radio PEUGEOT 207 2008 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Size: 13.62 MB
Page 4 of 255
CONHECER o seu VEÍCULO
O ar condicionado automático
bizone
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro da frente. Gere
em seguida automaticamente este ní-
vel em função das condições climatéri-
cas exteriores.
47
O conta-quilómetros
A reposição a zero do conta-quilóme-
tros diário efectua-se ao premir du-
rante mais de dois segundos o botão
direito do quadro de bordo
27 O difusor de perfume ambiente
Este difusor de perfume assegura-lhe a
difusão do perfume escolhido em todo
o habitáculo graças à sua implantação
na ventilação.
49
Os sistemas áudio e de
comunicação
E s t e s e q u i p a m e n t o s b e n e fi c i a m d a s ú l -
timas tecnologia: auto-rádio RD4 com-
patível MP3, kit mãos-livres Bluetooth,
rádio-telefone GPS RT4, sistema áudio
JBL.
RT4
172
RD4 202
Page 6 of 255
CONHECER o seu VEÍCULO
1. Anti-roubo e contacto.
2. Comando no volante do auto-rádio.
3. Comandos do limpa-vidros/lava-
vidros/computador de bordo.
4. Botão do sinal de perigo.
5. Difusor de perfume ambiente.
6. Ecrã multifunções.
Luz avisadora do estado de trancamento dos cintos.
7. Sensor de luminosidade.
8. Airbag passageiro.
9. Porta-luvas/Neutralização do
airbag passageiro/Tomadas áudio/
vídeo.
10. Comando de banco aquecido.
11. Cinzeiro dianteiro/Isqueiro.
12. Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
Botão de ajuda ao estacionamento traseiro.
Botão de trancamento centralizado.
Botão de emergência.
Botão de segurança eléctrica para as crianças.
13. Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
14. Carregador CD.
15. Auto-rádio RD4 ou rádiotelefone
GPS RT4.
16. Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
Page 25 of 255
28
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo)
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (Ex.
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" .
(SEM AUTO-RÁDIO RD4)
Comandos Menu principal
Dispõe de três teclas para comandar o
seu ecrã:
- "ESC" para abandonar a operação
em curso,
- "MENU" p a r a f a z e r d e s fi l a r o s m e -
nus ou os sub-menus,
- "OK" para seleccionar o menu ou o
sub-menu desejado.
Premir a tecla "MENU" para fazer
d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal :
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções
- ajustes do ecrã,
- idiomas
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 27 of 255
30
O ECRÃ MONOCROMÁTICO A Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca- rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC" .
Menu principal
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal , depois premir
as teclas " " ou " " para fazer
d e s fi l a r o s d i f e r e n t e s m e n u s d o
menu principal:
- rádio-CD,
- c o n fi g u r a ç ã o v e í c u l o ,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
Premir a tecla "OK" para seleccio-
nar o menu desejado.
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso. Rádio-CD
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez o
menu "Rádio-CD" seleccionado, pode
activar ou neutralizar as funções liga-
das à utilização da rádio (seguido RDS,
modo REG), do CD ou do carregador
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 29 of 255
32
O ECRÃ MONOCROMÁTICO C Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD,...),
- o c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi n a l do capítulo )
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla "ESC" .
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio RD4,
pode:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s fi l a r o s e l e m e n t o s n o e c r ã ,
premir a tecla "MODE" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso.
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à utiliza-
ção do rádio (RDS, REG, Rádio Text),
do CD ou do carregador CD (introscan,
leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
RD4 do capítulo "Áudio e Telemática".
* Unicamente com o ar condicionado.
Premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal :
- funções de áudio,
- c o m p u t a d o r d e b o r d o ( v e r n o fi m
do capítulo),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n fi g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado, vali-
dando em seguida premindo a tecla
"OK" .
Page 31 of 255
!
34
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu-lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode
alterar o idioma de visualização no ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil).
Menu "Telefone"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n fi g u r a r o
seu kit mãos-livres Bluetooth (empa-
relhamento), consultar os diferentes
directórios telefónicos (lista das cha-
madas, serviços, ...) e gerir as suas
comunicações (ligar, desligar, dupla
chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4 do
capítulo "Áudio e Telemática".
Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- d e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
"OK" para validar.
Premir as teclas " " ou " " , em
seguida na tecla "OK" para selec-
cionar "OK" e validar ou na tecla
"ESC" para anular.
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo pa-
rado.
Page 32 of 255
35
O ECRÃ A CORES DT 16/9
Visualização no ecrã
Ao acender do rádiotelefone GPS RT4,
seleccione o menu correspondente às
aplicações seguintes:
- o sistema de navegação embarcado,
- a navegação no mapa,
- as informações sobre tráfego,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke-box...),
- os directórios e as funções do tele- fone,
- a c o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a m e t r a - gem dos equipamentos do veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo.
Comandos
Ao ligar o contacto, ele visualiza auto-
mática e directamente as seguintes in-
formações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de gelo, será avisado por
uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimento
automático dos faróis activado") podem
ser visualizados temporariamente. Eles
podem ser apagados premindo na tecla
"ESC" . A partir da fachada do rádiotelefone
GPS RT4, para escolher uma das apli-
cações:
premir a tecla "MENU" para aceder
ao menu principal ,
rodar o indicador para mover a se-
lecção,
premir o indicador para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização precedente.
