audio PEUGEOT 207 2008 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Dimensioni: 13.34 MB
Page 216 of 255
214
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
Le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Premere il tasto BAND AST per ritrovare la gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nella quale sono memorizzate le stazioni.
L ' a n n u n c i o t r a f fi c o (TA) è visualizzato. Non si riceve alcuna i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
Selezionare una radio che trasmette informazioni s u l t r a f fi c o . La stazione radio non partecipa alla rete regionale di informazione sul t r a f fi c o .
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata si deteriora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (nessun suono, viene visualizzato 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Questo fenomeno è normale e non indica un disfunzionamento dell'autoradio.
Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT .
Interruzioni del suono da 1 a 2 secondi nel modo radio.
Il sistema RDS ricerca durante questa breve interruzione un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento, l'autoradio si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria. Lo spegnimento è normale: l'autoradio si mette in modo economia di energia e si spegne allo scopo di preservare la bat teria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di aumentare la carica della batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio" viene visualizzato sullo schermo.
Interrompere il sistema audio per qualche minuto allo scopo di far raffreddare il sistema. Allo scopo di proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura dell'ambiente troppo elevata, l'autoradio passa ad un modo automatico di protezione termica che porta ad una riduzione de l volume sonoro o all'arresto della lettura del CD.
Page 219 of 255
203
1
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRIMI PASSI
1. Accensione/Spegnimento e regolazione del volume.
2. Espulsione del CD.
3. Selezione del modo visualizzazione del display.
4. Selezione della sorgente: radio, CD e caricatore CD.
5. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast e AM .
6. Regolazione delle opzioni audio: bilanciamento davanti/dietro, sinistra/destra, loudness, ambienti sonori.
7. Visualizzazione della lista delle stazioni locali , dei brani del CD o delle cartelle MP3
8. Abbandonare l'operazione in corso.
9. A t t i v a z i o n e / D i s a t t i v a z i o n e d e l l a f u n z i o n e T A ( I n f o T r a f fi c o ) . Pressione lunga: accesso al modo PTY (Tipi di Programmi radio).
10. Convalida.
11. Ricerca automatica frequenza inferiore/superior e. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo.
12. Selezione frequenza radio inferiore/superiore. Selezione CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva.
13. Visualizzazione del menù generale.
14. Tasti da 1 a 6: Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD nel caricatore. Pressione lunga: memorizzazione di una stazione.
15. I l t a s t o D A R K m o d i fi c a l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l d i s p l a y p e r u n maggior comfort di guida di notte. 1a pressione: illuminazione solo della fascia superio re.2a pressione: visualizzazione schermo nero.3a pressione: ritorno alla visualizzazione standard.
Page 220 of 255
204
MENÙ GENERALE
FUNZIONI AUDIO: radio, CD, opzioni.
COMPUTER DI BORDO: immissione distanza, allarmi, stato delle funzioni.
TELEFONO: kit vivavoce, abbinamento, gestione di una comunicazione.
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE: parametri veicolo, visualizzazione, lingue.
> DISPLAY MONOCROMATICO C
> DISPLAY MONOCROMATICO A Per avere una veduta globale del dettaglio dei menù da scegliere, andare nella sezione "Strutture display" in questo capitolo RD4.
Page 221 of 255
205
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
Effettuare più pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare la radio.
Premere il tasto BAND AST per selezionare una gamma d'onda: FM1, FM2, FMast o AM.
Premere brevemente su uno dei tasti per effettuare una ricerca automatica delle stazioni radio.
Premere su uno dei tasti per effettuare una ricerca manuale delle stazioni radio.
Premere sul tasto LIST REFRESH per visualizzare l'elenco delle stazioni ricevute localmente (massimo 30 stazioni). Per aggiornare questo elenco, premere per oltre due secondi.
Selezionare ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS) poi premere OK. RDS appare sullo schermo.
Selezionare la funzione PREFERENZE BANDA FM poi premere OK.
Selezionare FUNZIONI AUDIO poi premere OK.
Premere il tasto MENU.
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
L'ambiente esterno (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) può bloccare la ricezione, anche nel modo ricerca di frequenza RDS. Questo fen omeno è normale nella propagazione delle onde r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
Il modo RDS, se visualizzato, consente di continua re ad ascoltare la stessa emittente grazie alla ricerca di frequenza. Tuttavia, in alcune condizioni, la ricerca di frequenza di questa emittente RDS non è assicurata in tutto il paese, dal momento che le st azioni radio non coprono il 100 % del territorio. Questo spiega la perdita di ricezione della stazione durante il percorso.
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE
Page 223 of 255
207
11
22
Inserire una raccolta MP3 nel lettore. L'autoradio ricerca l'insieme dei brani musicali; l'operazione può durare da qualche secondo a diverse decine di secondi prima che la lettura abbia inizio.
S u d i u n o s t e s s o d i s c o , i l l e t t o r e C D p u ò l e g g e r e fi n o a 2 5 5 fi l e M P 3 distribuiti su 8 livelli di cartelle.Si raccomanda tuttavia di limitarsi a due livelli allo scopo di ridurre i tempi di accesso alla lettura del CD.
