Peugeot 206 CC 2004 Manual del propietario (in Spanish)

70
21-06-2004
71
21-06-2004
SU 206 CC AL DETALLE
Indicadores de dirección
(intermitentes)ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA
DE LAS LUCES
Las luces de posición y de cruce
se encienden automáticamente
en caso de poca luminosidad, así
como en caso de funcionamiento
continuo de los limpiaparabrisas y
se apagan cuando vuelve a haber
suiciente luminosidad o cuando los
limpiaparabrisas se paran.
En tiempo de niebla o de nieve, el
captador de luminosidad puede
detectar una luz suiciente. En
consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente.
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
Para neutralizar o activar la función :
- ponga la llave de contacto en posición accesorios (1
ª muesca de
la llave),
- ponga el mando de luces en posición AUTO/0,
- pulse más de cuatro segundos en su extremo.
Control de funcionamiento
Activación
La función activada va acompañada
de una señal sonora y de un mensaje
en la pantalla multifunción.
Neutralización
La función neutralizada va
acompañada de una señal sonora.
Cuando el conductor utiliza
los mandos manuales de
iluminación, la función se neutraliza
temporalmente.
En caso de disfuncionamiento del
captador de luminosidad,
las luces
se encienden acompañadas de una
señal sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
A la izquierda
: hacia
abajo.
A la derecha : hacia
arriba.
No tape el captador de
luminosidad, acoplado con el
captador de lluvia, situado en
el centro del parabrisas, detrás
del retrovisor interior. Sirve para
la iluminación automática de las
luces.

70
21-06-2004
71
21-06-2004
SU 206 CC AL DETALLE
Indicadores de dirección
(intermitentes)ILUMINACIÓN AUTOMÁTICA
DE LAS LUCES
Las luces de posición y de cruce
se encienden automáticamente
en caso de poca luminosidad, así
como en caso de funcionamiento
continuo de los limpiaparabrisas y
se apagan cuando vuelve a haber
suiciente luminosidad o cuando los
limpiaparabrisas se paran.
En tiempo de niebla o de nieve, el
captador de luminosidad puede
detectar una luz suiciente. En
consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente.
Esta función está activa a la entrega
del vehículo.
Para neutralizar o activar la función :
- ponga la llave de contacto en posición accesorios (1
ª muesca de
la llave),
- ponga el mando de luces en posición AUTO/0,
- pulse más de cuatro segundos en su extremo.
Control de funcionamiento
Activación
La función activada va acompañada
de una señal sonora y de un mensaje
en la pantalla multifunción.
Neutralización
La función neutralizada va
acompañada de una señal sonora.
Cuando el conductor utiliza
los mandos manuales de
iluminación, la función se neutraliza
temporalmente.
En caso de disfuncionamiento del
captador de luminosidad,
las luces
se encienden acompañadas de una
señal sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
A la izquierda
: hacia
abajo.
A la derecha : hacia
arriba.
No tape el captador de
luminosidad, acoplado con el
captador de lluvia, situado en
el centro del parabrisas, detrás
del retrovisor interior. Sirve para
la iluminación automática de las
luces.

72
21-06-2004
73
21-06-2004
Limpiaparabrisas delantero con
barrido intermitente
2 Barrido rápido (fuertes
precipitaciones).
1 Barrido normal (lluvia
moderada).
I Barrido intermitente.
0 Parado.
â Barrido golpe a golpe (empuje
hacia abajo).
En posición Intermitente, la cadencia
de barrido es proporcional a la
velocidad del vehículo. Es necesario reactivar el mando
después de cada corte de
contacto :
- desplace el mando hacia una
posición cualquiera,
- y después déjelo en la posición deseada.
SU 206 CC AL DETALLE
EL MANDO DEL
LIMPIAPARABRISAS
Limpiaparabrisas delantero con
barrido automático
2 Barrido rápido (fuertes
precipitaciones).
1 Barrido normal (lluvia
moderada).
AUTO Barrido automático.
0 Parado.
â Barrido golpe a golpe (empuje
hacia abajo).
En posición AUTO, la cadencia
de barrido es proporcional a la
intensidad de las precipitaciones. Lavaparabrisas y lavafaros
Tire del mando del limpiaparabrisas
hacia Ud. El lavaparabrisas y el
limpiaparabrisas funcionan durante
un tiempo determinado.
El lavaparabrisas y el lavafaros
funcionan simultáneamente durante
dos segundos,
solamente si las
luces de cruce o las de carretera
están encendidas .

