audio PEUGEOT 207 2008 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Size: 13.62 MB
Page 4 of 255
CONHECER o seu VEÍCULO
O ar condicionado automático
bizone
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro da frente. Gere
em seguida automaticamente este ní-
vel em função das condições climatéri-
cas exteriores.
47
O conta-quilómetros
A reposição a zero do conta-quilóme-
tros diário efectua-se ao premir du-
rante mais de dois segundos o botão
direito do quadro de bordo
27 O difusor de perfume ambiente
Este difusor de perfume assegura-lhe a
difusão do perfume escolhido em todo
o habitáculo graças à sua implantação
na ventilação.
49
Os sistemas áudio e de
comunicação
E s t e s e q u i p a m e n t o s b e n e fi c i a m d a s ú l -
timas tecnologia: auto-rádio RD4 com-
patível MP3, kit mãos-livres Bluetooth,
rádio-telefone GPS RT4, sistema áudio
JBL.
RT4
172
RD4 202
Page 6 of 255
CONHECER o seu VEÍCULO
1. Anti-roubo e contacto.
2. Comando no volante do auto-rádio.
3. Comandos do limpa-vidros/lava-
vidros/computador de bordo.
4. Botão do sinal de perigo.
5. Difusor de perfume ambiente.
6. Ecrã multifunções.
Luz avisadora do estado de trancamento dos cintos.
7. Sensor de luminosidade.
8. Airbag passageiro.
9. Porta-luvas/Neutralização do
airbag passageiro/Tomadas áudio/
vídeo.
10. Comando de banco aquecido.
11. Cinzeiro dianteiro/Isqueiro.
12. Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
Botão de ajuda ao estacionamento traseiro.
Botão de trancamento centralizado.
Botão de emergência.
Botão de segurança eléctrica para as crianças.
13. Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
14. Carregador CD.
15. Auto-rádio RD4 ou rádiotelefone
GPS RT4.
16. Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
Page 27 of 255
30
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca- rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" .
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal , depois premir
as teclas " " ou " " para fazer
d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal:
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções liga-
das à utilização da rádio (seguido RDS,
modo REG), do CD ou do carregador
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 29 of 255
32
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD,...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo )
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla "ESC" .
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso.
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utiliza-
ção do rádio (RDS, REG, Rádio Text),
do CD ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
RD4 do capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi m
do capítulo),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
Page 31 of 255
!
34
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu-lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil).
Menu "Telefone"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-
relhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das cha-
madas, serviços, ...) e gerir as suas
comunicações (ligar, desligar, dupla
chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
"OK" para validar.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar "OK" e validar ou na tecla
"ESC" para anular.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo pa-
rado.
Page 32 of 255
35
O ECRÃ A CORES DT 16/9
Visualização no ecrã
Ao acender do rádiotelefone GPS RT4,
seleccione o menu correspondente às
aplicações seguintes:
- o sistema de navegação embarcado,
- a navegação no mapa,
- as informações sobre tráfego,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke-box...),
- os directórios e as funções do tele- fone,
- a c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a m e t r a - gem dos equipamentos do veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo.
Comandos
Ao ligar o contacto, ele visualiza auto-
mática e directamente as seguintes in-
formações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de gelo, será avisado por
uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimento
automático dos faróis activado") podem
ser visualizados temporariamente. Eles
podem ser apagados premindo na tecla
"ESC" . A partir da fachada do rádiotelefone
GPS RT4, para escolher uma das apli-
cações:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
rodar o indicador para mover a se-
lecção,
premir o indicador para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização precedente.
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consultar a secção RT4 do ca-
pítulo "Áudio e Telemática".
Menu principal
Page 34 of 255
i
!
37
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o d o
ecrã" seleccionado, acede aos seguin-
tes parâmetros:
- escolha da paleta de cores disponí-veis para a visualização,
- ajuste da luminosidade e do brilho da visualização,
- ajuste da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajustamento dos minu-
tos em GPS),
- escolha das unidades (temperaturas em °Celsius ou °Fahrenheit; consu-
mo em l/100 km ou mpg ou km/l),
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Menu "Vídéo"
Sons
Uma vez seleccionado o menu "Sons",
acede aos seguintes parâmetros:
- ajuste dos comandos vocais,
- ajuste da síntese vocal (volume,
masculino ou feminino),
- activação da entrada auxiliar AUX. Escolha do idioma
Uma vez seleccionado o menu "Esco-
lha do idioma", acede aos seguintes
parâmetros:
- escolha do idioma de visualização
(Francês, Inglês, Italiano, Português,
Espanhol, Alemão, Holandês),
- escolha do idioma das informações e dos comandos vocais (Francês,
Inglês, Italiano, Português,
Espanhol, Alemão, Holandês).
Pode ligar um aparelho vídeo (máquina
d e fi l m a r , a p a r e l h o n u m é r i c o d e f o t o g r a -
fi a s , l e i t o r D V D , . . . ) n a s t r ê s t o m a d a s
áudio/vídeo, situadas no porta-luvas.
A visualização vídeo é possível com
o veículo parado.
Uma vez seleccionado o menu, pode
escolher:
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar o vídeo,
- "Parâmetros vídeo" para regular o formato de visualização, a luminosi-
dade, o contraste e as cores
Premir a tecla "MODE" ou "DARK"
para desligar a visualização do ví-
deo.
Premir successivamente a tecla
"SOURCE" para seleccionar uma
outra fonte áudio diferente da do vi-
deo.
O rádio-telefone GPS RT4 deve
ser reiniciado para mudar a voz da
síntese vocal (masculina ou femi-
nina) ou o idioma do sistema.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo
parado.
