Peugeot 206 SW 2008 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 206 SW, Model: Peugeot 206 SW 2008Pages: 120, PDF Dimensioni: 1.39 MB
Page 51 of 120
49
COMFORT
-
- posizionare la cintura sotto
l'anello del passa cinghia 2,
- tirare i comandi 3 per sbloccare
lo schienale 4,
- rimuovere i poggiatesta o abbassarli,
- ribaltare lo schienale 4.
Iniziare sempre dalla seduta, mai
dallo schienale (rischi di deterio-
ramento).
DIVANO POSTERIORE
Per ribaltare il divano posteriore:
- sollevare la parte anteriore della seduta 1,
- ribaltare la seduta 1 contro i
sedili anteriori, Quando si rimettono a posto i sedili:
- Raddrizzare lo schienale.
- Riabbassare la seduta.
- Riposizionare i fermacintura
prima di bloccare la parte
anteriore della seduta.
Attenzione a non incastrare le cinture.
Page 52 of 120
51
COMFORT
-
"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini
viene montato "nel senso di marcia"
sul sedile passeggero anteriore ,
occorre regolare il sedile del veicolo
in posizione longitudinale intermedia,
con lo schienale raddrizzato e lascia-
re l'airbag passeggero attivo.
INSTALLAZIONE DI UN
SEGGIOLINO PER BAMBINI
CON CINTURA A TRE PUNTI
GENERALITÀ DEL
SEGGIOLINO PER BAMBINI
* La normativa sul trasporto dei
b a m b i n i è s p e c i i c a p e r o g n i
paese. Consultare la legislazione
vigente nel proprio paese. Posizione longitudinale
intermedia
La sicurezza dei vostri bambini, che
PEUGEOT ha curato in particolar
modo al momento della progetta-
zione del veicolo, dipende anche da
voi.
Per viaggiare con la massima sicu-
rezza, rispettare le seguenti racco-
mandazioni:
- In conformità con la Direttiva
2003/20, tutti i bambini di età
inferiore ai 12 anni o di statura
inferiore al metro e cinquanta
devono essere trasportati
su seggiolini per bambini
omologati*, adatti al loro
peso , da sistemare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di
ancoraggi ISOFIX,
- statisticamente, i sedili
più sicuri per il trasporto
dei bambini sono i sedili
posteriori del veicolo,
- un bambino di meno di 9 Kg
deve obbligatoriamente essere
trasportato nella posizione
"con schienale rivolto alla
strada" sia anteriormente che
posteriormente.
PEUGEOT raccomanda di traspor-
tare i bambini sui sedili posteriori
del veicolo:
- "con schienale rivolto alla
strada" i n o a 2 a n n i
- "nel senso della di marcia" a
partire da 2 anni. "Schienale rivolto alla strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
schienale rivolto alla strada" viene mon-
tato sul
sedile passeggero anteriore ,
l'airbag passeggero deve assolutamente
essere disattivato, altrimenti il bambino
rischia di essere ucciso o gravemente
f e r i t o i n c a s o d i g o n i a g g i o d e l l ' a i r b a g .
Page 53 of 120
COMFORT
52 -
Airbag passeggero OFF Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
D a i s s a r e c o n l o s c h i e n a l e
rivolto alla strada
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg L2
"KIDDY Life"
Per la sicurezza dei bambini (da 9 a 18 Kg), PEUGEOT raccomanda di utilizzare il cuscino addominale.
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
"RECARO Start". L4
"KLIPPAN Optima"A partire dai
6 anni (circa
22 Kg), utilizzare solo il rialzo.
PEUGEOT SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA
P E U G E O T r a c c o m a n d a u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i
p e r b a m b i n i d a i s s a r e
con una cintura di sicurezza a tre punti :
Page 54 of 120
COMFORT
56 -
CONSIGLI PER I
SEGGIOLINI PER
BAMBINI
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
collisione.
Non dimenticare di allacciare le cin-
ture di sicurezza o le cinghie dei
seggiolini per bambini limitando al
massimo il gioco rispetto al corpo
del bambino, anche per percorsi di
breve durata.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini "nel senso di
m a r c i a " , v e r i i c a r e c h e i l s u o s c h i e -
nale sia appoggiato allo schienale
del sedile del veicolo e che il poggia-
testa non sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere il poggiatesta,
riporlo correttamente o bloccarlo, onde
evitare che si trasformi in proiettile in
caso di forte frenata. I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul
sedile passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occu-
pati da altri bambini o non possono
essere utilizzati o sono assenti.
Quando si sistema un seggiolino per
bambini "con schienale rivolto alla
strada" sul sedile anteriore, disatti-
vare l'airbag passeggero. Altrimenti
il bambino rischia di essere ucciso o
g r a v e m e n t e f e r i t o i n c a s o d i g o n i a g
-
gio dell'airbag.
Sistemazione di un rialzo
La parte toracica della cintura deve
essere posizionata sulla spalla del
bambino senza toccare il collo.