72
21-06-2004
73
21-06-2004
Barrido con frecuencia
automática
En la posición AUTO, el
limpiaparabrisas funciona
automáticamente y adapta su
velocidad a la intensidad de las
precipitaciones.
Control de funcionamiento
Activación
La activación de la función
va acompañada del mensaje
”Limpiaparabrisas automático
activado” en la pantalla
multifunción.
En caso de disfuncionamiento , el
conductor está informado gracias
a una señal sonora y al mensaje
”Limpiaparabrisas auto con fallo”
en la pantalla multifunción.
En caso de disfuncionamiento en
la posición AUTO, el limpiaparabrisas
funcionará en modo intermitente.
Consulte en un Punto Servicio
PEUGEOT.
SU 206 CC AL DETALLE
No tape el detector
de lluvia situado en el
parabrisas detrás del
retrovisor interior.
Cuando lave el vehículo en una
estación automática, quite el
contacto o compruebe que el
mando del limpiaparabrisas no
está en posición automática.
En invierno, es aconsejable
esperar el desescarche completo
del parabrisas antes de accionar
el barrido automático.

74
21-06-2004
75
21-06-2004
SU 206 CC AL DETALLE
EL ORDENADOR DE A
BORDO
Cada impulso en el botón situado
en el extremo del mando del
limpiaparabrisas permite señalar
alternativamente : Pantalla B
- la autonomía,
- la distancia recorrida,
- el consumo medio,
- el consumo instantáneo,
- la velocidad media.
Puesta a cero
Pulse más de dos segundos en el
mando.
Pantalla C
- el consumo instantáneo y la
autonomía;
- el consumo medio, la distancia recorrida y la velocidad media
calculada en un periodo "1" ;
- el consumo medio, la distancia recorrida y la velocidad media
calculada en un periodo "2" .
Los periodos "1" y "2" están
deinidos por la frecuencia de
puesta a cero. Permiten efectuar,
por ejemplo, cálculos parciales en
el periodo "1" y mensuales en el
periodo "2".
Puesta a cero
Cuando el periodo deseado sale
señalado, pulse más de dos
segundos en el mando.

74
21-06-2004
75
21-06-2004
Autonomía
Indica el número de kilómetros
que se pueden aún recorrer con
el carburante que queda en el
depósito.
Observación : puede que la cifra de
los kilómetros aumente motivado por
un cambio de conducción o por el
peril de la carretera, acompañado de
una bajada importante del consumo
instantáneo.
Cuando la cantidad de carburante
que queda en el depósito es inferior
a 3 litros, únicamente se encienden
tres segmentos.
SU 206 CC AL DETALLE
Consumo instantáneo
Es el resultado que da el consumo
registrado en los dos últimos
segundos. Esta función únicamente
sale en pantalla a partir de los
20 km./h. Consumo medio
Es la relación entre el carburante
consumido y la distancia recorrida
desde la última puesta a cero del
ordenador.
Velocidad media
Es el resultado, desde la última
puesta a cero del ordenador, de la
división de la distancia recorrida por
el tiempo de utilización (contacto
puesto).Distancia recorrida
Indica la distancia recorrida desde la
última puesta a cero del ordenador
de a bordo.
Después de una puesta a cero
del ordenador, la indicación de
la autonomía únicamente es
signiicativa después de un cierto
tiempo de utilización del vehículo.
Si los segmentos horizontales salen
en pantalla, circulando, en lugar de
las cifras, consulte en un Punto de
Servicio PEUGEOT.

