Peugeot 206 SW 2008 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

eiYWgvdBv
58 -
?b?aiged?d
BceXBbWCA?g
ih awdexqyw kbkl_fwlw aw dhgljhe
gw ^yb]wl_ey y_^gw]w ke_^ ij_dtk -
ywg_ gw dhglwdlw b g_ ihayheyyw
aw^yb`ywg_lh gw dhewlw ijb yaehf.
aexqtl kt^tj`w _e_dljhg_g qbi,
dhclh bfw ki_pbwe_g dh^. fjb ih -
^wywg_ gw dhglwdl, dh^tl ljyxyw ^w
xt^_ jwaihagwl, aw ^w klwg_ yta -
fh`gh ihl_]eyg_lh.
Awibr_l_ ]jb`ebyh ghf_ -
jw gw ykbqdb dexqhy_. ihab
ghf_j _ dh^bjwg gw klbd_ -
jw dtf dexqw.
Y kemqwc gw aw]mxw, ij_^klwybl_e
gw PEUGEOT s_ fh`_ xtjah ^w
yb ij_^hklwyb ghy dhfie_dl dex -
qhy_.
>bklwgpbhgghlh mijwye_gb_ g_
nmgdpbhgbjw, dh]wlh dexqtl _ y
bfhxbewca_jw, ^hjb b ijb ij_ -
dtkgwl dhglwdl, k badexq_gb_ gw
kemqwbl_ gw ij_ijh]jwfbjwg_.
ohnbjwg_lh ktk awdexq_gb yjw -
lb fh`_ ^w awljm^gb ^hkltiw gw
kiwkbl_egbl_ _dbib y dmi_lh ijb
ki_r_g kemqwc.
el kthxjw`_gby aw kb]mjghkl
(^_pw y dmi_lh), ya_f_l_ dexqw
ktk k_x_ kb, dh]wlh gwimkdwl_ wy -
lhfhxbew, ^hjb b aw djwldh. Baxy]ywcl_ ^w gwlbkdwl_ xmlhgb
-
l_ gw ^bklwgpbhgghlh baytg hx -
k_]w gw wylhfhxbew.
gbkdmywl_ ^w ]h ihyj_^bl_. Y lw -
dty kemqwc, s_ k_ gweh`b ^w ]h
ij_ijh]jwfbjwl_.
fjb ihdmidw gw wylhfhxbe ylhjw
mihlj_xw baytjr_l_ awiwf_lyyw -
g_ gw dexqw y fj_`wlw PEUGEOT,
aw ^w kl_ kb]mjgb, q_ wylhfhxb -
etl fh`_ ^w ihl_]eb _^bgkly_gh
k lhab dexq.
d_ baytjrywcl_ gbdwdyb ijhf_ -
gb y kbkl_fwlw aw _e_dljbq_kdh
xehdbjwg_ gw ihl_]eyg_lh.
fjb Ö_baijwyÖhkl Öw kbkl_fwlw
ewfiwlw Öw xmlhÖw aw p_ÖljweÖh
awdexqywÖ_,
gwfbjwsw k_ y p_g -
ljwegwlw qwkl gw xhj^ghlh lwxeh,
fb]w xtjah ijb ih^wywg_ gw dhg -
lwdl (2jb hxhjhl gw dexqw).
Y lhab kemqwc, Ywrbyl wylhfhxbe
g_ fh`_ ^w ihl_]eb.
d_awxwygh k_ hxtjg_l_ dtf fj_ -
`wlw PEUGEOT. fjb aw]mxwÖw dexq
extjg_l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT
dwlh ihdw`_l_ lwehgw gw wylhfhxbew
b ^hdmf_glbl_ kb aw kwfhebqghkl.
cj_`wlw PEUGEOT s_ fh`_ ^w
ihemqb dh^w gw dexqw b gw bfhxb
-
ewca_jw, aw ^w ihjtqw ^mxebdwl gw
dexqw.

