Peugeot 206 SW 2008 Manuale del proprietario (in Italian)

PRIME NOZIONI
14 -
CONTROLLI
Quadro strumenti
A. Con il contatto inserito, la
lancetta dell'indicatore del livello
carburante deve risalire.
B. Con il motore acceso, la relativa
spia di livello minimo deve
spegnersi.
C. Con il contatto inserito,
l'indicatore del livello dell'olio
deve visualizzare tra uno e sei
quadratini per qualche secondo.
Se i livelli non sono corretti, provve-
dere ai relativi rabbocchi. : 17, 24 Spie
1.
Con il contatto inserito, le spie
di allarme arancione e rossa si
accendono.
2. Con il motore acceso, queste
stesse spie devono spegnersi.
Se alcune spie rimangono accese,
far riferimento alla pagina relativa. : 19 Comandi
L'accensione della spia segnala lo
stato della funzione corrispondente.
A.
Disattivazione degli alzacristalli
elettrici posteriori.
: 68
B. Disattivazione dei sistemi
ESP/ASR.
: 82
C. Bloccaggio/Sbloccaggio
centralizzato.
: 60

15
PRIME NOZIONI
-
SICUREZZA DEI PASSEGGERI
Airbag passeggero anteriore
1. Inserimento della chiave.
2. Selezione della posizione:
"ON" (attivazione) con
passeggero anteriore o
seggiolino per bambini "rivolto
alla strada",
"OFF" (disattivazione) con
seggiolino per bambini con
"schienale rivolto alla strada"
3. Ritiro della chiave con
matenimento della posizione.
: 84 Cintura di sicurezza
conducente e airbag
A.
Spia di cintura conducente non
allacciata accesa in rosso.
B. Spia dell'airbag passeggero;
acceso se l'airbag è disattivato.
C. Spia airbag; spento quando si
inserisce il contatto.
: 21
AVVIARE
Contattore
1. Posizione Stop.
2. Posizione Accessori.
3. Posizione Marcia.
4. Posizione Avviamento .

PRIME NOZIONI
16 -
OPZIONI GUIDA
Limitatore di velocità
1. Selezione/Annullamento del
modo limitatore.
2. Riduzione del valore
programmato.
3. Aumento del valore
programmato.
4. Attivazione/Disattivazione del
limitatore.
Il limitatore funziona con una velocità
programmata di almeno 30 km orari.
Effettuare le regolazioni con il motore
acceso. : 77 Regolatore di velocità
1.
Selezione/Annullamento del
modo regolatore.
2. Riduzione del valore
programmato
3. Aumento del valore
programmato.
4. Attivazione/Disattivazione.
Per essere programmata o attivata,
la velocità del veicolo deve essere
superiore a 40 km orari con almeno
la quarta marcia inserita con il cam-
bio manuale innestato. : 79 Visualizzazione nel quadro
strumenti
Il modo regolatore o limitatore di ve-
locità appare sul display
A del qua-
dro strumenti quando è selezionato;
la spia B si accende sul quadro stru-
menti quando questo è attivato.
Regolatore di
velocità.
Limitatore di
velocità.

17
CONTROLLO di MARCIA
-
1. Spia cintura non allacciata
2. Spia disattivazione airbag
passeggero
3. Spia airbag
4. Spia luci antinebbia anteriori
5. Spia di antibloccaggio delle ruote
(ABS)
6. Spia luce antinebbia posteriore
7. Spia di preriscaldamento motore
Diesel
8. Indicatore di direzione lato
sinistro 9.
Contachilometri totale, indicatore
di manutenzione, del livello olio
motore e del limitatore/regolatore
di velocità
10. Indicatore di direzione lato destro
11. Spia sistema antinquinamento
12. Spia luci abbaglianti
13. Spia freno di stazionamento,
livello liquido dei freni e anomalia
del Ripartitore Elettronico di
Frenata (REF)
14. Spia luci anabbaglianti
15. Spia di carica della batteria
16. Spia pressione e temperatura
olio motore
17. Indicatore temperatura dell'olio
motore 18.
Pulsante del contachilometri totale
19.
Spia di allarme centralizzato (STOP)
20. Indicatore di velocità
21. Indicatore di temperatura del
liquido di raffreddamento
22. Contagiri
23. Pulsante del reostato
d'illuminazione
24. Indicatore livello del carburante
25. Spia livello minimo carburante
26. Spia del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR)
27. Spia del limitatore/regolatore di
velocità
QUADRO STRUMENTI: BENZINA - DIESEL CAMBIO MANUALE

