radio PEUGEOT 207 2008 Manual de utilização (in Portuguese)

203
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRIMEIROS PASSOS
1. Ligar/Desligar e ajuste do volume.
2. Ejecção do CD.
3. Selecção do modo de visualização no ecrã.
4. Selecção da fonte: rádio, CD e carregador de CD.
5. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast e AM.
6. Regulação das opções de áudio: balanço à frente/atrás, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
7. Apresentação da lista das estações locais, das fa ixas de CD ou dos directórios MP3.
8. Abandonar a operação em curso.
9. Ligar/desligar a função TA (Anúncios de tráfego). Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de Programas de rádio).
10. Validação.
11. Pesquisa automática da frequência inferior/superior. Selecção da faixa do CD ou MP3 anterior/seguinte.
12. Selecção da frequência rádio inferior/superior. Selecção do CD anterior/seguinte. Selecção do directório MP3 anterior/seguinte.
13. Apresentação do menu geral.
14. Botões 1 a 6: Selecção da estação de rádio memorizada. Selecção do CD no carregador de CD. Pressão longa: memorização de uma estação.
15. O botão DARK modifi ca a apresentação do ecrã para um melhor conforto de condução durante a noite. 1ª pressão: iluminação apenas da banda superior.2º pressão: apresentação do ecrã escuro.3ª pressão: regresso à apresentação standard.

204
MENU PRINCIPAL
FUNÇÕES ÁUDIO: rádio, CD, opções.
COMPUTADOR DE BORDO: registo da distância, alertas, estado das funções.
TELEFONE: kit mãos livres, emparelhamento, gestão de uma comunicação.
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO: parâmetros do veículo, visualização, idiomas.
> ECRÃ MONOCROMÁTICO C
> ECRÂ MONOCROMÁTICO A Para ter uma visão global do detalhe dos menus a escolher, consultar a secção "Arborescências dos ecrãs" deste capítulo RD4.

205
11
22
33
44
22
44
33
11
03 ÁUDIO
Efectuar pressões sucessivas na tecla SOURCE e seleccionar a rádio.
Premir na tecla BAND AST para seleccionar uma gama de ondas entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas para efectuar uma procura automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar uma procura manual das estações de rádio.
Premir a tecla LIST REFRESH para visualizar a lista das estações captadas localmente (30 estações no máximo). Para actualizar esta lista, premir durante mais de dois segundos.
Seleccionar ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS) e premir em OK. É apresentado RDS no ecrã.FREQUÊNCIA (RDS) e premir em REQU
Seleccionar a função PREFERÊNCIAS RÁDIO e premir Seleccionar a função cionar a função
em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e premir em OK.
Premir o botão MENU.
PREFERÊNCIAS RÁDIO
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
RDS
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir um a mesma estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS não é garantido em todo o país, uma vez que as estações de rádio não abrangem 100 % do território. Isto explica a razão de se perder a recepção da estação ao longo de uma viagem.
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO

207
11
22
Introduzir uma compilação MP3 no leitor. O auto-rádio pesquisa o conjunto das faixas musicais, o que pode demorar desde alguns segundos até várias dezenas de segundos antes que a leitura comece.
Num mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 255 fi cheiros MP3 divididos por 8 níveis de directório. No entanto, recomenda-se a utilização de apenas 2 níveis, a fi m de reduzir o t empo de acesso à leitura do CD.
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma norma de compressão áudio que permite instalar várias dezenas de fi cheiros musicais num mesmo disco. A leitura e a apresentação de uma compilação MP3 p ode depender do programa de gravação e/ou dos parâmetros utilizados.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccio nar aquando da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet. Se o disco estiver gravado noutro formato, é possível que a leitura não se efectue correctamente. Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma norma de gravação, com a velocidade mais fraca possível, para garantir uma qualidade acústica ideal. No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a nor ma Joliet.
O auto-rádio apenas lê os fi cheiros com a extensão ".mp3". Todos os outros tipos de fi cheiros (.wma, .mp4...) não podem ser lidos.
Recomenda-se que escreva os nomes dos fi cheiros co m menos de 20 caracteres, excluindo os caracteres especiais (ex: " " ? ; ù) a fi m de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.
Para ouvir um disco já inserido, efectuar pressões sucessivas no botão SOURCE e seleccionar CD.
Premir um dos botões para seleccionar uma parte do CD. Premir o botão LIST REFRESH para apresentar a lista dos directórios da compilação MP3.
CD MP3
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES
CD
OUVIR UMA COMPILAÇÃO MP3