Para mais detalhes acerca destas apli-
cações, consultar a secção RT4 do ca-
pítulo "Áudio e Telemática".
Menu principal
Page 33 of 255
36
D e fi n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
U m a v e z o m e n u " D e fi n i r o s p a r â m e t r o s
veículo" seleccionado, pode tornar acti-
vos ou inactivos alguns equipamentos
de condução e de conforto:
- limpa-vidros acoplado com a marcha-
atrás (consultar capítulo "Visibilidade"),
- luzes direccionais (consultar capítu-lo "Visibilidade"),
- luz de acompanhamento (consultar capítulo "Visibilidade"). Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Rodar o indicador para seleccionar
o menu " C o n fi g u r a ç ã o i l u m i n a -
ção" , premir para validar.
Seleccione a linha "Iluminação au-
tomática acompanhamento" vali-
dando em seguida.
Menu "Configuração"
Premir a tecla "MENU" do rádio-
telefone GPS RT4 para aceder ao
menu principal.
Rodar o indicador para seleccionar
o menu " C o n fi g u r a ç ã o " , premindo
depois para validar. Uma vez este menu seleccionado, po-
derá aceder às seguintes funções:
Seleccione o período de duração e
premir.
Rodar o indicador para ajustar o valor
desejado (15, 30 ou 60 segundos),
premir para validar.
Seleccionar "OK" , validar em seguida.
Page 34 of 255
i
!
37
U m a v e z o m e n u " C o n fi g u r a ç ã o d o
ecrã" seleccionado, acede aos seguin-
tes parâmetros:
- escolha da paleta de cores disponí-veis para a visualização,
- ajuste da luminosidade e do brilho da visualização,
- ajuste da data e da hora (modo 12 ou 24 horas, ajustamento dos minu-
tos em GPS),
- escolha das unidades (temperaturas em °Celsius ou °Fahrenheit; consu-
mo em l/100 km ou mpg ou km/l),
C o n fi g u r a ç ã o d o e c r ã
Menu "Vídéo"
Sons
Uma vez seleccionado o menu "Sons",
acede aos seguintes parâmetros:
- ajuste dos comandos vocais,
- ajuste da síntese vocal (volume,
masculino ou feminino),
- activação da entrada auxiliar AUX. Escolha do idioma
Uma vez seleccionado o menu "Esco-
lha do idioma", acede aos seguintes
parâmetros:
- escolha do idioma de visualização
(Francês, Inglês, Italiano, Português,
Espanhol, Alemão, Holandês),
- escolha do idioma das informações e dos comandos vocais (Francês,
Inglês, Italiano, Português,
Espanhol, Alemão, Holandês).
Pode ligar um aparelho vídeo (máquina
d e fi l m a r , a p a r e l h o n u m é r i c o d e f o t o g r a -
fi a s , l e i t o r D V D , . . . ) n a s t r ê s t o m a d a s
áudio/vídeo, situadas no porta-luvas.
A visualização vídeo é possível com
o veículo parado.
Uma vez seleccionado o menu, pode
escolher:
- "Activar modo vídeo" para activar/ neutralizar o vídeo,
- "Parâmetros vídeo" para regular o formato de visualização, a luminosi-
dade, o contraste e as cores
Premir a tecla "MODE" ou "DARK"
para desligar a visualização do ví-
deo.
Premir successivamente a tecla
"SOURCE" para seleccionar uma
outra fonte áudio diferente da do vi-
deo.
O rádio-telefone GPS RT4 deve
ser reiniciado para mudar a voz da
síntese vocal (masculina ou femi-
nina) ou o idioma do sistema.
Por razões de segurança, a con-
fi g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s
pelo condutor deve ser efectuada
obrigatoriamente com o veículo
parado.
Page 60 of 255
!
i
57
O AJUSTE DO VOLANTE
Volante ajustável em altura e profundida-
de para adaptar a posição de condução
em função do físico do condutor.
Ajuste
Com o veículo parado , puxar o co-
mando para destrancar o volante.
Ajustar a altura e a profundidade.
Empurrar o comando para trancar o
volante.
Por medida de segurança, estas
manobras devem ser imperativa-
mente efectuadas, com o veículo
parado.
PALA DE SOL
Dispositivo de protecção contra o sol
vindo da frente ou do lado e dispositivo
de cortesia com um espelho iluminado.
Com a ignição ligada, levantar a
tampa de ocultação; o espelho ilu-
mina-se automaticamente.
Esta pala de sol possui também um ar-
ruma-cartões.
AS JANELAS DE TELE-PORTAGEM
(VIA VERDE)/ESTACIONAMENTO
Dispositivo para instalar os cartões de
tele-portagem (via verde) e/ou de esta-
cionamento.
Estas janelas situam-se de cada um dos
lados da base do retrovisor interior.
S ã o d u a s z o n a s n ã o r e fl e c t o r a s d o
pára-brisas atérmico.
O pára-brisas atérmico limita o sobre-
aquecimento no habitáculo atenuando
os efeitos dos raios solares (ultra-
v i o l e t a s ) . A c a m a d a r e fl e c t o r a q u e o
compõe pára igualmente certos sinais
rádio eléctricos (tele-portagens).