59
eiYWgvdBv
-
YgWiB
elywjyÖ_ Öw yjwlbl_ hlytlje AwdexqywÖ_ eldexqywÖ_
hlytlj_
Wewjfw "hlyhj_Öw yjwlw"
fjb jwxhl_s ^yb]wl_e, dh]wlh
_^gw hl yjwlbl_ g_ _ ^hxj_ awlyhj_ -
gw, Yb_ kl_ ij_^mij_^_gb hl aymdhy
kb]gwe b kthxs_gb_ beb ko_fw gw
fgh]hnmgdpbhgwegby ^bkie_c, ih -
khqywsw kthly_lgwlw yjwlw.
fjb wylhfhxbe y ^yb`_Öb_, dh]wlh
xmlhgtl gw iewnhgw _ gw iheh`_gb_
"hky_le_gb_ ijb hlywjyg_ gw yjwlw",
lhc fb]w.
X_a p_ÖljweÖh awdexqywÖ_
Aw ^w awdexqbl_, gwlbkg_l_ xmlhg
A
. Xmlhgtl awdexqyw kthly_lgwlw
yjwlw.
Xmlhgtl gw yjwlwlw gw yh^wqw ihayh -
eyyw awdexqywg_lh b gw xw]w`gbdw.
Aw ^w hldexqbl_, ^jtig_l_ xmlhg W
beb hlyhj_l_ yjwlwlw. h p_ÖljweÖh awdexqywÖ_
Aw ^w awdexqbl_/hldexqbl_, gwlb
-
kg_l_ xmlhgw Y.
elywjyÖ_ Öw yjwlbl_ hlytÖ

eiYWgvdBv
60 -
hBZMgdehi AW [?mW
Mkljhcklyhlh g_ ihayheyyw hlywjy -
g_lh gw aw^gbl_ yjwlb hl dmi_lh.
K ihfhslw gw dhglwdlgby dexq
awytjl_l_ xmlhgw 1 gw _^gw hkfw
hxhjhl (45 ]jw^mkw).
WylhfwlbqÖh p_ÖljweÖh
awdexqywÖ_ Öw yjwlbl_
Yjwlbl_ fh]wl ^w k_ awdexqywl wy
-
lhfwlbqgh ijb ^yb`_gb_ (kdhjhkl
gw^ 10 df/q).
fjb kdhjhkl ih-ybkhdw hl 10 df/q,
aw ^w hldexqbl_ yj_f_ggh yjwlb -
l_, gwlbkg_l_ aw djwldh xmlhgw Y.
ch`_l_ ^w wdlbybjwl_ beb g_mljw -
ebabjwl_ lwab nmgdpby. d_mljwebabjwÖ_
dwlbkg_l_ ijh^te`bl_egh xmlhg
Y.
Awx_e_`dw : wdh gydhy hl yjwlbl_
_ hlyhj_gw, awdexqywg_lh hlytlj_
b wylhfwlbqghlh p_gljwegh awdex -
qywg_ g_ fh]wl ^w k_ baytjrwl.
Wdh dwiwdtl gw xw]w`gbdw _ hlyhj_g,
k_ baytjryw wylhfwlbqgh p_gljwe -
gh awdexqywg_ gw yjwlbl_.
WdlbybjwÖ_
dwlbkg_l_ ijh^te`bl_egh xmlhg
Y.Wdlbybjwg_lh gw nmgdpbylw _ ijb -
^jm`_gh hl aymdhy kb]gwe b hl kt -
hxs_gb_ gw ^bkie_y.
Kthxs_gb_lh k_ ihyyyyw ijb ykydh
ihl_]eyg_.

61
eiYWgvdBv
-
AWabunYWd?
eiabunYWd? dW
XWZW]dBaW
X_a p_ÖljweÖh awdexqywÖ_
Aw ^w awdexqbl_, awytjl_l_ dexqw
hl A dtf C.
Aw ^w hldexqbl_, awytjl_l_ dexqw
hl A dtf B, gwlbkg_l_ ^jt`dwlw b
hlyhj_l_ xw]w`gbdw.