Page 150 of 255
ii
138
LUZES TRASEIRAS (BERLINA)
1. Luzes de travagem (P 21 W).
2. Luzes de presença (R 5 W).
3. Luzes de nevoeiro (P 21 W).
4. Luzes de mudança de
direcção (PY 21 W âmbar).
5. Luzes de marcha-atrás (P 21 W). Substituição de luzes
As cinco lâmpadas substituem-se a
partir do exterior da mala:
R e t i r a r o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o d o
farol,
Retirar o farol pelo exterior,
Desligar o conector do farol,
Retirar a junta de estanqueidade do
farol,
Premir nas quatro linguetas e retirar
o casquilho,
Rodar um quarto de volta a lâmpada
e substitui-la.
Se o veículo estiver equipado com
o sistema áudio JBL, do lado direito,
abrir previamente a tampa para
a c e d e r a o p a r a f u s o d e fi x a ç ã o .
As lâmpadas de cor âmbar, tal
como as luzes de mudança de di-
recção, devem ser substituídos por
lâmpadas de características e cor
idênticas. Para voltar a montá-la, efectuar estas
operações em sentido inverso.
Page 166 of 255
!
i
153
A montagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT , pode
ocasionar uma avaria do sistema
electrónico do seu veículo.
Agradecemos que pondere esta
eventualidade e aconselhamos
que contacte um Representante
da Marca para que este lhe apre-
sente a gama dos equipamentos
ou acessórios referenciados.
ACESSÓRIOS
Pode dispor de uma vasta gama de
acessórios e de peças de origem visi-
tando a Rede PEUGEOT .
Estes acessórios e peças de origem,
foram testados e aprovados tanto em
fi a b i l i d a d e c o m o e m s e g u r a n ç a .
Eles estão todos adaptados ao seu veí-
c u l o e b e n e fi c i a m t o d o s d a r e f e r ê n c i a e
da garantia PEUGEOT .
Esta oferta da Boutique PEUGEOT
está estruturada à volta de 5 famílias:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC; esta destina-se a:
"Protect":
"Confort":
"Áudio"
:
"Design":
"Tecnic":
Pode encontrar os kit de transformação
"Sociedade" para passar de um veículo
particular a um veículo de sociedade.
* Para evitar qualquer risco de bloqueio dos pedais:
- zelar ao posicionamento correcto e à b o a fi x a ç ã o d o t a p e t e ,
- nunca sobrepor vários tapetes. Consoante o país de comercializa-
ção, os coletes de alta segurança,
os triângulos de pré-sinalização e
as lâmpadas de recarga são obri-
gatórios a bordo do veículo.
alarme anti-roubo, grava-
ção de vidros, anti-roubos
de rodas, estojo de primeiros
socorros, triângulo de pré-si-
nalização, colete de alta segu-
rança, sistema de localização
de veículo roubado, correntes
para a neve... tapetes * , tabuleiro para a
mala, rede de retenção, ca-
b i d e fi x a d o n o s e n c o s t o s d e
cabeça, soleira das portas em
alumínio ou PVC.
Para o lazer: barras do teja-
dilho, suporte para bicicletas
sobre reboque, suporte para
bicicletas nas barras do tejadilho, su-
porte para esquis, mala do tecto, so-
breelevações e bancos para crianças,
cortinas laterais e cortina traseira, apoio
de braços central dianteiro, arrumos
para CD, arrumos sob a prateleira.
Ganchos de reboque necessitando im-
perativamente ser montados pela Rede
PEUGEOT .
auto-rádios, rádio-telefone,
a m p l i fi c a d o r e s , n a v e g a ç õ e s ,
kit mãos livres, carregador de
CD, altifalantes, leitor DVD, kit
de ligação para o leitor MP3
ou leitor móvel de CDs, ajuda
ao estacionamento traseiro.
capas para os bancos compa-
tíveis com os airbags laterais,
pega da alavanca em alumínio,
l u z e s d e n e v o e i r o , d e fl e c t o r e s
das portas, becquet, palas
pára-lamas, jantes em alumí-
nio, tampões, tubo de escape
desportivo, retrovisores cro-
mados. líquido lava-vidros, produtos
de limpeza interior e exterior.
Page 186 of 255
173
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Ejecção do CD.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD, carregador de CDs e a u x i l i a r ( A U X , s e a c t i v a d o n o m e n u C o n fi g u r a ç ã o ) . Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3. Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
4. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: TRIP, TEL, NAV e AUDIO.
5. M o d i fi c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã . Pressão longa: reinicialização do rádio-telefone G PS RT4.
6. Início/Paragem e regulação do volume.
7. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
8. I n í c i o / p a r a g e m d a f u n ç ã o T A ( A n ú n c i o s d e t r á f e g o ) . Pressão longa: acesso ao modo PTY (Tipos de progra mas rádio).
9. Acesso ao menu dos serviços " PEUGEOT ".
10. Anulação da operação em curso. Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
11. Pesquisa automática da frequência inferior/superior. Selecção da faixa do CD, MP3 ou Jukebox anterior/s eguinte.
12. Visualização do menu principal.
13. Teclado de introdução de títulos com pressões sucessivas.
14. Selecção do CD anterior/seguinte. Selecção do directório MP3/Jukebox anterior/seguin te.
15. Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/traseiro, esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
16. Selecção e validação.
17. Alojamento do cartão SIM.
18. Visualização da lista das estações de rádio locais, das faixas do CD ou dos directórios MP3/Jukebox. Pressão longa: actualização das estações de rádio locais.
PRIMEIROS PASSOS