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Au dio Layer 3 è uno standard di compressione audio che consente d i registrare d i v e r s e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o . La lettura e la visualizzazione di una raccolta MP3 possono dipendere dal programma di masterizzazione e/o dai parametri utilizzati.
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, s elezionare al momento dell'incisione gli standard ISO 9660 livello 1,2 o Joliet. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è possibile che la lettura non venga effettuata correttamente. Su uno stesso disco, si raccomanda di utilizzare l o stesso standard di masterizzazione con la minor velocità possibile per una qualità del suono ottimale. Nel caso particolare di un CD multi-sessions, si raccomanda lo standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . w m a , . m p 4 . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i caratteri particolari (es: " " ? ; ù) allo scopo di evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Per ascoltare un disco già inserito, effettuare pressioni successive sul tasto SOURCE e selezionare CD.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano del CD. Premere il tasto LIST REFRESH per visualizzare la lista delle cartelle della raccolta MP3.
CD MP3
INFORMAZIONI E CONSIGLI
CD
ASCOLTO DI UNA RACCOLTA MP3
Page 227 of 255
211
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
STATO DELLE FUNZIONI
funzioni attivate o disattivate FUNZIONI AUDIO
STRUTTURA DISPLAY monocromatico C
* I parametri variano a seconda del veicolo (vedi capitolo "Controllo di marcia").
DIARIO DEGLI AVVERTIMENTI
diagnosi
COMPUTER DI BORDO
PREFERENZA BANDA FM
ricerca di frequenza (RDS)
attivare/disatt.
modalità regionale (REG)
attivare/disatt.
visualiz. radiotext (RDTXT)
attivare/disatt.
PREFERENZA CD audio
ripetizione CD (RPT)
attivare/disatt.
lettura casuale brani (RDM)
attivare/disatt.
DIGITARE DISTANZA ALLA DESTINAZIONE
distanza: x Km
PERSONALIZZAZIONE-CONFIGURAZIONE
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *
SCELTA DELLA LINGUA
TELEFONO
CONSULTAZIONE DELLE RUBRICHE **
rubrica telefonica
diario delle chiamate
rubrica servizi
centro contatto clienti
chiamata d'assistenza
chiamata d'emergenza
CONFIGURAZIONE VISUALIZZATORE
regol. luminosità schermo
schermo normale
schermo inverso
luminosità (- +)
regol. data e ora
giorno/mese/anno
ora/minuti
12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
** A seconda della compatibilità del telefono Bluetooth e del servizio sottoscritto.
GESTIONE DI UNA COMUNICAZIONE
commutare **
chiudere la chiamata in corso
modalita riservata
attivare/disattivare
CONFIGURAZIONE
eliminazione di un abbinamento
elenco abbinamenti
consultazione degli abbinamenti
elenco abbinamenti
scelta di un cellulare da collegare
elenco cellulari
Page 230 of 255
2
1
5
1 0
0 1
2
3 4 6
1 4
1 2
9
1 5 1 6
7 8 1 3 1 1
1. Accensione/Spegnimento. Pausa in lettura CD / scheda SD, mute per la radio
. Pressione lunga: reinizializzazione del sistema.
2. Regolazione del volume.
3. Selezione della sorgente RADIO. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni. Accesso al menu RADIO.
4. Selezione della sorgente MUSIC. Visualizzazio ne dei brani (CD) o delle cartelle (scheda SD). Accesso al menu MUSIC.
3 - 4 Pressione lunga: accesso alle regolazioni delle opzioni audio (bilanciamento davanti/dietro, sinistra/destra, toni bassi/alti, ambiente musicale, loudness, correzione automatica del volume, inizializzazione delle regolazioni).
5. Apertura del menu SETUP. Pressione lunga: accesso alla copertura GPS e al m odo dimostrazione.
6. Apertura del menu PHONE e visualizzazione della lista delle chiamate.
7. Selezione del display di: RADIO, Mappa, NAV (se navigazione in corso), Telef ono (se conversazione in corso), Computer di bordo. Pressione lunga: visualizzazione schermata nera (DARK).
8. Apertura del menu NAVIGAZIONE e visualizzazione delle ultime destinazioni.
9. Apertura del menu TRAFFIC e visualizzazione degli allarmi t r a f fi c o i n c o r s o .
10. Uscita dall'operazione in corso.
11. Navigazione nei menu, selezione e convalida. Accesso ai menu rapidi. Zoom sulla mappa in modo Mappa o NAV.
12. Espulsione del CD.
13. Selezione radio precedente/successiva nell'elenco. Selezone CD precedente/successivo. Selezione cartella MP3 precedente/successiva. Selezione pagina precedente/successiva di una list a.
14. Selezione radio precedente/successiva. Selezione brano CD o MP3 precedente/successivo. Selezione linea precedente/successiva di un elenco .
15. Tasti 1 - 6 : Selezione stazione radio memorizzata. Selezione CD del caricatore CD. Pressione lunga: memorizzazione della stazione ascoltata.
