MPG PEUGEOT 207 2008 Brugsanvisning (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Size: 13.11 MB
Page 37 of 255
!
i
i
41
Restafstand til destinationen
(km eller mil)
Det er den afstand, der endnu
e r t i l b a g e t i l s l u t d e s t i n a t i o n e n .
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f n a -
vigationssystemet, hvis en vejvisning er
a k t i v , e l l e r d e n k a n i n d t a s t e s a f b r u g e r e n .
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
d e r s t r e g e r i s t e d e t f o r t a l .
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
D e t e r d e n b e r e g n e d e g e n n e m -
snitshastighed siden den sene-
ste nulstilling af tripcomputeren
( t æ n d i n g t i l s l u t t e t ) .
Distancevurdering
(km eller mil)
Denne funktion viser det
a n t a l k i l o m e t e r , b i l e n e n d n u
k a n k ø r e m e d d e n m æ n g d e b r æ n d s t o f ,
d e r e r t i l b a g e i t a n k e n , i h e n h o l d t i l d e t
g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g f o r d e
s e n e s t e k i l o m e t e r . Øjeblikkeligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
D e t e r d e t g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d -
s t o f f o r b r u g i l ø b e t a f d e s e n e s t e
s e k u n d e r .
Gennemsnitligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
b r æ n d s t o f f o r b r u g s i d e n d e n
seneste nulstilling af trip-
c o m p u t e r e n .
Tilbagelagt afstand
(km eller mil)
D e n v i s e r d e n t i l b a g e l a g t e
afstand siden den seneste
n u l s t i l l i n g a f t r i p c o m p u t e r e n .
Definitioner…
Så snart distancevurderingen er under
3 0 k m , v i s e s d e r s t r e g e r p å s k æ r m e n .
N å r d e r f y l d e s m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f
p å , b e r e g n e s d i s t a n c e n i g e n o g v i s e s ,
n å r d e n e r o v e r 1 0 0 k m . Hvis der i længere tid under kør-
sel kun vises streger i stedet for
tal, skal du kontakte et PEUGEOT
v æ r k s t e d .
D e n n e f u n k t i o n v i s e s f ø r s t f r a 3 0 k m / t .
T a l l e t k a n b l i v e h ø j e r e , h v i s k ø r e -
stilen eller underlaget ændres, og
d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
æ n d r e s v æ s e n t l i g t .
Page 39 of 255
!
i
i
41
Restafstand til destinationen
(km eller mil)
Det er den afstand, der endnu
e r t i l b a g e t i l s l u t d e s t i n a t i o n e n .
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f n a -
vigationssystemet, hvis en vejvisning er
a k t i v , e l l e r d e n k a n i n d t a s t e s a f b r u g e r e n .
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
d e r s t r e g e r i s t e d e t f o r t a l .
Gennemsnitshastighed
(km/t eller mph)
D e t e r d e n b e r e g n e d e g e n n e m -
snitshastighed siden den sene-
ste nulstilling af tripcomputeren
( t æ n d i n g t i l s l u t t e t ) .
Distancevurdering
(km eller mil)
Denne funktion viser det
a n t a l k i l o m e t e r , b i l e n e n d n u
k a n k ø r e m e d d e n m æ n g d e b r æ n d s t o f ,
d e r e r t i l b a g e i t a n k e n , i h e n h o l d t i l d e t
g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g f o r d e
s e n e s t e k i l o m e t e r . Øjeblikkeligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
D e t e r d e t g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d -
s t o f f o r b r u g i l ø b e t a f d e s e n e s t e
s e k u n d e r .
Gennemsnitligt forbrug
(l/100 km, km/l eller mpg)
Det er det gennemsnitlige
b r æ n d s t o f f o r b r u g s i d e n d e n
seneste nulstilling af trip-
c o m p u t e r e n .
Tilbagelagt afstand
(km eller mil)
D e n v i s e r d e n t i l b a g e l a g t e
afstand siden den seneste
n u l s t i l l i n g a f t r i p c o m p u t e r e n .
Definitioner…
Så snart distancevurderingen er under
3 0 k m , v i s e s d e r s t r e g e r p å s k æ r m e n .