WYWgBCde eiabunYWd?
ih ^wyw ytafh`ghkl, ijb ihyj_^w y
^_cklyb_lh gw p_gljweghlh awdex -
qywg_, xw]w`gbdtl ^w k_ hlyhjb ih
ke_^gby gwqbg :
- kywe_l_ aw^gbl_ k_^wedb, aw ^w ^hklb]g_l_ ^h xw]w`gbdw hl
dmi_lh,
- kywe_l_ ]wjgblmjwlw gw dwiwdw gw xw]w`gbdw,
- gwlbkg_l_ gw]hj_ ehklq_lh 1 aw
hlywjyg_.
fj_^mij_`^_Öb_ "hlyhj_Ö
xw]w`Öbd"
ah]wlh xw]w`gbdtl g_ _ awlyhj_g
^hxj_ :
-
ijb jwxhl_s ^yb]wl_e ,
Yb_ kl_ ij_^mij_^_gb
hl aymdhy kb]gwe b
kthxs_gb_ beb ]jwnbdw gw
fgh]hnmgdpbhgwegby ^bkie_c,
- ijb wylhfhxbe y ^yb`_Öb_ ,
iewnhgtl fb]w, wdh xmlhgtl fm
_ y lhyw iheh`_gb_.
h p_ÖljweÖh awdexqywÖ_
Awdexqywg_lh b hldexqywg_lh gw
xw]w`gbdw k_ baytjryw _^ghyj_ -
f_ggh k lhyw gw yjwlbl_.
eky_le_Öb_lh k_ aw^_cklyw k
hlywjyÖ_lh Öw xw]w`Öbdw.

eiYWgvdBv
62 -
eiYWgvd? dW aWfWaW
dW [YBZWi?bv
elytlj_ : ^jtig_l_ ehklw, jwaiheh -
`_g hl eyywlw kljwgw, ih^ xhj^ghlh
lwxeh.
elytÖ : ihy^b]g_l_ ehklq_lh b hl -
yhj_l_ dwiwdw.
fe[fegW dW aWfWaW dW
[YBZWi?bv
kbdkbjwcl_ ih^ihjwlw, aw ^w aw -
^tj`bl_ dwiwdw hlyhj_g.
fj_^b ^w awlyhjbl_ dwiwdw, ihklw -
y_l_ ih^ihjwlw gw fyklhlh c.
AWg?][Wd? dW
g?A?gYeWgW AW ZegBYe
Awj_`^wg_lh k ]hjbyh k_ baytjryw
ijb kijyÖ ^yb]wl_e .
fhklwy_l_ dexqw, ke_^ dh_lh aw -
ytjl_l_ gweyyh.
Bayw^_l_ dwiwqdwlw.
Klbd_jtl ihdwayw yb^w gw ]hjbyhlh,
dh_lh ljyxyw ^w baiheaywl_.
Wdh itegbl_ ^h ]hj_ j_a_jyhwjw,
g_ gwklhyywcl_ ke_^ 3lh badexq -
ywg_ gw ibklhe_lw. ihyw fh`_ ^w
ijbqbgb jwaebqgb g_baijwyghklb.
Yf_klbfhkllw Öw j_a_jyhwjw _
hdheh 50 ebljw.
Aw ^w awlyhjbl_ dwiwdw
Kywe_l_ dwiwdw fwedh b ]h imkg_l_
^w iw^g_ kyhxh^gh.
My_j_l_ k_, q_ _ ^hxj_ awlyhj_g.

63
YB>BceKi
-
MfgWYb?dB? dW
hY?ibBdBi?
fj_ydexqywÖ_ dtkb ky_lebÖb/
^te]b ky_lebÖb
>jtig_l_ ehklw dtf k_x_ kb. Wylhfhxbeb hxhjm^ywÖb k
nwjhy_ aw ft]ew b aw^Öb
ky_lebÖb aw ft]ew (ijtkl_Ö C)
Zwxwjblgb ky_lebgb atkb ky_lebgb/
>te]b ky_lebgbWylhfwlbqgh
ydexqywg_ gw
ky_lebgbl_ Aw^gb ky_lebgb aw ft]ew Wjhy_ aw ft]ew (1yh gbyh
gw ijtkl_gw gwij_^).
wjhy_ aw ft]ew b
aw^gb ky_lebgb aw
ft]ew (2jh gbyh gw
ijtkl_gw gwij_^).
Awx_e_`dw : aw ^w badexqbl_ aw^ -
gbl_ ky_lebgb aw ft]ew b nwjhy_l_
aw ft]ew, awytjl_l_ ijtkl_gw ^yw
itlb ihke_^hywl_egh gwaw^.