V e r i i c a r e c h e l a p a r t e a d d o m i n a l e
della cintura di sicurezza passi sopra
le cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizza-
re un rialzo con schienale, dotato di
una guida per cintura a livello della
spalla. Per una maggiore sicurezza, non
lasciare:
- uno o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,
- un bambino o un animale in un veicolo esposto al sole, con i
i n e s t r i n i c h i u s i ,
- le chiavi a portata dei bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini".
N o n a p r i r e i i n e s t r i n i p o s t e r i o r i p e r
più di un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli
d a i r a g g i d e l s o l e , i s s a t e d e l l e t e n d i -
ne parasole ai vetri posteriori.
Page 55 of 120
COMFORT
52 -
Airbag passeggero OFF Gruppo 0: dalla nascita a 10 Kg
Gruppo 0+: dalla nascita a 13 Kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
D a i s s a r e c o n l o s c h i e n a l e
rivolto alla strada
Gruppo 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg L2
"KIDDY Life"
Per la sicurezza dei bambini (da 9 a 18 Kg), PEUGEOT raccomanda di utilizzare il cuscino addominale.
Gruppo 2 e 3: da 15 a 36 Kg
L3
"RECARO Start". L4
"KLIPPAN Optima"A partire dai
6 anni (circa
22 Kg), utilizzare solo il rialzo.
PEUGEOT SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA
P E U G E O T r a c c o m a n d a u n a g a m m a c o m p l e t a d i s e g g i o l i n i
p e r b a m b i n i d a i s s a r e
con una cintura di sicurezza a tre punti :
Page 56 of 120
53
COMFORT
-
POSIZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA
In conformità alla legislazione europea (Direttiva 2000/3), questa tabella indica le possibilità di montaggio dei seggiolini per
b a m b i n i d a i s s a r e c o n u n a c i n t u r a d i s i c u r e z z a e d o m o l o g a t i n e l l a c a t e g o r i a u n i v e r s a l e ( a ) , i n f u n z i o n e d e l p e s o d e l b a m b i n o
e della posizione nel veicolo.
Peso del bambino/età indicativa
Posizione Inferiore a 13 kg
(gruppi 0 (b) e 0+) i n o a ≈ 1 a n n o Da 9 a 18 kg
(gruppo 1)
D a 1 a ≈ 3 a n n i Da 15 a 25 kg
(gruppo 2)
D a 3 a ≈ 6 a n n i Da 22 a 36 kg
(gruppo 3)
D a 6 a ≈ 1 0 a n n i
Sedile passeggero
anteriore (c)
S e d i l e i s s o , S e d i l e
regolabile in altezza U U U U
Sedile posteriore
laterale U U U U
Sedile posteriore
centrale (d)
Cintura di sicurezza
3 punti X UF UF UF
Sedile posteriore
centrale (e)
Cintura di sicurezza
a 2 punti X UF UF UF
(a) Seggiolino per bambini universale: seggiolino per bambini che può
essere installato su tutti i veicoli con
la cintura di sicurezza.
(b) Gruppo 0: dalla nascita a 10 kg.
(c) Consultare la legislazione in vigore nel proprio paese, prima di sistemare
il proprio bambino in questa
posizione. (d) I seggiolini per bambini "RECARO
Start" (L3) e "KLIPPAN Optima" (L4)
non devono essere installati nel
posto centrale posteriore se questo
è equipaggiato con una cintura di
sicurezza a 2 punti.
U: Posto adatto all'installazione di un seggiolino per bambini con
omologazione universale che si
aggancia con la cintura di sicurezza.
Seggiolini per bambini "schiena rivolta alla strada" e "rivolto alla strada". UF: Posto adatto all'installazione di
un seggiolino per bambini con
omologazione universale che
si aggancia con la cintura di
sicurezza.
Seggiolini per bambini "rivolto alla strada" esclusivamente.
X: Posto non adatto all'installazione di un seggiolino per bambini del
gruppo di peso indicato.
Page 57 of 120
COMFORT
54 -
Si tratta di due anelli situati tra lo
schienale e la base del sedile.
I seggiolini per bambini ISOFIX
sono dotati di due sistemi di bloccag-
g i o c h e v e n g o n o f a c i l m e n t e i s s a t i s u
questi anelli. ANCORAGGI "ISOFIX"
Questo sistema garantisce un mon-
t a g g i o a f i d a b i l e , r o b u s t o e r a p i d o d e l
seggiolino per bambini nel veicolo.
Questi sedili sono dotati di ancoraggi
ISOFIX.
Page 58 of 120
55
COMFORT
-
SEGGIOLINO PER BAMBINI ISOFIX RACCOMANDATI DALLA PE UGEOT ED OMOLOGATO PER IL VEICOLO
RÖMER Duo (classe di dimensione B1)
Gruppo 1: da 9 a 18 Kg
Da sistemare nel senso di marcia.
D o t a t o d i u n a c i n g h i a a l t a d a i s s a r e a l l ' a n e l l o s u p e r i o r e
ISOFIX,chiamato TOP TETHER.
Tre inclinazioni della scocca: posizione seduta, di riposo e coricata.