N å r d e r f y l d e s m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f
p å , b e r e g n e s d i s t a n c e n i g e n o g v i s e s ,
n å r d e n e r o v e r 1 0 0 k m . Hvis der i længere tid under kør-
sel kun vises streger i stedet for
tal, skal du kontakte et PEUGEOT
v æ r k s t e d .
D e n n e f u n k t i o n v i s e s f ø r s t f r a 3 0 k m / t .
T a l l e t k a n b l i v e h ø j e r e , h v i s k ø r e -
stilen eller underlaget ændres, og
d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
æ n d r e s v æ s e n t l i g t .
Page 227 of 255
211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
FUNKTIONSSTATUS STATUS OF FUNCTIONS funktioner aktiveret eller deaktiveret functions activated or deactivated LYDINDSTILLINGER AUDIO FUNCTIONS
MENUOVERSIGT sort-hvid skærm C
* I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n ( s e k a p i t e l " F u n k t i o n s k o n t r o l " ) . * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Operation warning lights" chapter)
ADVARSELSOVERSIGT WARNING LOG diagnose diagnostics
TRIPCOMPUTER TRIP COMPUTER
INDSTILLING AF FM-BÅND FM BAND PREFERENCES alternative frekvenser (RDS) alternative frequencies (RDS) Aktiver/deaktiver activate/deactivate regional tilstand (REG) regional mode (REG aktiver/deaktiver activate/deactivate introscan (RDTXT) radio-text information (RDTXT) aktiver/deaktiver activate/deactivate INDSTILLING AF MUSIK-CD AUDIO CD PREFERENCES gentag cd (RPT) cd changer repeat (RPT) aktiver/deaktiver activate/deactivate afspil numre vilkårligt (RDM) track random play (RDM) aktiver/deaktiver activate/deactivate
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION ENTER DISTANCE TO DESTINATION afstand: x km distance: x km
PERSONLIGE INDSTILLINGER-KONFIGURATION PERSONALISATION-CONFIGURATION DEFINER BILENS PARAMETRE * DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
VALG AF SPROG CHOICE OF LANGUAGE
TELEFON TELEPHONE SE LISTER ** CONSULTING DIRECTORIES* Nummeroversigt telephone directory opkaldsoversigt call log tjenesteliste services directory kundecenter customer contact centre opkald til vejtjeneste b r e a k d o w n c a l l nødopkald emergency call
VIS KONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION indstilling af skærmens lysstyrke video brightness adjustment normal video normal video inverse video inverse video indstilling af lysstyrke (- +) b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t indstilling af dato og klokkeslæt date and time adjustment indstilling af dag/måned/år day/month/year adjustment indstilling af time/minut hour/minute adjustment valg af funktionen 12 t/24 t choice of 12 h/24 h mode valg af enheder choice of units l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l °Celsius/°Fahrenheit °Celsius/°Fahrenheit
* * A f h æ n g i g t a f o m B l u e t o o t h - t e l e f o n e n e r k o m p a t i b e l o g a f d e n v a l g t e t j e n e s t e . * * A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t
STYRING AF EN SAMTALE MANAGEMENT OF A COMMUNICATION skift mellem opkald ** switch** afslut aktuelt opkald terminate the current call hemmelig funktion secret mode aktiver/deaktiver activate/deactivate
KONFIGURATION CONFIGURATION Sletning af en tilkobling deletion of a match l i s t e o v e r t i l k o b l i n g e r list of matches se tilkoblinger consulting matches l i s t e o v e r t i l k o b l i n g e r list of matches valg af den telefon, der skal tilsluttes choice of a mobile to connect liste over telefoner l i s t o f m o b i l e s
Page 228 of 255
212
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RADIO-CD RADIO BAGRUDEVISKER REV WIPE ACT aktiver active deaktiver inactive
VALG AF ENHEDER UNITS TEMPERATUR: CELSIUS/FAHRENHEIT TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT BRÆNDSTOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
SLET/SE FEJLLISTE ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS funktioner aktiveret (eller deaktiveret) functions activated (or not) alarmmeddelelser warning messages
VALG AF SPROG LANGUAGES FRANCAIS FRANCAIS ITALIANO ITALIANO NEDERLANDS NEDERLANDS PORTUGUES PORTUGUES PORTUGUES-BRASIL PORTUGUES-BRASIL DEUTSCH DEUTSCH ENGLISH ENGLISH ESPANOL ESPANOL
KONFIGURATION AF DISPLAY DISPLAY ADJUST ÅR YEAR MÅNED MONTH DAG DAY TIMER HOUR MINUTTER MINUTES FUNKTIONEN 12 T/24 T 12 H/24 H MODE
MENUOVERSIGT sort-hvid skærm A
HOVEDMENU A
* I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n ( s e k a p i t e l " F u n k t i o n s k o n t r o l " ) . * The parameters vary according to vehicle (refer to the " I n s t r u m e n t s a n d C o n t r o l s " c h a p t e r ) .
