ECU PEUGEOT 207 2008 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, tamaño PDF: 13.39 MB
Page 20 of 255
i
23
Indicador de temperatura del
líquido de refrigeración
Sistema que informa al conductor so-
bre la evolución de la temperatura del
líquido de refrigeración del motor en
marcha.
Motor en marcha, cuando la aguja
está :
- en la zona A , la temperatura es co-
rrecta,
- en la zona B , la temperatura es
demasiado elevada ; el testigo de
t e m p e r a t u r a m á x i m a 1 y el testigo
de alerta centralizada STOP se en-
cienden, acompañados de una se-
ñal sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción.
Pare imperativamente su vehículo
en las mejores condiciones de segu-
ridad.
Consulte en la red PEUGEOT. Después de unos minutos de conduc-
ción, la temperatura y la presión suben
en el circuito de refrigeración.
Para completar el nivel :
espere a la refrigeración del motor,
desenrosque el tapón dos vueltas
para dejar que caiga la presión,
cuando haya caído la presión, retire
el tapón,
complete el nivel hasta la señal
"MAXI". Indicador de temperatura de
aceite motor
Sistema que informa al conductor sobre
la evolución de la temperatura del acei-
te del motor en marcha.
Motor en marcha, cuando la aguja
está :
- en la zona
C , la temperatura es co-
rrecta,
- en la zona D , la temperatura es de-
masiado elevada ; el testigo de pre-
sión de aceite y el testigo de alerta
centralizada STOP se encienden,
acompañados de una señal sonora
y de un mensaje en la pantalla mul-
tifunción.
Pare imperativamente su vehículo
en las mejores condiciones de segu-
ridad.
Consulte en la red PEUGEOT.
En las motorizaciones gasolina, la
refrigeración del motor está gestio-
nada eléctricamente para mejorar
el consumo. Como consecuencia,
los niveles de temperatura del lí-
quido de refrigeración ya no están
simplemente asociados al ambien-
t e e x t e r i o r y a l a u t i l i z a c i ó n d e l v e -
hículo.
Por ejemplo, en ciudad, es normal
tener una temperatura del líqui-
do de refrigeración ligeramente
más elevada cuando hace frío que
cuando hace calor.
Page 41 of 255
i
43
El sistema de aire acondiciona-
do no contiene cloro y no presen-
ta ningún peligro para la capa de
ozono.
P a r a q u e e s t o s s i s t e m a s s e a n p l e n a m e n t e e fi c a c e s , r e s p e t e l a s r e g l a s d e
utilización y de mantenimiento siguientes :
Si después de una parada prolongada al sol, la te mperatura interior sigue
siendo muy elevada, no dude en airear el habitáculo durante unos minutos.
P o n g a e l m a n d o d e c a u d a l d e a i r e a u n n i v e l s u fi c i e n t e p a r a a s e g u r a r u n
correcto renovamiento de aire en el habitáculo.
Para obtener un reparto de aire homogéneo, procure no obstrui r las re-
j i l l a s d e e n t r a d a d e a i r e e x t e r i o r s i t u a d a s e n l a b a s e d e l p a r a b r i s a s , l a s
b o q u i l l a s , l o s a i r e a d o r e s y l a s s a l i d a s d e a i r e , a s í c o m o l a e x t r a c c i ó n d e
aire situada en el maletero.
No tape el sensor de iluminación, situado en el panel d e instrumentos ;
éste sirve para la regulación del sistema de aire acondicionado.
Haga funcionar el sistema de aire acondicionado d e 5 a 10 minutos, una o
dos veces al mes para mantenerlo en perfecto estado de funcionamiento.
C u i d e e l c o r r e c t o e s t a d o d e l fi l t r o h a b i t á c u l o y h a g a s u s t i t u i r p e r i ó d i c a -
m e n t e l o s e l e m e n t o s fi l t r a n t e s ( v e r c a p í t u l o " R e v i s i o n e s " ) .
L e r e c o m e n d a m o s q u e u t i l i c e e l fi l t r o h a b i t á c u l o c o m b i n a d o . G r a c i a s a s u
s e g u n d o fi l t r o a c t i v o e s p e c í fi c o , c o n t r i b u y e a l a p u r i fi c a c i ó n d e l a i r e a s p i r a -
do por los ocupantes y a la limpieza del habitáculo (reducción de síntomas
alérgicos, de los malos olores y de los depósitos grasos).