209
05
RÁDIO: selecção da estação memorizada superior. CARREGADOR DE CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte de um menu. MP3: selecção do directório seguinte.
RÁDIO: selecção da estação memorizada inferior. CARREGADOR DE CD: selecção do CD precedente. Selecção do elemento precedente de um menu. MP3: Selecção do directório precedente.
RÁDIO: procura automática da frequência superior. CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa seguinte. CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: avanço rápido. Selecção do elemento seguinte.
RÁDIO: procura automática da frequência inferior. CD/CARREGADOR DE CD/MP3: selecção da faixa precedente . CD/CARREGADOR DE CD: pressão contínua: recuo rápido. Selecção do elemento precedente.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
ABREVIATURAS DOS COMANDOS
Silêncio: função por pressão simultânea nas teclas de aumento e limitação do volume.
Restauro do som através de uma pressão numa das duas teclas do volume.
- Mudança de fonte sonora. - Validação de uma selecção. - Ligar/Desligar o telefone. - Pressão de mais de 2 segundos: accesso ao menu do telefone.
COMANDOS NO VOLANTE

211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
ESTADO DAS FUNÇÕES
funções activadas ou desactivadas FUNÇÕES DE ÁUDIO
ARBORESCÊNCIA ECRÃ monocromático C ARBORESCÊNCIA ECRÃ monocromático C
* Os parâmetros variam consoante o veículo (consultar o capítulo "Controlo de funcionamento").
REGISTO DOS ALERTAS
diagnóstico
COMPUTADOR DE BORDO
PREFERÊNCIAS NA BANDA FM
acompanhamento de frequência (RDS)
activar/desactivar
modo regional (REG)
activar/desactivar
visualização do rádiotexto (RDTXT)
activar/desactivar
PREFERÊNCIAS DE CD ÁUDIO
repetição CD do carregador (RPT)
activar/desactivar
leitura aleatória faixas (RDM)
activar/desactivar
INTRODUZIR A DISTÂNCIA DESTINO
distância: x km
PERSONALIZAÇÃO-CONFIGURAÇÃO
DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO *
SELECÇÃO DO IDIOMA
TELEFONE
CONSULTA DOS DIRECTÓRIOS **
directório de telefone
jornal das chamadas
directório de serviço
centro de contacto cliente
chamada rebocador
chamada de urgência
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
regulação da luminosidade-vídeo
vídeo normal
vídeo inverso
regulação da luminosidade (- +)
regulação da data e hora
ajuste do dia/mês/ano
ajuste da hora/minuto
escolha do modo 12 h/24 h
selecção das unidades
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
** Consoante a compatibilidade do telefone Bluetooth e o serviço subscrito.
GESTÃO DE UMA CHAMADA
transferir **
desligar a chamada em curso
modo secreto
activar/desactivar
CONFIGURAÇÃO
supressão emparelhamento
lista dos emparelhamentos
consulta dos emparelhamentos
lista dos emparelhamentos
escolha de um telemóvel a ligarigargar
lista dos móveis