REGIONAL TILSTAND REG MODE aktiver active deaktiver inactive
RDS-OPFØLGNING RDS SEARCH aktiver active deaktiver inactive
MENUPUNKT A Menupunkt A1 Menupunkt A2 MENUPUNKT B...
INTROSCAN INTROSCAN aktiver active deaktiver inactive GENTAG CD CD REPEAT aktiver active deaktiver inactive
FOLLOW-ME-HOME LYS GUIDE LAMPS aktiver active deaktiver inactive
OPTIONER OPTIONS
BILKONFIG * . VEHICLE CONFIG *
AFSPIL NUMRE VILKÅRLIGT RANDOM PLAY aktiver active deaktiver inactive
Page 251 of 255
23
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
"TELEPHONE" MENUSETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
s e a r c h p h o n e
p h o n e s c o n n e c t e d
disconnect phone
rename phone
delete pairing
delete all pairings
s h o w d e t a i l s
SETTINGS
s e l e c t r i n g t o n e
p h o n e / r i n g t o n e v o l u m e
e n t e r m a i l b o x n u m b e r
SYSTEM LANGUAGE
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATE AND TIME
s e t d a t e a n d t i m e
d a t e f o r m a t
t i m e f o r m a t
DISPLAY
b r i g h t n e s s
c o l o u r
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
m a p c o l o u r
day mode for map
night mode for map
auto. day/night for map
VEHICLE PARAMETERS
v e h i c l e i n f o r m a t i o n
alert log
status of functions
UNITS
t e m p e r a t u r e
celsius
fahrenheit
D i s t a n c e
km and l/100
km and km/l
miles (mi) and MPG
SYSTEM PARAMETERS
f a c t o r y r e s e t
s o f t w a r e v e r s i o n
a u t o m a t i c s c r o l l i n g
TELEFONMENU OPSÆTNING
TAST NUMMER
OPKALD FRA ADRESSEBOGEN
OVERSIGT OVER OPKALD
TILSLUT EN TELEFON
s ø g e f t e r e n t e l e f o n
t i l s l u t t e d e t e l e f o n e r
frakobl telefon
vælg telefon igen
slet telefon
slet alle telefoner
vis detaljer
INDSTILLINGER
VÆLG RINGETONE
i n d s t i l r i n g e t o n e n s v o l u m e n
i n d t a s t n u m m e r
SPROG
t y s k
e n g e l s k
s p a n s k
f r a n s k
i t a l i e n s k
h o l l a n d s k
p o l s k
p o r t u g i s i s k
DATO OG KLOKKESLÆT
i n d s t i l d a t o o g k l o k k e s l æ t
d a t o f o r m a t
t i d s f o r m a t
VISNING
l y s s t y r k e
f a r v e r
pop titanium
toffee
blåt stål
teknogrå
mørkeblå
f a r v e p å k o r t
kort i dagslys
kort i natbelysning
kort i automatisk dag-/natbelysning
BILENS PARAMETEROPSÆTNING
i n f o r m a t i o n e r o m b i l e n
advarselsoversigt
funktionsstatus
ENHEDER
t e m p e r a t u r
celsius
fahrenheit
A f s t a n d
km og l/100
km og km/l
mil (mi) og MPG
SYSTEMETS PARAMETEROPSÆTNING
g e n o p r e t f a b r i k s k o n fi g u r a t i o n e n
s o f t w a r e v e r s i o n
r u l l e t e k s t e r