child seat Peugeot 206 SW 2008 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 206 SW, Model: Peugeot 206 SW 2008Pages: 127, PDF Size: 1.44 MB
Page 12 of 127
15
FAMILIARISATION
-
KEEPING YOUR PASSENGERS SAFE
Front passenger air bag
1. Insertion of the key.
2. Selection of the position:
"ON" ( a c t i v a t i o n ) , w i t h f r o n t
p a s s e n g e r o r " f o r w a r d f a c i n g "
c h i l d s e a t ,
"OFF" ( d i s a r m i n g ) , w i t h " r e a r
facing" child seat.
3. Removal of the key keeping the
s w i t c h i n t h i s p o s i t i o n .
: 84 Driver's seat belt and air bags
A.
Driver's seat belt not fastened or
u n f a s t e n e d w a r n i n g l i g h t , l i t i n r e d .
B. P a s s e n g e r a i r b a g w a r n i n g l i g h t ;
lit if the air bag is disarmed.
C. A i r b a g s w a r n i n g l i g h t ; o f f a f t e r
t h e i g n i t i o n i s s w i t c h e d o n .
: 21
STARTING
Ignition switch
1. Stop position.
2. Accessories position.
3. Running position.
4. Starting position.
Page 52 of 127
51
COMFORT
-
"Forwards-facing"
W h e n a " f o r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t
is installed on the front passenger
seat , a d j u s t t h e v e h i c l e ’ s s e a t t o t h e
intermediate longitudinal position
w i t h t h e s e a t b a c k u p r i g h t a n d l e a v e
the passenger air bag armed.
INSTALLING A CHILD SEAT
USING A THREE POINT SEAT
BELT
GENERAL POINTS RELATING
TO CHILD SEATS
* The rules for transporting children
a r e s p e c i i c t o e a c h c o u n t r y . C o n -
sult the current legislation in your
country. Intermediate longitudinal
position
Although one of PEUGEOT’s main
c r i t e r i a w h e n d e s i g n i n g y o u r v e h i c l e ,
the safety of your children also de-
pends on you.
F o r m a x i m u m s a f e t y , p l e a s e f o l l o w
these precautions:
- i n a c c o r d a n c e w i t h D i r e c t i v e
2 0 0 3 / 2 0 , all children under
the age of 12 or less than one
m e t r e i f t y t a l l m u s t t r a v e l i n
approved child seats suited to
their weight , o n s e a t s i t t e d w i t h
a s e a t b e l t o r I S O F I X m o u n t i n g s * ,
- statistically, the safest
seats in your vehicle for the
transportation of children are
the rear seats,
- a child weighing less than 9 kg
must travel in the "rearwards-
facing" position both in the
front and in the rear.
PEUGEOT recommends that chil-
dren should travel in the rear seats
of your vehicle:
- "rearwards-facing" up to the
a g e o f 2 ,
- "forwards-facing" over the age
of 2. "Rearwards-facing"
W h e n a " r e a r w a r d s - f a c i n g " c h i l d s e a t
is installed on the
front passenger
seat , i t i s e s s e n t i a l t h a t t h e p a s s e n -
g e r a i r b a g i s d i s a r m e d . O t h e r w i s e ,
the child would risk being seri-
ously injured or killed if the air bag
w e r e t o i n l a t e .
Page 53 of 127
COMFORT
52 -
Passenger air bag OFF Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg L2
"KIDDY Life"
For the safety of young children ( f r o m 9 t o 1 8 k g ) , P E U G E O T
recommends use of the restraining cushion.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO Start" L4
"KLIPPAN Optima"From the age
of 6 years
(approximately
2 2 k g ) , t h e b o o s t e r i s u s e d o n i t s o w n .
PEUGEOTCHILD SEATS RECOMMENDED BY
P E U G E O T o f f e r s a c o m p l e t e r a n g e o f r e c o m m e n d e d c h i l
d s e a t s w h i c h a r e secured
using a three point seat belt :
Page 54 of 127
COMFORT
56 -
ADVICE ON CHILD
SEATS
The incorrect installation of a child
seat in a vehicle compromises the
child’s protection in the event of an
accident.
Remember to fasten the seat belts
or the child seat harnesses keeping
the slack in relation to the child’s
body to a minimum, even for short
journeys.