212
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
07
RÁDIO-CD
LIM VID MAT
activo
inactivo
UNIDADES
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMOS COMBUST VEL: KM/L - L/100 - MPG
ABANDONAR/CONSULTAR LISTA DEFEITOS
fcts activados (ou não)
mensagens de alertas
IDIOMAS
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
PORTUG.-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
REGULAÇÕES AFF
ANO
MÊS
DIA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ monocromático A
FUNÇÃO PRINCIPAL A
* Os parâmetros variam consoante o veículo (consultar o capítulo "Controlo de funcionamento").
MODO REG
activo
inactivo
ACOMP RDS
activo
inactivo
ESCOLHA A Escolha A1 Escolha A2 ESCOLHA B...
INTROSCAN
activo
inactivo
REPETIÇÃO CD
activo
inactivo
ILUMI DE ACOMPAN
activo
inactivo
OPÇÕES
CONFIG VEÍC *
LEIT ALEATÓRIA
activo
inactivo

O WIP Nav está protegido de maneira a funcionar unicamente no seu veículo. Em caso de instalação noutro veículo, consultar a rede PEUGEOT para a confi guração o sistema.
Certas funcionalidades descritas neste manual estarão disponíveis ao longo do ano.
WIP Nav
AUTO-RÁDIO MULTIMÉDIA / TELEFONE BLUETOOTH
GPS EUROPA POR CARTÃO SD
ÍNDICE

2
1
5
10
01
2
346
14
12
9
1516
781311
1. Arranque/Paragem. Pausa na reprodução CD / cartão SD, silencioso par
a o rádio. Pressão longa: reinicialização do sistema.
2. Regulação do volume.
3. Selecção da fonte RÁDIO. Visualização da lista das estações. Acesso ao menu RÁDIO. . Selecção da fonte RÁDIO. Visualizaç. Visua
4. Selecção da fonte MÚSICA. Visualização das fa ixas (CD) ou das pastas (cartão SD). Acesso ao menu MÚSICA. . Selecção da fonte MÚSICA. Visualização das faixa s (CDas faix
3 - 4 Pressão longa: acesso às regulações das opções áudio (equilíbrio dianteiro/traseiro, esquerdo/direito, graves/agudos, ambientes musicais, loudness, correc ção automático do volume, inicializar as regulações).
5. Abertura do menu SETUP. Pressão longa: acesso à cobertura GPS e ao modo de demonstração.
6. Abertura do menu TELEFONE e visualização do registo de chamadas.
7. Selecção da visualização sucessiva de: RÁDIO, Cartão, NAV (se navegação em curso), Telefo ne 7. Selecção da visualização sucessiva de: Sele
(se conversação em curso), Computador de bordo. Pressão longa: visualização ecrã negro (DARK).
8. Abertura do menu NAVEGAÇÃO e visualização dos últimos destinos.
9. Abertura do menu TRÂNSITO e visualização dos alertas de trânsito em curso.
10. Abandono da operação em curso.
11. Navegação nos menus, selecção e validação. Acesso aos menus de atalho. Zoom no mapa em Mapa ou Nav.
12. Ejecção do CD.
13. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte da lista. Selecção CD anterior/seguinte. Selecção directório MP3 anterior/seguinte. Selecção página anterior/seguinte de uma lista.
14. Selecção da estação de rádio anterior/seguinte. Selecção faixa CD ou MP3 anterior/seguinte. Selecção linha anterior/seguinte de uma lista.
15. Teclas de 1 a 6 : Selecção da estação de rádio memorizada. Selecção CD no carregador de CD. Pressão longa: memorização da estação ouvida.
16. Leitor cartão SD.
PRIMEIROS PASSOS
FACHADA WIP Nav

3
02 FUNCIONAMENTO GERAL
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher, consulte a secção "Arborescências dos ecrãs" deste manual.
Para pressões sucessivas na tecla MODE, aceda aos menus seguintes:
Para a manutenção do ecrã, é aconselhável utilizar um pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
RÁDIO /LEITORES SUPORTE MUSICAIS
TELEFONE (Se conversação em curso)
COMPUTADOR DE BORDO
MAPA DE ECRÃ INTEIRO
NAVEGAÇÃO (Se navegação em curso)
SETUP: idiomas, datas e hora, visualização, parâmetros veículo, unidades e parâmetros sistema
TRÂNSITO: informações TMC e mensagens