Peugeot 206 P 2009 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 206 P, Model: Peugeot 206 P 2009Pages: 113, PDF Size: 4.45 MB
Page 101 of 113
95
* A m a s s a d o r e b o q u e t r a v a d o p o d e s e r , n o l i m i t e d o M T R A , a u m e n t a d a n a m e d i d a e m q u e r e d u z a o m e s m o v a l o r o M T A C
d o v e í c u l o t r a c t o r ; a t e n ç ã o , o r e b o q u e c o m u m v e í c u l o t r a c t o r p o u c o c a r r e g a d o p o d e d e g r a d a r a s u a a d e r ê n c i a à e s t r a d a .
Os valores do MTRA e das cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga
r e b o c á v e l m e n c i o n a d a d e v e s e r r e d u z i d a d e 1 0 % p o r e t a p a s d e 1 0 0 0 m e t r o s s u p l e m e n t a r e s .
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidad e de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no seu
p a í s ) .
T e m p e r a t u r a s e x t e r i o r e s e l e v a d a s p o d e m p r o v o c a r u m a d i m i n u i ç ã o d o d e s e m p e n h o d o v e í c u l o . P a r a p r o t e g e r o m o t o r
q u a n d o a t e m p e r a t u r a e x t e r i o r f o r s u p e r i o r a 3 7 ° C , l i m i t a r a m a s s a r e b o c a d a .
MASSAS E CARGAS REBOCÁVEIS (EM KG)
Motor Diesel
1,4 litros Turbo HDI 70 cv
Caixa de velocidades Manual
Tipos variantes versões: 2L8HZA
2M8HZA
Tara em ordem de marcha (MOM) 980
Massa máxima tecnicamente admissível em
carga (MTAC) 1 476
Massa total autorizada em ordem de marcha
(MTRA) 2 376
Reboque não travado 520
R e b o q u e n ã o t r a v a d o * ( n o l i m i t e d a M T R A ) 1 178
Peso recomendado sobre o ponto de engate 50
Page 102 of 113
96
DIMENSÕES (EM MM)
Berlina (versões 3 e 5 portas)
Page 103 of 113
97
A. Placa do fabricante
B. Número de série na carroçaria
D. Pneus e referência da pintura
A etiqueta D , colada no montante central
da porta, do lado do condutor, indica:
- as dimensões das jantes e dos pneus,
- as marcas dos pneus recomendados pelo fabricante,
- as pressões de enchimento (a veri-
fi c a ç ã o d a s p r e s s õ e s d o s p n e u s
deve ser efectuada a frio e, pelo
menos, todos os meses),
- a r e f e r ê n c i a d a c o r d a t i n t a .
C.
Número de série no painel de bordo
ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO
Page 104 of 113
10
98
A RECEPÇÃO RÁDIO
O seu auto-rádio será submetido a fenó-
menos que não encontra nos sistemas
de rádio domésticos. A recepção em
modulação de amplitude AM (PO/GO) e
em modulação de frequência (FM) está
sujeita a várias perturbações, que não
coloca em causa a qualidade da sua
instalação, mas sim devido à natureza
dos sinais e da sua propagação. Em modulação de amplitude, poderá
notar perturbações aquando das pas-
sagens por linhas de alta tensão, pon-
tes e túneis.
Em modulação de frequência, o afas-
t a m e n t o d o e m i s s o r , a r e fl e x ã o d o s i n a l
em obstáculos (montanhas, colinas,
imóveis, etc.), as zonas de sombra (sem
cobertura pelos emissores) podem ori-
ginar perturbações de recepção.
Posição recomendada da antena dian-
teira para obter uma recepção ideal
(Berlina).
Page 105 of 113
10
99
Acção
Comando executado
1 - Pressão (atrás) Aumento do volume sonoro
2 - Pressão (atrás) Diminuição do volume sonoro
1 + 2 - Pressão simultânea Corte do som (Mute); reposição do som premindo qualquer tecla
3 - Pressão Busca automática frequência superior (rádio) - Selecção da p ista seguinte (CD)
4 - Pressão Busca automática frequência inferior (rádio) - Selecção pist a precedente (CD)
5 - P r e s s ã o n a e x t r e m i d a d e Mudança de fonte (rádio/CD)
6 -
Rotação (sentido dos ponteiros do relógio) Selecção estação memorizada superior (rádio)
7 -
Rotação (contrária aos ponteiros do relógio) Selecção estação memorizada inferior (rádio)
AUTO-RÁDIO RD3
Page 106 of 113
10
100
Tecla
Função
A
Ligar/Desligar o rádio
B
-
B a i x a r o v o l u m e
C
+
Aumentar o volume
D
Ejecção do CD
E
RDS * Ligar/desligar a função RDS
Pressão durante mais de 2 segundos: ligar/desligar o modo de segu
imento regional
F
TA * Ligar/desligar a prioridade às informações de trânsito
Pressão durante mais de 2 segundos: ligar/desligar a função PTY
G
Ajuste de graves, de agudos, de loudness, da repartição sonora
e da correcção automática
do volume
H
Ajuste superior das funções associadas à tecla G
I
Ajuste inferior das funções associadas à tecla G
J
Busca manual e automática frequência superior
S e l e c ç ã o d a f a i x a s e g u i n t e C D e d o P T Y ( r á d i o ) .