For optimum installation of the "for-
w a r d f a c i n g " c h i l d s e a t , e n s u r e t h a t
the back of the child seat is in contact
w i t h t h e b a c k o f t h e v e h i c l e ’ s s e a t
and that the head restraint does not
cause any discomfort.
I f t h e h e a d r e s t r a i n t h a s t o b e r e m o v e d ,
ensure that it is stored or attached se-
c u r e l y t o p r e v e n t i t f r o m b e i n g t h r o w n
around the vehicle in the event of
sharp braking. Children under the age of 10 must not
t r a v e l i n t h e " f o r w a r d f a c i n g " p o s i t i o n
o n t h e f r o n t p a s s e n g e r s e a t , u n l e s s
the rear seats are already occupied
b y o t h e r c h i l d r e n , c a n n o t b e u s e d o r
are absent.
D i s a r m t h e p a s s e n g e r a i r b a g w h e n
a "rear facing" child seat is installed
o n t h e f r o n t s e a t . O t h e r w i s e , t h e c h i l d
w o u l d r i s k b e i n g s e r i o u s l y i n j u r e d o r
k i l l e d i f t h e a i r b a g w e r e t o i n l a t e .
Installing a booster seat
The chest part of the seat belt must
be positioned on the child’s shoulder
w i t h o u t t o u c h i n g t h e n e c k .
Ensure that the lap part of the seat
belt passes correctly over the child’s
thighs.
PEUGEOT recommends the use of
a b o o s t e r s e a t w h i c h h a s a b a c k , i t
-
t e d w i t h a s e a t b e l t g u i d e a t s h o u l d e r
level. A s a s a f e t y p r e c a u t i o n , d o n o t l e a v e :
- one or more children alone and
u n s u p e r v i s e d i n a v e h i c l e ,
- a child or an animal in a vehicle w h i c h i s e x p o s e d t o t h e s u n , w i t h
t h e w i n d o w s c l o s e d ,
- t h e k e y s w i t h i n r e a c h o f c h i l d r e n inside the vehicle.
To prevent accidental opening of the
d o o r s , u s e t h e " C h i l d l o c k " .
T a k e c a r e n o t t o o p e n t h e r e a r w i n -
d o w s b y m o r e t h a n o n e t h i r d .
To protect young children from the
r a y s o f t h e s u n , i t s i d e b l i n d s o n t h e
r e a r w i n d o w s .
Page 55 of 127
COMFORT
52 -
Passenger air bag OFF Group 0: from birth to 10 kg
Group 0+: from birth to 13 kg
L1
"ROMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rear-facing position
Groups 1, 2 and 3: from 9 to 36 kg L2
"KIDDY Life"
For the safety of young children ( f r o m 9 t o 1 8 k g ) , P E U G E O T
recommends use of the restraining cushion.
Groups 2 and 3: from 15 to 36 kg
L3
"RECARO Start" L4
"KLIPPAN Optima"From the age
of 6 years
(approximately
2 2 k g ) , t h e b o o s t e r i s u s e d o n i t s o w n .
PEUGEOTCHILD SEATS RECOMMENDED BY
P E U G E O T o f f e r s a c o m p l e t e r a n g e o f r e c o m m e n d e d c h i l
d s e a t s w h i c h a r e secured
using a three point seat belt :
Page 56 of 127
53
COMFORT
-
LOCATION OF CHILD SEATS SECURED USING THE SEAT BELT I n a c c o r d a n c e w i t h E u r o p e a n r e g u l a t i o n s ( D i r e c t i v e 2 0 0 0 / 3 ) , t h i s t a b l e i n d i c a t e s t h e o p t i o n s f o r t h e i n s t a l l a t i o n o f c h i l d s e a t s
s e c u r e d u s i n g t h e s e a t b e l t a n d u n i v e r s a l l y a p p r o v e d ( a ) , i n r e l a t i o n t o t h e w e i g h t o f t h e c h i l d a n d t h e s e a t i n t h e v e h i c l e .