Para asegurar el buen funcionamiento del sistema de aire acon dicionado,
le recomendamos también que lo haga controlar con regularidad.
Si el sistema no produce frío, no lo utilice y contacte con la red PEUGEOT .
E n c a s o d e r e m o l c a r u n a c a r g a m á x i m a e n u n a g r a n p e n d i e n t e y c o n t e m p e -
ratura elevada, el corte del aire acondicionado permite recupera r la potencia
motor y por lo tanto mejorar la capacidad de remolcado.
La condensación creada por el aire acondicionado provoca parado un goteo
de agua normal debajo del vehículo.
Page 63 of 255
60
Guantera con luz
Tiene un compartimento superior abier-
to, un compartimento y acondiciona-
mientos dedicados para guardar una
botella de agua, la guía de utilización
del vehículo, ...
Su tapa tiene acondicionamientos dedica-
dos para guardar un bolígrafo, unas ga-
fas, unas monedas, mapas, una lata, ...
Para abrir la guantera, levante la
empuñadura.
Se ilumina al abrir la tapa.
Levante la tapa para acceder al ce-
nicero y al encendedor de cigarri-
llos.
Para vaciar el cenicero, una vez
abierto, retire su cuba.
Para utilizar el encendedor de ciga-
rrillos, púlselo y espere unos segun-
dos hasta el salto automático.
Para conectar un accesorio 12 V
( p o t e n c i a m á x i m a : 1 2 0 V a t i o s ) , r e t i -
re el encendedor de cigarrillos y co-
necte el adaptador adecuado.
Tiene el mando de neutralización del
airbag pasajero delantero
A .
Con el aire acondicionado, da acceso
a la boquilla de ventilación B , que se
puede abrir o cerrar, dando el mismo
aire climatizado que los aireadores del
habitáculo. Cenicero con luz/Encendedor
de cigarrillos
Page 67 of 255
i
64
Cubre-equipajes (SW)
Está formado por tres partes plegables
sobre ellas mismas.
Para guardarlo, pliéguelo sobre si mis-
m o y p ó n g a l o e n v e r t i c a l a l fi n a l d e l m a -
letero.
Para plegarlo desde el maletero :
coja el cubre-equipajes por su co-
rrea A ,
plíeguelo como un acordeón hasta
los asientos traseros.
Para desplegarlo desde el maletero :
coja el cubre-equipajes por su co-
rrea A ,
desplíeguelo hasta los montantes
de maletero.
Para acceder desde los asientos traseros :
levante la parte delantera del cubre-
equipajes con la empuñadura B . Toma accesorios 12 V (SW)
Para conectar un accesorio 12 V
( p o t e n c i a m á x i m a : 1 2 0 V a t i o s ) , r e -
tire la tapa y conecte el adaptador
adecuado.
Ponga la llave en posición contacto.
Cargas máximas
7,5 kg, cubre-equipajes desplega-
do con red de sujeción de carga
a l t a e n l a fi l a 2 .
Page 70 of 255
i
i
67
El vehículo se volverá a bloquear
automáticamente al cabo de treinta
segundos, salvo si una puerta está
abierta. Este dispositivo permite
evitar los desbloqueos de manera
involuntaria.
El pliegue y despliegue de los re-
t r o v i s o r e s e x t e r i o r e s s e p u e d e
neutralizar en la red PEUGEOT .
Pliegue de la llave
Pulse previamente en el botón A
para plegarla.
Pérdida de las llaves
Vaya a la red PEUGEOT con la tarjeta
gris del vehículo y su carnet de identi-
dad.
La red PEUGEOT podrá recuperar el
código de la llave y el código transpon-
dedor para pedir un nuevo doble de la
llave.
Antiarranque electrónico
La llave contiene un chip electrónico que
tiene un código particular. Al poner el
contacto, este código debe ser reconoci-
do para que el arranque sea posible.
Este antiarranque electrónico bloquea
el sistema de control motor, unos ins-
tantes después de quitar el contacto e,
impide la puesta en marcha del motor
en caso de robo.
Protección antirrobo
En caso de disfuncionamiento,
usted es avisado por la ilumi-
nación de este testigo, por una
señal sonora y un mensaje en
la pantalla multifunción.
En este caso, su vehículo ya no arranca ;
consulte rápidamente en la red PEUGEOT .
Desbloqueo y entreabrir la
luneta trasera (SW)
Pulse más de dos segun-
dos en este botón para en-
treabrir la luneta trasera.