Awx_e_`dw : ijb wylhfwlbqgh m]wk -
ywg_ gw ky_lebgbl_ beb ijb jtqgh
badexqywg_ gw dtkbl_ ky_lebgb, nw -
jhy_l_ aw ft]ew, aw^gbl_ ky_lebgb aw
ft]ew b ]wxwjblbl_ hklwywl ydexq_ -
gb (awytjl_l_ ijtkl_gw gwaw^, aw ^w
m]wkbl_ nwjhy_l_ aw ft]ew. ih]wyw
m]wkywl b ]wxwjblbl_).
Wylhfhxbeb hxhjm^ywÖb ktk aw^Öb
ky_lebÖb aw ft]ew (ijtkl_Ö B)
ch]wl ^w jwxhlyl _^bgkly_gh ijb
ydexq_gb dtkb b ^te]b ky_lebgb.
Awx_e_`dw : ijb wylhfwlbqgh
m]wkywg_ gw ky_lebgbl_, aw^gbl_
ky_lebgb aw ft]ew b dtkbl_ ky_l -
ebgb hklwywl ydexq_gb (awytjl_l_
ijtkl_gw gwaw^, aw ^w badexqbl_
aw^gbl_ ky_lebgb aw ft]ew. ih]wyw
m]wkywl b dtkbl_ ky_lebgb b ]wxw -
jblbl_). i_ jwxhlyl aw_^gh ktk ]wxwjblbl_
b dtkbl_ ky_lebgb.
Badexq_gb ky_lebgb wjhy_ aw ft]ew b aw^Öb
ky_lebÖb aw ft]ew
Baxbjwl k_ qj_a awytjlwg_ gw
ijtkl_gw gwij_^, aw ydexqywg_, b
gwaw^, aw badexqywg_. Ktklhygb_
-
lh k_ hlx_eyayw hl ky_l_s bg^bdw -
lhj y xhj^ghlh lwxeh.
Awxjwy_Öb ky_lebÖb
Wdh kl_ awxjwybeb ydexq_gb ky_leb
-
gbl_, ijb badexq_g dhglwdl b g_mljw -
ebabjwgh wylhfwlbqgh ydexqywg_ gw
ky_lebgbl_, ke_^ hlywjyg_ gw yjwlw -
lw gw yh^wqw k_ qmyw aymdhy kb]gwe.
fj_^Öb b aw^Öb ky_lebÖb
Baxbjwl k_ qj_a ytjl_g_ gw ijtkl_g A.

YB>BceKi
64 -
Yj_f_ÖÖh ijb^jm`wywsh
hky_le_Öb_ (Follow me home)
ah]wlh bae_a_l_ hl wylhfhxbew kb,
]wxwjblbl_ b dtkbl_ ky_lebgb fh -
]wl ^w hklwgwl ydexq_gb aw hdheh
30 k_dmg^b.
Aw lwab p_e :
- ihklwy_l_ dhglwdlgby dexq gw iheh`_gb_ STOP,
- ihklwy_l_ ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ gw iheh`_gb_ 0,
- ih^wcl_ ky_lebg_g kb]gwe,
- bae_al_ b awdexq_l_ wylhfhxbew.WYiecWiBnde YabunYWd?
dW hY?ibBdBi?
Zwxwjblbl_ b dtkbl_ ky_lebgb k_
ydexqywl wylhfwlbqgh ijb kewxw hk -
y_l_ghkl, ktsh dwdlh b ijb ijh^te -
`bl_egh ^_cklyb_ gw qbklwqdbl_ b
m]wkywl ke_^ dwlh hlghyh klwg_ ^hk -
lwltqgh ky_leh beb qbklwqdbl_ xt^wl
badexq_gb.
fjb ft]ebyh yj_f_ beb kÖ_]h-
ywe_` _ ytafh`Öh ^wlqbdtl aw
hky_l_Öhkl ^w hlq_l_ ^hklwltq-
Öh ky_lebÖw b ky_lebÖbl_ Öyfw
^w k_ ydexqwl wylhfwlbqÖh.Wdh
_ Ö_hxoh^bfh, ydexq_l_ jtqÖh
dtkbl_ ky_lebÖb.
iwab nmgdpby _ wdlbybjwgw ij_^b
ij_^wywg_ gw wylhfhxbew.