16. Lettore scheda SD.
PRIMI PASSI
PANNELLO FRONTALE WIP Nav
Page 242 of 255
14
0 6 LETTORI MEDIA MUSICALI
C D , S C H E D A S D M P 3 / W M A
INFORMAZIONI E CONSIGLI
Se si utilizza il GPS, la scheda SD di navigazione deve rimanere nel lettore del radiotelefono WIP Na v. È a l l o r a i m p o s s i b i l e l e g g e r e u n a c a r t a S D c o n t e n e n t e fi l e M P 3 .
Per poter leggere un CDR o un CDRW masterizzato, s eato, selezionare preferibilmente gli standard ISO 9660 livello 1, 2 o Jolie Joliet durante la masterizzazione. Se il disco viene masterizzato in un altro formato, è pos è possibile che la lettura non avvenga correttamente. Si consiglia di utilizzare sempre lo stesso standard di masterizzazione su uno stesso disco, con la più bas sa vassa velocità possibile (4x massimo) per una qualità acustica ottimalettimale. Nel caso particolare di un CD multisessione, si raccomaccomanda lo standard Joliet.
L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à L ' a u t o r a d i o l e g g e s o l o i fi l e a u d i o c o n e s t e n s i o n e " . m p 3 " e v e l o c i t à di trasmissione di 8 - 320 Kbps o con estensione e veloe velocità di trasmissione di 5 - 384 Kbps. Tollera anche il modo VBR (Variable Bit Rate). T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . m p 4 , m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
Il formato MP3, abbreviazione di MPEG 1,2 & 2.5 Au dio Audio Layer 3, e il formato WMA, abbreviazione di Windows Media Audi o Audio e proprietà di Microsoft, sono norme di compressione audio che pehe permettono di i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o . i n s t a l l a r e p a r e c c h i e d e c i n e d i fi l e m u s i c a l i s u l l o s t e s s o d i s c o .
S i c o n s i g l i a d i r e d i g e r e i n o m e d i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d S i c o n s i g l i a d i r e d i g e r e i n o m e d i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i e d escludendo i caratteri speciali (ad es.: " " ? ; ù) onde evide evitare problemi di lettura o di visualizzazione.
Durante la lettura, uscire dalla sorgente Scheda S D primD prima di togliere la scheda SD dal lettore.
Per evitare i rischi di furto, togliere la scheda SD quanduando si esce dal veicolo lasciando il tetto aperto.
Page 244 of 255
16
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
Collegare l'equipaggiamento nomade (lettore MP3/WMA3/WMA…) con le prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel te nel cassetto ripostiglio utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MUSIC e premere di nuovo il tasto o selezionare la funzione MENU MUSIC e premere sulla manopola per convalidare.
Selezionare la sorgente musicale AUX e premere sulla manopola per convalidare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione ENTRATA AUX e premere sulla manopola per attivarla.
ENTRATA AUX
Inserire uno o più CD nel caricatore. Premere il tasto MUSIC.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico per selezionare il relativo CD.
Selezionare la sorgente musicale CARICATORE CD e premere sulla manopola per convalidare.
La visualizzazione e la gestione dei comandi vengo no eono effettuati sull'equipaggiamento nomade.
CARICATORE CD
Selezionare la funzione SELEZIONARE LA SORGENTE e premere sulla manopola per convalidare. e premere sulpremere
UTILIZZARE IL DISPOSITIVO AUDIO
ESTERNO (AUX)
CAVO AUDIO / RCA NON FORNITO
CARICATORE CD
A S C O L T A R E U N C D ( N O N C O M P A T I B I L E M P 3 / W M A )
SELEZIONARE LA SORGENTE
Premere di nuovo il tasto MUSIC o selezionare la funzione MENU MUSIC e premere sulla manopola per convalidare. MENU MUSIC
LETTORI MEDIA MUSICALI
Page 249 of 255
21
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENU RADIO
FUNZIONE PRINCIPALE SCELTA A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
STRUTTURE DISPLAY
MENU MUSICA
MENU TRAFFICO
TUTTI I MESSAGGI SUL PERCORSO
MESSAGGI D'ALLARME SUL PERCORSO
SOLO MESSAGGI D'ALLARME
TUTTI I MESSAGGI
FILTRO GEOGRAFICO
n e s s u n o
e n t r o 3 k m
e n t r o 5 k m
e n t r o 1 0 k m
e n t r o 5 0 k m
SELEZIONARE LA SORGENTE
IMPOSTAZIONI AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
b a s s i / a c u t i
e q u a l i z z a t o r e
lineare
classica
jazz
rock/pop
techno
vocale
v o l u m e
r e s e t i m p o s t a z i o n i a u d i o
GAMMA D'ONDA
FM
AM
SINTONIZZAZIONE MANUALE
IMPOSTAZIONI AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
b a s s i / a c u t i
e q u a l i z z a t o r e
lineare
classica
jazz
rock/pop
techno
vocale
v o l u m e
r e s e t i m p o s t a z i o n i a u d i o