76
21-06-2004
77
21-06-2004
Funcionamiento automático
• Apertura
Las lunas son automáticas en la apertura (llave en posición marcha,
motor en marcha o vehículo
circulando).
F Pulse el interruptor
sobrepasando el punto de
resistencia :
- un impulso breve abre completamente la luna
delantera ; un nuevo impulso
breve abre completamente
la luna de custodia,
- un impulso largo abre completamente la luna
delantera, y después la luna
de custodia.
• Cierre
Solamente la luna delantera, lado conductor, es automática al cierre
(motor en marcha o vehículo
circulando), cuando la luna de
custodia está cerrada.
F Tire brevemente del interruptor
sobrepasando el punto
de resistencia para cerrar
completamente la luna delantera
lado conductor.
Observación : los interruptores de
los elevalunas no son operativos
durante la maniobra del techo.
LOS ELEVALUNAS
ELÉCTRICOS
1 - Mando de elevalunas eléctricos conductor.
2 - Mando de elevalunas eléctricos pasajero.
Cada interruptor manda, de su
lado, la luna delantera y la luna de
custodia.
Funcionamiento manual
F Pulse el interruptor (apertura) o
tire de él (cierre), sin sobrepasar
el punto de resistencia.
La luna se detiene en cuanto suelta el interruptor.
La luna de custodia sólamente se abre cuando la luna delantera
está completamente abierta,
después de un tiempo muerto de
un segundo.
SU 206 CC AL DETALLE
Retire siempre la llave de
contacto cuando salga del
vehículo, incluso por un
corto periodo.
En caso de pinzamiento durante
la manipulación de los elevalunas,
debe invertir el movimiento de la
luna. Para ello, pulse en el mando
afectado.
Cuando el conductor acciona
los mandos de los elevalunas
pasajeros, el conductor debe
asegurarse que nadie impide el
cierre correcto de las lunas.
El conductor debe asegurarse
que los pasajeros utilizan
correctamente los elevalunas.
Tenga cuidado con los niños
durante la maniobras de las
lunas.

76
21-06-2004
77
21-06-2004
SU 206 CC AL DETALLE
Retrovisor interior manual
El retrovisor interior tiene dos
posiciones :
- día (normal),
- noche (antideslumbrante).
Para pasar de una posición a otra,
empuje o tire de la palanca situada
en el borde inferior del retrovisor.RETROVISORES
EXTERIORES CON MANDO
ELÉCTRICO
Gire el mando 1 a la derecha o a
la izquierda para seleccionar el
retrovisor correspondiente.
Desplace el mando 1 en las cuatro
direcciones para efectuar el reglaje.
Retrovisores abatibles
eléctricamente
Contacto puesto, gire el mando 1 en
posición A. El cristal del espejo del
retrovisor exterior lado
conductor es esférico con
el in de reducir "el ángulo
muerto".
Además, los objetos observados
en los retrovisores conductor y
pasajero, están realmente más
cerca de lo que parece.
Debe tener en cuenta este factor
para apreciar correctamente
la distancia en relación a los
vehículos que vienen detrás de
Ud.

78
21-06-2004
79
21-06-2004
SU 206 CC AL DETALLE
REGLAJES DE LOS FAROS
En función de la carga de su
vehículo, se recomienda corregir el
haz de luz de los faros.
0 - 1 ó 2 personas en las plazas
delanteras.
- - 3 personas.
1 - 4 personas.
2 - 4 personas + cargas máximas
autorizadas.
3 - Conductor + cargas máximas
autorizadas.
Reglaje inicial en posición 0.
REGLAJE EN ALTURA DEL
VOLANTE
Parado, baje el mando para
desbloquear el volante.
Regúlelo a la altura deseada y vuelva
a levantar el mando para bloquear el
volante.
BOCINA
Pulse en uno de los radios o
en el centro del volante.

78
21-06-2004
79
21-06-2004
SU 206 CC AL DETALLE
LUZ DE TECHO ENCENDEDOR DE
CIGARRILLOS
Pulse y espere unos instantes, salta
automáticamente.
Se alimenta a partir de la posición
accesorios (1ª muesca).
En esta posición, se enciende
durante aproximadamente
30 segundos :
- al desbloquear el vehículo,
- al abrir una puerta,
- al quitar el contacto.
Parpadea circulando si una puerta
no está correctamente cerrada.
Apagada permanentemente.
Iluminación permanente,
llave en posición accesorios
o contacto puesto.
CENICERO DELANTERO
Para vaciarlo, cierre la tapa.
Tire de la lengüeta y saque el
cenicero hacia arriba.
PARASOL
Los parasoles están provistos de
un espejo de cortesía, con tapa de
ocultación para el conductor.
VENTANAS DE TELEPEAJE /
PARKING
El parabrisas atérmico tiene dos
zonas no relectantes situadas a
cada lado de la base del retrovisor
interior.
Estas zonas están destinadas para
la colocación de las tarjetas de peaje
y/o de aparcamiento.