CONTROLLO di MARCIA
18 -
1. Spia cintura non allacciata
2. Spia disattivazione airbag
passeggero
3. Spia airbag
4. Spia luci antinebbia anteriori
5. Spia del sistema di
antibloccaggio delle ruote (ABS)
6. Spia luce antinebbia posteriore
7. Indicatore di direzione lato
sinistro
8. Contachilometri totale, indicatore
di manutenzione, del livello olio
motore e del limitatore/regolatore
di velocità. 9.
Indicatore di direzione lato
destro
10. Spia sistema antinquinamento
11. Spia luci abbaglianti
12. Spia freno di stazionamento,
di livello liquido dei freni e
di anomalia del Riparitore
Elettronico di Frenata (REF)
13. Spia luci anabbaglianti
14. Spia di carica della batteria
15. Spia pressione e temperatura
olio motore
16. Programmi di funzionamento
17. Indicatore di rapporto cambio
18. Pulsante del contachilometri 19.
Spia allarme centralizzato (STOP)
20. Indicatore di velocità
21. Indicatore temperatura del
liquido di raffreddamento
22. Contagiri
23. Pulsante del reostato
d'illuminazione
24. Indicatore livello carburante
25. Spia livello minimo carburante
26. Spia del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR)
27. Spia del limitatore/regolatore di
velocità
QUADRO STRUMENTI: BENZINA CAMBIO AUTOMATICO

19
CONTROLLO di MARCIA
-
SPIE
Una spia di allarme accesa in permanenza o lampeggia nte con il motore in moto indica un'anomalia di funziona -
mento dell'organo interessato.
L'accensione di alcune spie può essere accompagnata da un segnale acustico e da un messaggio sul display mul-
tifunzione. Questo avvertimento non deve essere trascurato: rivolgersi al più presto alla rete PEUGEOT.
Quando il veicolo è in marcia e si accende la spia di allarme centralizzato STOP, è indispensabile fermarsi. Fermare
il veicolo nelle migliori condizioni di sicurezza.
Spia di allarme
centralizzato (STOP)
Accoppiata con la spia:
- pressione e temperatura olio motore
- freno di stazionamento
- livello minimo liquido dei freni
- anomalia del ripartitore elettronico di frenata.
Accoppiata con l'indicatore di tempe-
ratura del liquido di raffreddamento.
In caso di lampeggiamento quan-
do il motore gira, è indispensabile
fermarsi.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia di pressione e di
temperatura dell'olio
motore
Accoppiata alla spia di allarme cen-
tralizzato (STOP).
È indispensabile fermarsi.
Indica una delle seguenti possibilità:
- pressione dell'olio insuficiente,
- mancanza di olio nel circuito di lubriicazione. Completare il
livello.
- temperatura dell'olio troppo elevata. L'accensione della spia
è accompagnata da un segnale
acustico. Per far scendere la
temperatura dell'olio, ridurre la
velocità.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia del freno di
stazionamento, di
livello minimo liquido
dei freni e di anomalia
del ripartitore elettronico di
frenata (REF)
Accoppiata con la spia di allarme
centralizzato (STOP).
Indica una delle seguenti possibilità:
- freno di stazionamento inserito o disinserito male,
- livello del liquido dei freni insuficiente (se la spia rimane
accesa quando il freno a mano è
disinserito);
- un'anomalia del Ripartitore Elettronico di Frenata se si
accende contemporaneamente
alla spia dell'ABS.
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

CONTROLLO di MARCIA
20 -
Spia di carica della
batteria
Indica una delle seguenti possibilità:
- anomalia di funzionamento del circuito di carica,
- allentamento dei morsetti della batteria o del motorino
d'avviamento,
- allentamento o rottura della cinghia dell'alternatore,
- guasto dell'alternatore.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia del sistema
antinquinamento (a
seconda del modello)
Si accende per alcuni secondi ogni
volta che si inserisce il contatto.
Se si accende mentre il motore gira,
indica un'anomalia di funzionamento
del sistema di iniezione, di accensio-
ne o di disinquinamento.
Se la spia lampeggia, vi è rischio di
distruzione della marmitta catalitica
sui motori a benzina.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Preriscaldamento
motore Diesel
Aspettare che si spenga la spia pri-
ma di avviare il motore.
Se la temperatura è suficiente, la spia
si accende per meno di un secondo e
si può avviare subito il motore.
Spia del livello
minimo di carburante
La prima volta che si
accende, rimangono almeno 50 Km
di autonomia (capienza del serba-
toio: circa 50 litri).
Spia del limitatore/
regolatore di velocità
Si accende quando si attiva
il limitatore o il regolatore di
velocità.
Spia del sistema di
controllo dinamico
della stabilità (ESP/
ASR)
Si accende per alcuni secondi ogni
volta che si inserisce il contatto.
Quando il motore gira e il veicolo è in
marcia, si accende in caso di attiva-
zione del sistema.
Si accende in modo isso ed è ac -
compagnata da un messaggio sul
display multifunzione in caso di di-
sattivazione.
Se la spia rimane accesa quando il
motore gira e la vettura è in marcia,
rivolgersi alla rete PEUGEOT. Spia del sistema di
antibloccaggio delle
ruote (ABS)
Si accende ogni volta che si inseri-
sce il contatto per alcuni secondi.
Se la spia rimane accesa o si ac-
cende a più di 12 Km orari, indica
un'anomalia di funzionamento del si-
stema ABS.
La vettura conserva tuttavia un ser-
vofreno classico.
L'accensione di questa spia, accom-
pagnata da un segnale acustico e da
un messaggio sul display multifun-
zione, indica un'anomalia del siste-
ma ABS.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT.