Aw g_mljwebabjwg_ beb wdlbybjwg_
gw nmgdpbylw :
- ihklwy_l_ dexqw gw iheh`_gb_ wdk_khwjb (1yb hxhjhl gw
dexqw),
- ihklwy_l_ ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ y iheh`_gb_
AUTO/0 ,
- gwlbkg_l_ y djwyl fm aw ihy_q_ hl q_lbjb k_dmg^b.
d_ awdjbywcl_ ^wlqbdw aw hky_-
l_Öhkl, dmiebjwÖ k lhab aw ^t`^,
dhclh k_ Öwfbjw y kj_^wlw Öw
ij_^Öhlh kltdeh, aw^ h]e_^wehlh
aw hxjwlÖh yb`^wÖ_. ihc kem`b
aw wylhfwlbqÖhlh awiweywÖ_ Öw
ky_lebÖbl_. ahÖljhe Öw ^_cklyb_lh
fjb ykgh beb ^t`^hygh
yj_f_, ^_g_f beb gh -
s_f, nwjhy_l_ aw ft]ew
b aw^gbl_ ky_lebgb aw
ft]ew awke_iyywl hklwgwebl_
mqwklgbpb y ^yb`_gb_lh b ba -
iheaywg_lh bf _ awxjwg_gh.
d_ awxjwyycl_ ^w ]b badexqywl_
y_^gw]w ke_^ dwlh y_q_ g_ kw g_ -
hxoh^bfb.
BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw (fb]wqb) byy : gw^hem.
[_k_Ö : gw]hj_. d_mljwebabjwÖ_
d_mljwebabjwgwlw nmgdpby _ ijb
-
^jm`_gw hl aymdhy kb]gwe.
ah]wlh yh^wqtl baiheayw jtqgbl_
dhfwg^b aw hky_le_gb_, nmgdpbylw
_ yj_f_ggh g_mljwebabjwgw.
fjb Ö_baijwyÖhkl y ^wlqbdw aw
hky_l_Öhkl, ky_lebgbl_ k_ ydexq -
ywl ijb^jm`_gb hl aymdhy kb]gwe b
hl kthxs_gb_ gw fgh]hnmgdpbh -
gwegby ^bkie_c.
extjg_l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT.
WdlbybjwÖ_
Wdlbybjwgwlw nmgdpby _ ijb^jm`_ -
gw hl aymdhy kb]gwe b hl kthxs_gb_
gw fgh]hnmgdpbhgwegby ^bkie_c.

YB>BceKi
64 -
Yj_f_ÖÖh ijb^jm`wywsh
hky_le_Öb_ (Follow me home)
ah]wlh bae_a_l_ hl wylhfhxbew kb,
]wxwjblbl_ b dtkbl_ ky_lebgb fh -
]wl ^w hklwgwl ydexq_gb aw hdheh
30 k_dmg^b.
Aw lwab p_e :
- ihklwy_l_ dhglwdlgby dexq gw iheh`_gb_ STOP,
- ihklwy_l_ ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ gw iheh`_gb_ 0,
- ih^wcl_ ky_lebg_g kb]gwe,
- bae_al_ b awdexq_l_ wylhfhxbew.WYiecWiBnde YabunYWd?
dW hY?ibBdBi?
Zwxwjblbl_ b dtkbl_ ky_lebgb k_
ydexqywl wylhfwlbqgh ijb kewxw hk -
y_l_ghkl, ktsh dwdlh b ijb ijh^te -
`bl_egh ^_cklyb_ gw qbklwqdbl_ b
m]wkywl ke_^ dwlh hlghyh klwg_ ^hk -
lwltqgh ky_leh beb qbklwqdbl_ xt^wl
badexq_gb.
fjb ft]ebyh yj_f_ beb kÖ_]h-
ywe_` _ ytafh`Öh ^wlqbdtl aw
hky_l_Öhkl ^w hlq_l_ ^hklwltq-
Öh ky_lebÖw b ky_lebÖbl_ Öyfw
^w k_ ydexqwl wylhfwlbqÖh.Wdh
_ Ö_hxoh^bfh, ydexq_l_ jtqÖh
dtkbl_ ky_lebÖb.
iwab nmgdpby _ wdlbybjwgw ij_^b
ij_^wywg_ gw wylhfhxbew.
