navigation Peugeot 206 CC 2001.5 Ägarmanual (in Swedish)

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
44
Riktningspilar: AnvŠnds fšr att fšrflytta sig pŒ skŠrmen och vŠlja en funktion. Endast pŒ vŠlkomstskŠrmen anvŠnds tangenterna "Up" (Upp) och "Down" (Ned) fšr att stŠlla in skŠrmensljusstyrka.
menu : denna tangent ger tilltrŠde till huvudmenyn. Den kan
anvŠndas nŠr som helst.
esc : tangent escape
"Kort tryckning": avbryter pŒgŒende operation ochanropar fšregŒende skŠrmbild.
"Tryckning i mer Šn 2 sekunder": ŒtergŒng till vŠlkom- stskŠrmen.
Denna knapp kan anvŠndas oberoende av meny. Den
Šr utan effekt under sškning.
mod : touche fšr funktionssŠtt
"Kort tryckning" : omkastning mellan datum, navige-ring och radion.
val : Tangent fšr godkŠnnande
GodkŠnner den valda funktionen.
NAVIGATIONSSYSTEM Beskrivning Navigationssystem vŠgleder dig med hjŠlp av ršst- eller visuella anvisningar tillšnskad destination. Systemets grund-princip Šr att anvŠnda en bas med karto-grafiska data frŒn en CD-skiva och ettGPS-system. Det sistnŠmnda gšr detmšjligt att lokalisera ditt lŠge tack vare
flera satelliter. VŠgledningssystemet bestŒr av fšljande komponenter:
Ð fjŠrrkontroll,
Ð display,
Ð styrbox,
Ð reglage fšr att lyssna pŒ det senas- te ršstmeddelandet,
Ð cd-rom. FjŠrrkontrollenRiktas mot skŠrmen fšr att vŠlja information i de olika menyer som visas.
FjŠrrkontrollen kan fšrvaras i ett speciellt utrymme i handskfacket.
Vissa funktioner eller tjŠnster som beskrivs kan variera beroende pŒcd-romversionen eller landet dŠrsystemet salufšrs.

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
47
Huvudmeny SlŒ pŒ tŠndningen.
Tryck pŒ tangenten "Menu"fšr att komma Œt huvudmenyn.
VŠlj en funktion med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn sedan (tangent "VAL").Navigering / vŠgledning NŠr du har gjort ett val i menyn "Navigation/guidance"
(Navigering/vŠgledning) visas en varning pŒ skŠrmen angŒende anvŠndning av navigeringen. Fšlj alla instruktioner
och anvŠnd inte fjŠrrkontrollen medan du kšr.
Tryck pŒ tangenten "VAL"fšr att gŒ till nŠsta skŠrmbild.
Menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgledning)
erbjuder olika mšjligheter fšr att aktivera vŠgledningen:
Ð Genom att skriva in adressen pŒ en ny destination.
Ð Genom att vŠlja en tjŠnst (hotell, jŠrnvŠgsstation, flygplats, mm) som finns i en stad.
Ð Genom att vŠlja en adress som arkiverats i en av de tvŒ katalogerna.
Ð Genom att fortsŠtta en fšrut avbruten vŠgledning eller avbryta en pŒgŒende vŠgledning. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ vad som tidigare skett: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidance" (Avbryt aktuell vŠgledning).

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
47
Huvudmeny SlŒ pŒ tŠndningen.
Tryck pŒ tangenten "Menu"fšr att komma Œt huvudmenyn.
VŠlj en funktion med hjŠlp av riktningspilarna och godkŠnn sedan (tangent "VAL").Navigering / vŠgledning NŠr du har gjort ett val i menyn "Navigation/guidance"
(Navigering/vŠgledning) visas en varning pŒ skŠrmen angŒende anvŠndning av navigeringen. Fšlj alla instruktioner
och anvŠnd inte fjŠrrkontrollen medan du kšr.
Tryck pŒ tangenten "VAL"fšr att gŒ till nŠsta skŠrmbild.
Menyn "Navigation/guidance" (Navigering/vŠgledning)
erbjuder olika mšjligheter fšr att aktivera vŠgledningen:
Ð Genom att skriva in adressen pŒ en ny destination.
Ð Genom att vŠlja en tjŠnst (hotell, jŠrnvŠgsstation, flygplats, mm) som finns i en stad.
Ð Genom att vŠlja en adress som arkiverats i en av de tvŒ katalogerna.
Ð Genom att fortsŠtta en fšrut avbruten vŠgledning eller avbryta en pŒgŒende vŠgledning. TvŒ meddelanden kan visas beroende pŒ vad som tidigare skett: "Resume cur-
rent guidance" (FortsŠtt aktuell vŠgledning) eller "Stop
current guidance" (Avbryt aktuell vŠgledning).

UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 CC
52
Konfigurering av displayen I huvudmenyn finns menyn "Configure display"(Konfigurera
displayen), som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
Ð InstŠllning av ljusstyrka och kontrast.
Ð InstŠllning av datum och tid.
Ð Val av sprŒk fšr visning och ršstinformation (tyska, spans- ka, franska, engelska, italienska).
Ð le rŽglage des formats et des unitŽs. Ce rŽglage permet de choisir entre l'affichage des Km/h ou des Mph, entre les degrŽs Celcius ou les degrŽs Fahrenheit et de modifier le format de l'heure (mode 12 ou 24 heures).Navigeringsalternativ I huvudmenyn finns menyn "Navigation options"(Navigering-
salternativ) , som ger tilltrŠde till fšljande parametrar:
Ð Hantering av katalogerna. AnvŠnds fšr att dšpa om eller radera ut en adress som arkiverats under ett namn. VŠlj katalogen och det namn som ska Šndras.
Ð InstŠllning av ršstvolymen.
Ð Radering av alla data som arkiverats i de tvŒ katalogerna.