21
CONTROLLO di MARCIA
-
Spia di cintura non
allacciata
La spia si accende quando si
inserisce il contatto se il conducente
non ha allacciato la cintura.
Quando si guida a più di 20 Km orari,
la spia lampeggia per due minuti cir-
ca ed è accompagnata da un segna-
le acustico sempre più forte e da un
messaggio sul display multifunzione.
Questa spia rimane accesa ino a
quando il conducente non ha allac-
ciato la cintura.
Spia di disattivazione
dell'airbag passeggero
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un messaggio sul
display multifunzione, segnala la di-
sattivazione dell'airbag passeggero.
La spia rimane accesa ino a quando
l'airbag passeggero rimane disattivato.
In tutti i casi, se la spia lampeggia,
rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia di airbag
La spia si accende per alcuni secondi
quando si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia con il
motore in moto, accompagnata da
un segnale acustico e da un messag-
gio sul display multifunzione, indica
un'anomalia degli airbag.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Indicatore della temperatura
del liquido di raffreddamento
- lancetta nella zona
(A),
temperatura corretta,
- lancetta nella zona (B),
temperatura troppo elevata. La
spia di allarme centralizzato
STOP lampeggia.
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Indicatore della temperatura
dell'olio motore
Quando il motore è in moto, indica la
temperatura dell'olio:
- lancetta nella zona
(C),
temperatura corretta,
- lancetta nella zona (D),
temperatura troppo elevata. Per
diminuire la temperatura, ridurre
la velocità.

21
CONTROLLO di MARCIA
-
Spia di cintura non
allacciata
La spia si accende quando si
inserisce il contatto se il conducente
non ha allacciato la cintura.
Quando si guida a più di 20 Km orari,
la spia lampeggia per due minuti cir-
ca ed è accompagnata da un segna-
le acustico sempre più forte e da un
messaggio sul display multifunzione.
Questa spia rimane accesa ino a
quando il conducente non ha allac-
ciato la cintura.
Spia di disattivazione
dell'airbag passeggero
L'accensione di questa spia,
accompagnata da un messaggio sul
display multifunzione, segnala la di-
sattivazione dell'airbag passeggero.
La spia rimane accesa ino a quando
l'airbag passeggero rimane disattivato.
In tutti i casi, se la spia lampeggia,
rivolgersi alla rete PEUGEOT.
Spia di airbag
La spia si accende per alcuni secondi
quando si inserisce il contatto.
L'accensione di questa spia con il
motore in moto, accompagnata da
un segnale acustico e da un messag-
gio sul display multifunzione, indica
un'anomalia degli airbag.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Indicatore della temperatura
del liquido di raffreddamento
- lancetta nella zona
(A),
temperatura corretta,
- lancetta nella zona (B),
temperatura troppo elevata. La
spia di allarme centralizzato
STOP lampeggia.
È indispensabile fermarsi.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT. Indicatore della temperatura
dell'olio motore
Quando il motore è in moto, indica la
temperatura dell'olio:
- lancetta nella zona
(C),
temperatura corretta,
- lancetta nella zona (D),
temperatura troppo elevata. Per
diminuire la temperatura, ridurre
la velocità.

CONTROLLO di MARCIA
22 -
Display delle posizioni della
leva di selezione del cambio
automatico Spie del cambio automatico
Park (Stazionamento)
Reverse (Retromarcia)
Neutral (Folle)
Drive (Guida)
Modo manuale: 1° rapporto inserito
2° rapporto inserito
3° rapporto inserito
4° rapporto inserito Spia "SPORT"
Si accende quando si selezio-
na il programma
"SPORT".
Spia "NEVE"
Si accende quando si selezio-
na il programma "NEVE".
Anomalia funzionale
Se le spie Sport e Neve lampeggiano
e sono accompagnate da un segnale
acustico e da un messaggio sul di-
splay multifunzione, rivolgersi alla rete
PEUGEOT.