Esta acción desbloquea
previamente el vehículo.
El maletero y la luneta trasera no
se pueden abrir simultáneamente.
Page 72 of 255
!
69
Llaves
A n o t e c u i d a d o s a m e n t e e l n ú m e r o d e c a d a l l a v e . E s t e n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o
en la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su red PEUGEOT podrá suministrarle de mane ra rápida
un nuevo juego de llaves. No tire las pilas del telemando,
contienen metales nocivos para el
medio ambiente.
Llévelas a un punto de recogida.
Telemando
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible ; no lo ma nipule cuando
lo lleve en el bolsillo, corre el riesgo de desbloquear el ve hículo aún sin pre-
tenderlo.
Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance y
de la vista de su vehículo. Corre el riesgo de dejarlo inop erativo. En este caso
sería necesario proceder a una nueva reiniciación.
El telemando no puede funcionar en tanto que la llave e stá en el antirrobo,
a ú n e s t a n d o e l c o n t a c t o q u i t a d o , e x c e p t o p a r a l a r e i n i c i a c i ó n .
Cierre del vehículo
C i r c u l a r c o n l a s p u e r t a s b l o q u e a d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o a l h a b i t á c u l o
en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire la llave del a ntirrobo cuando
salga del vehículo, incluso por un periodo corto de tiempo.
Protección antirrobo
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n e l s i s t e m a d e a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o ,
eso podría provocar disfuncionamientos.
Al comprar un vehículo de ocasión
H a g a e f e c t u a r u n a m e m o r i z a c i ó n d e l a s l l a v e s e n l a r e d P E U G E O T , c o n e l fi n
de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas qu e permiten
la puesta en marcha del vehículo.
Page 73 of 255
i
i
67
El vehículo se volverá a bloquear
automáticamente al cabo de treinta
segundos, salvo si una puerta está
abierta. Este dispositivo permite
evitar los desbloqueos de manera
involuntaria.
El pliegue y despliegue de los re-
t r o v i s o r e s e x t e r i o r e s s e p u e d e
neutralizar en la red PEUGEOT .
Pliegue de la llave
Pulse previamente en el botón A
para plegarla.
Pérdida de las llaves
Vaya a la red PEUGEOT con la tarjeta
gris del vehículo y su carnet de identi-
dad.
La red PEUGEOT podrá recuperar el
código de la llave y el código transpon-
dedor para pedir un nuevo doble de la
llave.
Antiarranque electrónico
La llave contiene un chip electrónico que
tiene un código particular. Al poner el
contacto, este código debe ser reconoci-
do para que el arranque sea posible.
Este antiarranque electrónico bloquea
el sistema de control motor, unos ins-
tantes después de quitar el contacto e,
impide la puesta en marcha del motor
en caso de robo.
Protección antirrobo
En caso de disfuncionamiento,
usted es avisado por la ilumi-
nación de este testigo, por una
señal sonora y un mensaje en
la pantalla multifunción.
En este caso, su vehículo ya no arranca ;
consulte rápidamente en la red PEUGEOT .
Desbloqueo y entreabrir la
luneta trasera (SW)
Pulse más de dos segun-
dos en este botón para en-
treabrir la luneta trasera.
Esta acción desbloquea
previamente el vehículo.
El maletero y la luneta trasera no
se pueden abrir simultáneamente.
Page 75 of 255
!
69
Llaves
A n o t e c u i d a d o s a m e n t e e l n ú m e r o d e c a d a l l a v e . E s t e n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o
en la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su red PEUGEOT podrá suministrarle de mane ra rápida
un nuevo juego de llaves. No tire las pilas del telemando,
contienen metales nocivos para el
medio ambiente.
Llévelas a un punto de recogida.
Telemando
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible ; no lo ma nipule cuando
lo lleve en el bolsillo, corre el riesgo de desbloquear el ve hículo aún sin pre-
tenderlo.
Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance y
de la vista de su vehículo. Corre el riesgo de dejarlo inop erativo. En este caso
sería necesario proceder a una nueva reiniciación.
El telemando no puede funcionar en tanto que la llave e stá en el antirrobo,
a ú n e s t a n d o e l c o n t a c t o q u i t a d o , e x c e p t o p a r a l a r e i n i c i a c i ó n .
