠr kontrollampan tŠnds
kan du kšra ytterligare minst 50 km (tan- kens volym Šr ca 47 liter).
Indikering av kylarv Štsketemperatur
Ð Visaren stŒr i fŠltet (A): normal tem-
peratur.
Ð Visaren stŒr i fŠltet (B): temperatu-
ren Šr fšr hšg. Kontrollampan STOP
blinkar.
Stanna omedelbart.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
* Beroende pΠutrustning.
Kontrollampa f šr
bortkoppling av passagerarens airbag*
TŠndningen av lampan Œtfšljs av en ljudsi-gnal och meddelandet "Passagerarens
airbag bortkopplad" pŒ flerfunktionsskŠr-
men. Om passagerarens airbag Šr bortkop- plad tŠnds lampan vid pŒslagning avtŠndningen och fšrblir tŠnd. Om lampan fortsŠtter att blinka bšr du under alla omstŠndigheter uppsška en
PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa f šr
batteriets laddningstillst Œnd
Den signalerar att:
Ð fel uppstŒtt i laddningskretsen,
Ð batteriets eller startmotorns anslut- ning lossnat,
Ð vŠxelstršmsgeneratorns kilrem brus- tit eller Šr slak,
Ð vŠxelstršmsgeneratorn Šr defekt.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
64
"Isofix" fŠstanordningar FŠstanordningarna Isofix, som Šr tillgŠngliga pŒ passagerarsŠtetfram, anvŠnds fšr att montera den
specifika barnstolen som sŠljs av
PEUGEOT:s fšrsŠljningsnŠt. SpŠrrarna som finns inbyggda i barns- tolen fŠstes i Isofix-fŠstanordningarnaoch garanterar en pŒlitlig, stadig ochsnabb montering. I framsŠtet
skall barnstolen monteras
i lŠget "ryggen mot vŠgen" fšr barnunder 13 kg: med stolen maximalt
framskjuten , sΠatt skalet pΠbarnsto-
len Šr i kontakt med eller sŒ nŠra ins-trumentbrŠdan som mšjligt. Detta lŠgegšr det mšjligt att begrŠnsa fšrflyttnin-gen av barnstolen vid en olycka. Undantagsvis kan barnstolen monte- ras med ansiktet mot vŠgen, dŒ andra
barn redan sitter i baksŠtet. AnvŠnd isŒ fall samtidigt fŠstanordningen Iso-fix, skyddsdelen och bilbŠltet och pla-cera frampassagerarens stol minst i"mellanlŠge". I bŒda fallen mŒste man nšdvŠn- digtvis koppla bort passagerarensairbag. Den specifika typgodkŠnda barnstolen
Šr KIDDY Isofix. Den kan anvŠndasmed "ryggen mot vŠgen" frŒn fšdselntill 13 kg och med "ansiktet mot vŠgen"mellan 9 och 18 kg. Denna stol kan Šven anvŠndas pŒ sŠten som inte Šr utrustade med fŠs-tanordningarna Isofix, men anvŠnd-ning av ett trepunktsbŠlte Šr dŒ obliga-torisk. Fšlj anvisningarna fšr montering av barnstolen som ges av PEUGEOT imonteringsfšreskrifterna.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
65
BARNSTOLAR
€ven om PEUGEOT vid konstruktion av bilen har lagt speciell vikt vid barnens sŠkerhet i bilen, beror deras sŠkerhet Šven pŒ
dig sjŠlv. Fšr optimal sŠkerhet med barn bšr du beakta fšljande anvisningar:
- AnvŠndning av en "godkŠnd" fastsŠttning* som Šr anpassad till vikten Šr obligatorisk fšr transport av barn under 10 Œr pŒsamtliga platser i bilen som Šr utrustade med sŠkerhetsbŠlten.
- PŒ frampassagerarens plats*: barn under 10 Œr fŒr inte transporteras med ansiktet mot vŠgen, utom om andra barn sitter i baksŠtet. I sŒ fall skall frampassagerarens stol vara i "mellanlŠge". LŠget "ryggen mot vŠgen" Šr tillŒtet dŒ airbagen Šr bort- kopplad.
Efter att ha gjort mŒnga tester rekommenderar PEUGEOT fšljande system: FrŒn fšdseln till 18 mŒnader (upp till 13 kg)
"Ršmer Babysure": monteras med ryggen mot vŠgen bŒde i fram- och i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte. I framsŠtet skall passagerstolen vara instŠllt i "mellanlŠge".
FrŒn 9 mŒnader till 3 eller 4 Œr (9 till 18 kg) "Ršmer Prince": monteras i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte.
Fšr att garantera barnens sŠkerhet fŒr sittdynan och skyddsdelen aldrig tas isŠr.
FrŒn 3 till 6 Œr (15 till 25 kg) "Ršmer Vario": monteras i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte.
1
2
3