Weight of the child/ indicative age
Seat Less than 13 kg
(groups 0 (b) and 0+) Up to 1 year approx From 9 to 18 kg
(group 1)
From 1 to 3 years approx
From 15 to 25 kg
(group 2)
From 3 to 6 years approx
From 22 to 36 kg
(group 3)
From 6 to 10 years approx
Front passenger
seat (c)
F i x e d s e a t , H e i g h t
adjustable seat U U U U
Rear side seat U U U U
Rear centre seat
3-point seat belt X UF UF UF
Rear centre seat (d)
2-point seat belt X UF UF UF
(a) Universal child seat: child seat w h i c h c a n b e i n s t a l l e d i n a l l v e h i c l e s
using the seat belt.
(b) Group 0: from birth to 10 kg.
(c) Consult the legislation in force in your country before installing your
child on this seat. (d) The "RECARO Start" (L3) and
"KLIPPAN Optima" (L4) child seats
must not be installed on the rear
c e n t r e s e a t i f i t i s i t t e d w i t h a t w o -
point seat belt.
U: Seat suitable for the installation of a child seat secured using the seat
belt and "universally" approved.
" R e a r f a c i n g " a n d " F o r w a r d f a c i n g " child seats. UF: Seat suitable for the installation of
a child seat secured using the seat
belt and "universally" approved.
" F o r w a r d f a c i n g " c h i l d s e a t s o n l y .
X: Seat not suitable for the installation o f a c h i l d s e a t o f t h e w e i g h t g r o u p
indicated.
Page 57 of 127
COMFORT
54 -
T h e s e a r e t w o r i n g s l o c a t e d b e t w e e n
the seat back and the seat cushion.
The ISOFIX child seats a r e i t t e d
w i t h t w o l o c k s w h i c h a r e s e c u r e d
easily on these rings."ISOFIX" MOUNTINGS
This ISOFIX mounting system guar-
a n t e e s r e l i a b l e , s a f e a n d f a s t i t t i n g o f
the child seat in your vehicle.
T h e s e s e a t s a r e i t t e d w i t h I S O F I X
mountings.
Page 58 of 127
55
COMFORT
-
ISOFIX CHILD SEAT RECOMMENDED BY PEUGEOT AND APPROVED FOR YOUR VEHICLE
R Ö M E R D u o P l u s I s o i x (size category B1)
Group 1: from 9 to 18 kg
I n s t a l l e d i n t h e f o r w a r d f a c i n g p o s i t i o n .
F i t t e d w i t h a n u p p e r s t r a p t o b e s e c u r e d o n t h e I S O F I X u p p e r r i n g ,
referred to as the TOP TETHER.
T h r e e s e a t b o d y a n g l e s : s i t t i n g , r e c l i n i n g , l y i n g .
This child seat can also be used on
s e a t s w h i c h a r e n o t i t t e d w i t h I S O F I X
mountings. I n t h i s c a s e , i t m u s t b e a t t a c h e d t o
the vehicle seat using the three point
seat belt. F o l l o w t h e i n s t r u c t i o n s f o r i t t i n g
the child seat given in the seat
manufacturer’s installation guide.
Page 92 of 127
SAFETY
84 -
SIDE AIR BAGS AND
CURTAIN AIR BAGS
The side air bags are incorporated
into the front seat backs on the door
side.
The triggering of these air bags re-
quires a serious side impact applied
in the side impact zone B , p e r p e n -
dicular to the longitudinal centreline
o f t h e v e h i c l e , o n a h o r i z o n t a l p l a n e
and from the outside of the vehicle
t o w a r d s t h e i n s i d e . T h e s i d e a i r b a g
i n l a t e s b e t w e e n t h e f r o n t o c c u p a n t
of the vehicle and the door trim pad.
It therefore limits the risk of injury to
the chest.
The rear side air bags afford the rear
passengers the same protection
w h i c h t h e f r o n t s i d e a i r b a g s o f f e r t h e
front passengers. If the passenger air bag is
d i s a r m e d , t h e w a r n i n g l i g h t
on the instrument panel re-
mains on until the passenger
air bag is reactivated.
I f t h i s w a r n i n g l i g h t c o m e s
o n , a c c o m p a n i e d b y a n a u-
dible signal and a message
o n t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y ,
contact a PEUGEOT dealer to have
the system checked. The air bags
may no longer be triggered in the
event of a serious impact.
Disarming (check)
The curtain air bags are incorporated
in the headlining.