Aw g_mljwebabjwg_ beb wdlbybjwg_
gw nmgdpbylw :
- ihklwy_l_ dexqw gw iheh`_gb_ wdk_khwjb (1yb hxhjhl gw
dexqw),
- ihklwy_l_ ehklw aw mijwye_gb_ gw ky_lebgbl_ y iheh`_gb_
AUTO/0 ,
- gwlbkg_l_ y djwyl fm aw ihy_q_ hl q_lbjb k_dmg^b.
d_ awdjbywcl_ ^wlqbdw aw hky_-
l_Öhkl, dmiebjwÖ k lhab aw ^t`^,
dhclh k_ Öwfbjw y kj_^wlw Öw
ij_^Öhlh kltdeh, aw^ h]e_^wehlh
aw hxjwlÖh yb`^wÖ_. ihc kem`b
aw wylhfwlbqÖhlh awiweywÖ_ Öw
ky_lebÖbl_. ahÖljhe Öw ^_cklyb_lh
fjb ykgh beb ^t`^hygh
yj_f_, ^_g_f beb gh -
s_f, nwjhy_l_ aw ft]ew
b aw^gbl_ ky_lebgb aw
ft]ew awke_iyywl hklwgwebl_
mqwklgbpb y ^yb`_gb_lh b ba -
iheaywg_lh bf _ awxjwg_gh.
d_ awxjwyycl_ ^w ]b badexqywl_
y_^gw]w ke_^ dwlh y_q_ g_ kw g_ -
hxoh^bfb.
BÖ^bdwlhjb aw ihkhdw (fb]wqb) byy : gw^hem.
[_k_Ö : gw]hj_. d_mljwebabjwÖ_
d_mljwebabjwgwlw nmgdpby _ ijb
-
^jm`_gw hl aymdhy kb]gwe.
ah]wlh yh^wqtl baiheayw jtqgbl_
dhfwg^b aw hky_le_gb_, nmgdpbylw
_ yj_f_ggh g_mljwebabjwgw.
fjb Ö_baijwyÖhkl y ^wlqbdw aw
hky_l_Öhkl, ky_lebgbl_ k_ ydexq -
ywl ijb^jm`_gb hl aymdhy kb]gwe b
hl kthxs_gb_ gw fgh]hnmgdpbh -
gwegby ^bkie_c.
extjg_l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT.
WdlbybjwÖ_
Wdlbybjwgwlw nmgdpby _ ijb^jm`_ -
gw hl aymdhy kb]gwe b hl kthxs_gb_
gw fgh]hnmgdpbhgwegby ^bkie_c.

65
YB>BceKi
-
MfgWYb?dB? dW
nBhiWnaBi?
fj_^Öb qbklwqdb k wylhfwlbqÖh
qbkl_Ö_
2. Xtjah ^yb`_gb_ gw
kltdehqbklwqdbl_
(kbegb ywe_`b).
1. dhjfwegh ^yb`_gb_
(mf_j_g ywe_`).
AUTO Wylhfwlbqgh qbkl_g_.
0. Kibjwg_
â ?^ghdjwlgh ihqbklywg_
(gwlbkg_l_ gw^hem).
Y iheh`_gb_ AUTO, q_klhlwlw gw
^yb`_gbylw _ ijhihjpbhgwegw gw
kdhjhkllw gw wylhfhxbew. d_hxoh^bfh _ ^w aw^_cklywl_
ÖwÖhyh ehklw aw mijwye_Öb_ Öw
qbklwqdbl_ ke_^ ykydh ij_dtk-
ywÖ_ Öw dhÖlwdlw aw ihy_q_ hl
_^Öw fbÖmlw :
- ij_f_kl_l_ ehklw aw
mijwye_gb_ gw qbklwqdbl_ gw
dh_lh b ^w _ iheh`_gb_,
- ke_^ lhyw bax_j_l_ `_ewgwlw nmgdpby.
Mkljhcklyh aw fb_Ö_ Öw
ij_^Öhlh kltdeh b Öw nwjhy_l_
>jtig_l_ ehklw aw mijwye_gb_
gw qbklwqdbl_ dtf k_x_ kb. Mk -
ljhcklyhlh aw fb_g_ gw ij_^ghlh
kltdeh, w ke_^ lhyw b qbklwqdwlw
jwxhlyl hij_^_e_gh yj_f_.
Mkljhcklywlw aw fb_g_ gw nwjhy_ -
l_ k_ wdlbybjwl b wdh dtkbl_ beb
^te]bl_ ky_lebÖb kw ydexq_Öb .
fj_^Öb qbklwqdb k ^yb`_Öb_ k
bÖl_jywe
2
Xtjah ^yb`_gb_
(kbegb ywe_`b).