K
MAN
Funcionamento manual/automático das teclas J e L
L
Busca manual e automática frequência inferior
S e l e c ç ã o d a f a i x a p r e c e d e n t e C D e d o P T Y ( r á d i o ) .
M
CH. CD Selecção da fonte do carregador de CD
Pressão de mais de 2 segundos: leitura aleatória
N
CD Selecção da fonte CD
Pressão de mais de 2 segundos: leitura aleatória
O
Rádio Selecção da fonte de rádio. Selecção das gamas de ondas FM1,
FM2, FMAST, AM
Pressão de mais de 2 segundos: memorização automática das estações (aut ostore)
1 a 6
1 2 3 4 5 6 Selecção da estação memorizada
Pressão de mais de 2 segundos: memorização de uma estação
* Consoante o destino.
Page 107 of 113
10
101
FUNÇÕES GERAIS
Ligar/desligar
Com a chave da ignição
na posição acessórios
ou ignição ligada, premir
o botão A para ligar ou
desligar o rádio.
Sistema anti-roubo
O r á d i o e s t á c o d i fi c a d o d e m a n e i r a a
funcionar unicamente no seu veículo e
fi c a r á i n u t i l i z a d o s e f o r i n s t a l a d o n u m
outro veículo.
O sistema anti-roubo é automático
e não requer nenhuma manipulação
da sua parte.
Efectuar pressões sucessivas na tecla
C para aumentar o volume sonoro do
rádio ou na tecla B para o diminuir.
Uma pressão contínua nas teclas B ou
C permite o ajuste progressivo do vo-
lume.
AJUSTES ÁUDIO
Efectuar pressões su-
cessivas na tecla G para
aceder aos ajustes dos
graves (BASS) , dos agu-
dos (TREB) , do loudness
(LOUD) , do fader (FAD) ,
do balanço (BAL) e da
correcção automática do
volume.
A saída do modo áudio efectua-se auto-
maticamente depois de alguns segun-
dos sem acção ou premindo a tecla G
d e p o i s d a c o n fi g u r a ç ã o d a c o r r e c ç ã o
automática do volume. Ajuste dos graves
Quando "BASS" está
a fi x a d o , p r e m i r a s t e c l a s
H ou I para fazer variar
o ajuste.
- "BASS -9" ajuste mí-
nimo dos graves,
- "BASS 0" posição
normal,
- "BASS +9" a j u s t e m á x i m o d o s g r a -
ves.
Ajuste dos agudos
Quando "TREB" é visualizado, premir
as teclas H ou I para fazer variar o ajuste.
- "TREB -9" ajuste mínimo dos agu-
dos,
- "TREB 0" posição normal,
- "TREB +9" a j u s t e m á x i m o d o s a g u -
dos
Ajuste do loudness (LOUD)
Esta função permite acentuar automati-
camente os graves e os agudos.
Premir as teclas H ou I para activar ou
desactivar a função.
Observação: o ajuste dos graves, dos
a g u d o s e d o l o u d n e s s é e s p e c í fi c o d e
cada fonte. É possível regulá-los inde-
pendentemente em rádio, CD ou carre-
gador de CD.
O rádio pode funcionar durante
30 minutos sem ligar a ignição.
Page 108 of 113
10
102
Ajuste da repartição sonora frente/
atrás (Fader)
Quando "FAD" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro à frente.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro atrás.
Ajuste da repartição sonora direita/
esquerda (Balanço)
Quando "BAL" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro à direita.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro à esquerda.
Correcção automática do volume
Esta função permite adaptar automa-
ticamente o volume sonoro em função
da velocidade do veículo.
Premir as teclas H ou I para activar ou
neutralizar a função. FONTE RÁDIO
Observações sobre a recepção de
rádio
Um autorádio é submetido a fenómenos
q u e n ã o e x i s t e m n u m a i n s t a l a ç ã o r á d i o
de salão. Tanto a recepção em modula-
ção de amplitude (AM) como em modu-
lação de frequência (FM), está sujeita
a perturbações diversas que não põem
em causa a qualidade da sua instala-
ção pois são devidas à natureza dos
sinais e à sua propagação.