T h e c u r t a i n a i r b a g i n l a t e s b e t w e e n
the front or rear occupant and the
w i n d o w s . I t t h e r e f o r e l i m i t s t h e r i s k o f
head injuries. In the event of a minor
impact or bump on the side of the ve-
h i c l e o r i f t h e v e h i c l e r o l l s o v e r , t h e
air bag may not be triggered. The air
bag is not triggered in the event of a
front or rear collision.
Disarming the passenger air
bag
To ensure the safety of your child,
it is essential to disarm the pas-
senger air bag when you install
a "rear-facing" child seat on the
front passenger seat. Otherwise,
the child would risk being seri-
ously injured or killed if the air bag
w e r e t o i n l a t e .
F With the ignition switched off,
insert the key into the passenger
a i r b a g d i s a r m i n g s w i t c h 1 , t u r n
it to the "OFF" p o s i t i o n , t h e n
remove the key keeping the
s w i t c h i n t h i s p o s i t i o n .
In the "OFF" p o s i t i o n , t h e p a s s e n -
g e r a i r b a g w i l l n o t b e t r i g g e r e d i n t h e
event of an impact.
A s s o o n a s t h e c h i l d s e a t i s r e m o v e d ,
t u r n t h e a i r b a g s w i t c h t o t h e "ON"
position to re-activate the air bag and
thus ensure the safety of your pas-
senger in the event of an impact. Air bags malfunction
Page 94 of 127
SAFETY
84 -
SIDE AIR BAGS AND
CURTAIN AIR BAGS
The side air bags are incorporated
into the front seat backs on the door
side.
The triggering of these air bags re-
quires a serious side impact applied
in the side impact zone B , p e r p e n -
dicular to the longitudinal centreline
o f t h e v e h i c l e , o n a h o r i z o n t a l p l a n e
and from the outside of the vehicle
t o w a r d s t h e i n s i d e . T h e s i d e a i r b a g
i n l a t e s b e t w e e n t h e f r o n t o c c u p a n t
of the vehicle and the door trim pad.
It therefore limits the risk of injury to
the chest.
The rear side air bags afford the rear
passengers the same protection
w h i c h t h e f r o n t s i d e a i r b a g s o f f e r t h e
front passengers. If the passenger air bag is
d i s a r m e d , t h e w a r n i n g l i g h t
on the instrument panel re-
mains on until the passenger
air bag is reactivated.
I f t h i s w a r n i n g l i g h t c o m e s
o n , a c c o m p a n i e d b y a n a u-
dible signal and a message
o n t h e m u l t i f u n c t i o n d i s p l a y ,
contact a PEUGEOT dealer to have
the system checked. The air bags
may no longer be triggered in the
event of a serious impact.
Disarming (check)
The curtain air bags are incorporated
in the headlining.
T h e c u r t a i n a i r b a g i n l a t e s b e t w e e n
the front or rear occupant and the
w i n d o w s . I t t h e r e f o r e l i m i t s t h e r i s k o f
head injuries. In the event of a minor
impact or bump on the side of the ve-
h i c l e o r i f t h e v e h i c l e r o l l s o v e r , t h e
air bag may not be triggered. The air
bag is not triggered in the event of a
front or rear collision.
Disarming the passenger air
bag
To ensure the safety of your child,
it is essential to disarm the pas-
senger air bag when you install
a "rear-facing" child seat on the
front passenger seat. Otherwise,
the child would risk being seri-
ously injured or killed if the air bag
w e r e t o i n l a t e .
F With the ignition switched off,
insert the key into the passenger
a i r b a g d i s a r m i n g s w i t c h 1 , t u r n
it to the "OFF" p o s i t i o n , t h e n
remove the key keeping the
s w i t c h i n t h i s p o s i t i o n .
In the "OFF" p o s i t i o n , t h e p a s s e n -
g e r a i r b a g w i l l n o t b e t r i g g e r e d i n t h e
event of an impact.
A s s o o n a s t h e c h i l d s e a t i s r e m o v e d ,
t u r n t h e a i r b a g s w i t c h t o t h e "ON"
position to re-activate the air bag and
thus ensure the safety of your pas-
senger in the event of an impact. Air bags malfunction