1 dhjfwegh ^yb`_gb_
(mf_j_g ywe_`).
I >yb`_gb_ k bgl_jywe.
0 Kibjwg_.
â ?^ghdjwlgh ihqbklywg_
(gwlbkg_l_ gw^hem).
Y iheh`_gb_ ^yb`_gb_ k bgl_j -
ywe, q_klhlwlw gw ^yb`_gbylw _
ijhihjpbhgwegw gw kdhjhkllw gw
wylhfhxbew.

YB>BceKi
66 -
fhqbklywÖ_ k wylhfwlbqÖh
j_]mebjwÖ_
Y iheh`_gb_ AUTO, qbklwqdwlw
jwxhlb wylhfwlbqgh b kdhjhkllw
k_ kwfhj_]mebjw y awybkbfhkl
hl kbewlw Öw ywe_`w . d_ ihdjbywcl_ ^wlqb
-
dw aw ^t`^, jwaiheh`_g
gw ij_^ghlh kltdeh aw^
ytlj_rghlh h]e_^weh aw
hxjwlgh yb`^wg_.
fjb fb_g_ gw wylhfhxbew gw
wylhfbydw, ij_dtkg_l_ dhglwdlw
beb k_ my_j_l_, q_ mijwye_gb -
_lh gw mkljhcklyhlh aw fb_g_
gw kltdew g_ _ gw iheh`_gb_
AUTO .
fj_a abfwlw k_ ij_ihjtqyw ^w
k_ baqwdw iteghlh jwafjwayyw -
g_ gw ij_^ghlh kltdeh ij_^b ^w
k_ ydexqwl qbklwqdbl_. Aw^Öw qbklwqdw
Mkljhcklyh aw fb_Ö_ Öw aw^Öhlh kltdeh
Awytjl_l_ ijtkl_g
A gw
_^bg hxhjhl, aw ^w wdlbyb -
jwl_ nmgdpbylw ihqbklyw -
g_ k ij_dtkywg_.
d_hxoh^bfh _ ^w ih^Öhybl_ ih^w^_-
Öwlw dhfwÖ^w ke_^ ykydh badexqyw-
Ö_ hl dhÖlwdl. Aw lwab p_e, ihklwy_l_
ehklw aw mijwye_gb_ y ijhbayhegh ih -
eh`_gb_, ke_^ dh_lh ]h ij_f_kl_l_ y
`_ewghlh hl Ywk iheh`_gb_.
Awytjl_l_ ijtkl_g A gw
ihy_q_ hl q_lytjl hxhjhl,
mkljhcklyhlh aw fb_g_ gw
aw^ghlh kltdeh b ke_^ lhyw
qbklwqdwlw jwxhlyl aw hi -
j_^_e_gh yj_f_.
ahÖljhe Öw ^_cklyb_lh
WdlbybjwÖ_
Wdlbybjwg_lh gw nmgdpbylw _ ijb
-
^jm`_gh hl kthxs_gb_ gw fgh]h -
nmgdpbhgwegby ^bkie_c.
fjb ihyj_^w , yh^wqtl _ bgnhj -
fbjwg qj_a aymdhy kb]gwe.
Y iheh`_gb_ AUTO, qbklwqdwlw
jwxhlb gw j_`bf qbkl_g_ k ij_ -
dtkywg_.
ahgkmelbjwcl_ k_ k fj_`wlw PEUGEOT
aw ijhy_jdw gw kbkl_fwlw.
WylhfwlbqÖh ^_cklyb_
ah]wlh ij_^gbl_ qbklwqdb kw wdlb -
ybjwgb b ydexqbl_ gw aw^_g oh^,
aw^gwlw qbklwqdw jwxhlb y j_`bf
k ij_dtkywg_.
Awx_e_`dw : ijb baiheaywg_ gw
xw]w`gbd aw y_ehkbi_^, hxtjg_ -
l_ k_ dtf fj_`wlw PEUGEOT, aw
^w k_ g_mljwebabjw lwab nmgdpby
beb bgklwebjwcl_ ki_pbwe_g xw -
]w`gbd aw y_ehkbi_^, h^hxj_g hl
PEUGEOT.