Questo seggiolino per bambini può an-
che essere utilizzato sui sedili privi di
ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve essere obbligato-
riamente bloccato sul sedile del veicolo
con la cintura di sicurezza a tre punti.Seguire le istruzioni di montaggio
del seggiolino per bambini indica-
te sull'opuscolo di montaggio del
fabbricante del seggiolino.
Page 59 of 120
57
APERTURE
-
CHIAVI
Consentono di azionare separata-
mente il comando di disattivazione
dell'airbag passeggero, l'antifurto
dello sterzo e di inserire il contatto. Localizzazione del veicolo
Per localizzare un veicolo bloccato
su un'area di parcheggio:
F
premere il pulsante A, le
plafoniere si accendono e
gli indicatori di direzione
lampeggiano per alcuni secondi.
Sostituzione della pila del
telecomando
Pila cod.: CR2016/3 Volt.
L'informazione "pila usata" viene
indicata da un segnale acustico ac-
compagnato dal messaggio "Pila
telecomando usata" sul display
multifunzione.
Per sostituire la pila, togliere la vite
quindi aprire il telecomando premendo
con una moneta a livello dell'anello.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
Dimenticanza chiave
Se si dimentica la chiave sul bloc-
chetto d'accensione dello sterzo,
viene emesso un segnale acustico
all'apertura della porta conducente. Reinizializzazione del
telecomando
F
Disinserire il contatto
F Inserire di nuovo il contatto
F Premere immediatamente il
pulsante A per qualche secondo.
F Disinserire il contatto e togliere
la chiave dell'antifurto. Il
telecomando funziona di nuovo.
Senza bloccaggio/
sbloccaggio centralizzato
manuale
La chiave consente anche di aprire/
chiudere le porte anteriori, il bagagliaio
e il tappo del serbatoio del carburante.
Con bloccaggio/sbloccaggio
centralizzato
Le chiavi consentono di azionare il
bloccaggio o sbloccaggio di tutte le
porte e del bagagliaio dalle porte an-
teriori.
Se una delle porte o il bagagliaio
sono aperti, il bloccaggio centralizza-
to non è possibile. Con bloccaggio/sbloccaggio
centralizzato mediante
telecomando
Premendo una volta il pulsante
A si
aziona il bloccaggio del veicolo.
Questo bloccaggio è indicato dall'ac-
c e n s i o n e i n m o d o i s s o d e l l e l u c i d i
direzione per due secondi circa.
Premendo il pulsante B si sblocca il
veicolo.
Tale sbloccaggio è segnalato dal ra-
pido lampeggiamento delle luci di di-
rezione.
Evitare di maneggiare il pulsante del
telecomando quando si è fuori dalla
portata della vettura. Si rischia infatti
di renderlo inoperante e di dover ef-
fettuare una nuova sincronizzazione
del telecomando (vedi relativo capi-
tolo).
Page 60 of 120
APERTURE
58 -
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico blocca il
sistema di controllo del motore subito
dopo l'interruzione del contatto impeden-
do che il veicolo venga avviato da una
persona che non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
n i c o d o t a t o d i u n o s p e c i i c o c o d i c e .
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
Annotare il numero di ogni
chiave. Questo numero è
c o d i i c a t o s u l l ' e t i c h e t t a c h e
accompagna la chiave.
Il telecomando ad alta frequenza è
un sistema sensibile; evitare di ma-
nipolarlo nelle tasche, altrimenti si
rischia di sbloccare le chiusure del-
la vettura.
I l t e l e c o m a n d o n o n f u n z i o n a i n
quando la chiave è inserita nel
bloccasterzo, anche con il contatto
disinserito, tranne per la reinizializ-
zazione.
Viaggiare con le porte bloccate può
r e n d e r e p i ù d i f i c i l e l ' a c c e s s o d e i
soccorritori in caso di emergenza.
Per ragioni di sicurezza (bambini a
bordo), togliere la chiave dal bloc-
casterzo quando si esce dal veicolo,
anche per pochi minuti. Evitare di manipolare i pulsanti del
telecomando quando si è fuori dalla
portata del veicolo.
Si rischia di renderlo inoperante e
di dover effettuare una nuova reini-
zializzazione.
Quando si acquista un veicolo usa-
to, fare effettuare una memorizza-
zione delle chiavi presso la rete
PEUGEOT, per essere sicuri di
possedere le sole chiavi in grado di
avviare il veicolo.
N o n a p p o r t a r e a l c u n a m o d i i c a a l
sistema di antiavviamento elettronico.
In caso di disfunzionamento del
sistema,
la spia del pulsante di chiu-
sura centralizzata, situata sulla parte
centrale del cruscotto, lampeggia ra-
pidamente all'inserimento del contat-
to (seconda posizione della chiave).
In questo caso, il veicolo non può es-
sere avviato.
Rivolgersi rapidamente alla rete
PEUGEOT. In caso di smarrimento delle
chiavi
Recarsi presso la rete PEUGEOT
con il libretto di circolazione e un do-
cumento d'identità.
La rete PEUGEOT potrà recuperare il
codice chiave e il codice transponder
per ordinare il rinnovo della chiave.