Cierre del vehículo
C i r c u l a r c o n l a s p u e r t a s b l o q u e a d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o a l h a b i t á c u l o
en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire la llave del a ntirrobo cuando
salga del vehículo, incluso por un periodo corto de tiempo.
Protección antirrobo
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n e l s i s t e m a d e a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o ,
eso podría provocar disfuncionamientos.
Al comprar un vehículo de ocasión
H a g a e f e c t u a r u n a m e m o r i z a c i ó n d e l a s l l a v e s e n l a r e d P E U G E O T , c o n e l fi n
de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas qu e permiten
la puesta en marcha del vehículo.
Page 77 of 255
!
69
Llaves
A n o t e c u i d a d o s a m e n t e e l n ú m e r o d e c a d a l l a v e . E s t e n ú m e r o e s t á c o d i fi c a d o
en la etiqueta adjunta a la llave.
En caso de pérdida, su red PEUGEOT podrá suministrarle de mane ra rápida
un nuevo juego de llaves. No tire las pilas del telemando,
contienen metales nocivos para el
medio ambiente.
Llévelas a un punto de recogida.
Telemando
El telemando alta frecuencia es un sistema sensible ; no lo ma nipule cuando
lo lleve en el bolsillo, corre el riesgo de desbloquear el ve hículo aún sin pre-
tenderlo.
Evite manipular los botones de su telemando cuando esté fuera del alcance y
de la vista de su vehículo. Corre el riesgo de dejarlo inop erativo. En este caso
sería necesario proceder a una nueva reiniciación.
El telemando no puede funcionar en tanto que la llave e stá en el antirrobo,
a ú n e s t a n d o e l c o n t a c t o q u i t a d o , e x c e p t o p a r a l a r e i n i c i a c i ó n .
Cierre del vehículo
C i r c u l a r c o n l a s p u e r t a s b l o q u e a d a s p u e d e d i fi c u l t a r e l a c c e s o a l h a b i t á c u l o
en caso de urgencia.
Por medidas de seguridad (niños a bordo), retire la llave del a ntirrobo cuando
salga del vehículo, incluso por un periodo corto de tiempo.
Protección antirrobo
N o r e a l i c e n i n g u n a m o d i fi c a c i ó n e n e l s i s t e m a d e a n t i a r r a n q u e e l e c t r ó n i c o ,
eso podría provocar disfuncionamientos.
Al comprar un vehículo de ocasión
H a g a e f e c t u a r u n a m e m o r i z a c i ó n d e l a s l l a v e s e n l a r e d P E U G E O T , c o n e l fi n
de estar seguro que las llaves que usted posee son las únicas qu e permiten
la puesta en marcha del vehículo.
Page 79 of 255
!
71
Activación
Esto está señalado por el sonido de la
sirena y el parpadeo de los indicadores
d e d i r e c c i ó n d u r a n t e a p r o x i m a d a m e n t e
treinta segundos.
Después de la activación, la alarma
está nuevamente operativa. Si la alarma se ha activado diez ve-
ces consecutivas, a la onceava se
quedará inactiva.
Si el testigo del botón A parpadea
r á p i d a m e n t e , e s t o s i g n i fi c a q u e l a
alarma se ha activado durante su
ausencia. Al poner el contacto, este
parpadeo parará inmediatamente.
Para evitar la activación de la alar-
ma, a la hora de un lavado de su
vehículo, bloquéelo con la llave.
No active la alarma antes de des-
conectar la batería, si no la sirena
sonará. Avería del telemando
Desbloquee el vehículo con la llave en
la cerradura de la puerta conductor.
Abra la puerta ; la alarma se activa.
Ponga el contacto ; la alarma se
para.
* Según destino.
Disfuncionamiento
Al poner el contacto, la iluminación del
testigo del botón
A durante diez segun-
dos indica un defecto de la sirena.
Haga que se la comprueben en la red
PEUGEOT.
Cierre del vehículo sin alarma
Bloquee o superbloquee el vehícu-
lo con la llave en la cerradura de la
puerta conductor. Funcionamiento automático *
Según el código de circulación en vigor
en su país, uno de estos casos se pue-
de producir :
- 45 segundos después de bloquear el
vehículo con el telemando, la alarma
se activa, sea cual fuere el estado de
las puertas y del maletero.
- 2 minutos después del cierre de la última puerta o del maletero, la alar-
ma se activa.
Para evitar la activación de la alar-
ma a la hora de entrar en el vehícu-
lo, pulse previamente en el botón de
desbloqueo del telemando.