Em modulação de amplitude é possível
que se notem perturbações quando se
p a s s a p o r b a i x o d e l i n h a s d e a l t a t e n -
são, pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância
d a e m i s s o r a , a r e fl e x ã o d o s i n a l c o n t r a
obstáculos (montanhas, colinas, pré-
dios, etc) ou as zonas de sombra (não
cobertas pelos emissores) podem pro-
vocar perturbações na recepção. Selecção da fonte rádio
Premir a tecla O .
Selecção de uma gama de ondas Por ligeiras pressões na
tecla O , seleccionam-se
as gamas de ondas FM1,
FM2, FMast e AM.
Page 109 of 113
10
102
Ajuste da repartição sonora frente/
atrás (Fader)
Quando "FAD" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro à frente.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro atrás.
Ajuste da repartição sonora direita/
esquerda (Balanço)
Quando "BAL" é visualizado, premir as
teclas H ou I .
A tecla H permite aumentar o volume
sonoro à direita.
A tecla I permite aumentar o volume so-
noro à esquerda.
Correcção automática do volume
Esta função permite adaptar automa-
ticamente o volume sonoro em função
da velocidade do veículo.
Premir as teclas H ou I para activar ou
neutralizar a função. FONTE RÁDIO
Observações sobre a recepção de
rádio
Um autorádio é submetido a fenómenos
q u e n ã o e x i s t e m n u m a i n s t a l a ç ã o r á d i o
de salão. Tanto a recepção em modula-
ção de amplitude (AM) como em modu-
lação de frequência (FM), está sujeita
a perturbações diversas que não põem
em causa a qualidade da sua instala-
ção pois são devidas à natureza dos
sinais e à sua propagação.
Em modulação de amplitude é possível
que se notem perturbações quando se
p a s s a p o r b a i x o d e l i n h a s d e a l t a t e n -
são, pontes ou túneis.
Em frequência modulada, a distância
d a e m i s s o r a , a r e fl e x ã o d o s i n a l c o n t r a
obstáculos (montanhas, colinas, pré-
dios, etc) ou as zonas de sombra (não
cobertas pelos emissores) podem pro-
vocar perturbações na recepção. Selecção da fonte rádio
Premir a tecla O .
Selecção de uma gama de ondas Por ligeiras pressões na
tecla O , seleccionam-se
as gamas de ondas FM1,
FM2, FMast e AM.
Page 110 of 113
10
103
Busca automática das estações
Premir brevemente uma das teclas J ou
L para ouvir respectivamente a estação
seguinte ou a precedente. Conservan-
do a tecla premida na direcção esco-
l h i d a o b t é m - s e u m d e s fi l e c o n t í n u o d a
frequência.
O d e s fi l e p á r a n a p r i m e i r a e s t a ç ã o e n -
contrada logo que se soltar a tecla.
Se o programa de informações de trân-
sito TA for seleccionado, unicamente
as estações que transmitem este tipo
de programa serão seleccionadas.
A busca de uma estação efectua-se pri-
meiro em sensibilidade "LO" ( selecção
dos emissores mais potentes) para um
varrimento da gama de ondas, depois
em sensibilidade "DX" (selecção de
emissores mais fracos e mais longín-
quos).
Para efectuar directamente uma busca
em sensibilidade " DX" , premir duas
vezes as teclas J ou L . Busca manual das estações
Premir a tecla
"MAN" .
Premir brevemente uma das teclas J ou
L para aumentar ou diminuir respecti-
vamente a frequência visualizada.
Conservando a tecla premida na direc-
ç ã o e s c o l h i d a o b t é m - s e u m d e s fi l e c o n -
tínuo da frequência.
O d e s fi l e p á r a n a p r i m e i r a e s t a ç ã o e n -
contrada logo que se soltar a tecla.
Um nova pressão na tecla "MAN" per-
mite voltar à busca automática das es-
tações.
Memorização manual das estações
Seleccionar a estação pretendida.
Manter premida durante mais de dois
segundos uma das teclas de "1" a "6" .
O som é cortado e em seguida torna-se
a u d í v e l c o n fi r m a n d o q u e a e s t a ç ã o f o i
memorizada. Memorização automática das
estações FM (autostore)
Manter premida durante
mais de dois segundos a
tecla O .
Chamada das estações
memorizadas
Em cada gama de ondas, uma ligeira
pressão sobre uma das teclas de "1" a
"6" selecciona a estação memorizada
correspondente.
O seu rádio memoriza automaticamen-
te os 6 melhores emissores recebidos
em
FM . Estas estações são memoriza-
das na gama de ondas FMast.
Quando os seis emissores não pude-
rem ser encontrados as memórias res-
tantes permanecem inalteradas.