audio PEUGEOT 207 2008 Manuale duso (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 255, PDF Dimensioni: 13.34 MB
Page 4 of 255
PRIME NOZIONI
Climatizzazione automatica bizona
Questo dispositivo permette di selezio-
nare un livello di comfort diverso tra il
conducente e il passeggero anteriore.
Gestisce poi automaticamente questo
livello, in funzione delle condizioni cli-
matiche esterne.
47
Contachilometri
L'azzeramento del contachilometri
giornaliero si effettua premendo, per
più di due secondi, il pulsante destro
del quadro strumenti.
27 Profumatore d'ambiente
Questo profumatore garantisce la diffu-
sione del profumo scelto in tutto l'abita-
colo, grazie alla sua posizione all'interno
della ventilazione.
49
Sistemi audio e di comunicazione
Questi sistemi usufruiscono delle ultime
tecnologie: autoradio RD4 compatibile
MP3, kit vivavoce Bluetooth, radiotele-
fono GPS RT4, sistema audio JBL.
RT4 172
RD4 202
Page 6 of 255
PRIME NOZIONI
1. Antifurto e contatto.
2. Comando sotto il volante
dell'autoradio.
3. Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.
4. Pulsante del segnale di emergenza.
5. Profumatore d'ambiente.
6. Display multifunzione.
Spie dello stato di bloccaggio delle cinture.
7. Sensore d'irraggiamento.
8. Airbag passeggero.
9. Cassetto ripostiglio/Disattivazione
dell'airbag passeggero/Prese
audio/video.
10. Comando del sedile riscaldante.
11. Posacenere anteriore/
Accendisigari.
12. Pulsante di controllo dinamico della
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante di assistenza al parcheggio.
Pulsante di bloccaggio centralizzato.
Pulsante di allarme.
Pulsante di sicurezza bambini elettrico.
13. Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.
14. Caricatore CD.
15.
Autoradio RD4 o radiotelefono GPS RT4.
16. Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.
Page 27 of 255
30
DISPLAY MONOCROMATICO A Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, ba- gagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" .
Menù generale
Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale , quindi
premere i tasti " " o " " per far
scorrere i vari menù:
- radio-CD
- c o n fi g u r a z i o n e v e i c o l o
- opzioni
- regolazione display
- lingue
- unità.
Premere il tasto "OK" per selezio-
nare il menù desiderato.
Dal pannello frontale dell'autoradio RD4
è possibile:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "OK" per convali-
dare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Radio-CD
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato il menù "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (controllo RDS, modo
REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Radio-CD", fare ri-
ferimento alla parte RD4 del capitolo
"Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Page 29 of 255
32
DISPLAY MONOCROMATICO C Menù generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna * (lampeggia in caso di rischio di ghiaccio)
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.)
- modi audio (radio, CD, ...),
- c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e d e l capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione au-
tomatica fari attivato") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Que-
sti messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "
ESC
" . Comandi
Dal pannello frontale dell'autoradio RD4
è possibile:
premere il tasto " MENU
" per acce-
dere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "
MODE
" per cam-
biare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modo audio, ...),
premere i tasti " " o " " per modi-
fi c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "
OK
" per convalidare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso. Menù "Funzioni audio"
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (controllo RDS, REG, Radio-
T e x t ) , a l C D o a l c a r i c a t o r e C D ( i n t r o -
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", fare
riferimento alla parte RD4 del capitolo
"Audio e Telematica".
* Solo con climatizzatore.
Premere il tasto "
MENU
" per acce-
dere al menù generale :
- funzioni audio
-
c o m p u t e r d i b o r d o ( v e d i fi n e c a p i t o l o )
-
p e r s o n a l i z z a z i o n e - c o n fi g u r a z i o n e,
- telefono (kit viva voce)
Premere i tasti " " o " " per sele-
zionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo il tasto "
OK
" .
Page 31 of 255
!
34
D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retromar-cia (vedi capitolo "Visibilità")
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi- lità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità"). Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menù è
possibile cambiare la lingua visualizzata
sullo schermo (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una volta
selezionato questo menù, è possibile
c o n fi g u r a r e i l k i t v i v a v o c e B l u e t o o t h ( g e -
mellaggio), consultare le varie rubriche
telefoniche (giornale delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, agganciare, doppia chiama-
ta, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", fare riferimento alla
parte RD4 del capitolo "Audio e Tele-
matica".
Esempio: regolazione della durata delle
luci di accompagnamento
Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere alle seguenti funzioni:
- D e fi n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "
OK
" per selezionare il menù
desiderato.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "
OK
" per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
Premere i tasti " " o " " per impo-
stare il valore desiderato (15, 30 o
60 secondi), quindi il tasto "
OK " per
convalidare.
Premere i tasti " " o " ", quindi il
tasto "
OK
" per selezionare la ca-
sella "
OK
" e convalidare o il tasto
"
ESC
" per annullare.
C o n fi g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Per ragioni di sicurezza, il conducen-
te deve assolutamente effettuare la
c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y m u l t i f u n -
zione quando il veicolo è fermo.
Page 32 of 255
35
DISPLAY A COLORI 16/9
Visualizzazioni sul display All'accensione del radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menù relativo alle
seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato
- mappa,
- i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o
-
m o d i a u d i o ( r a d i o , C D , J u k e b o x , . . . ) ,
- rubriche e funzioni del telefono
- c o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y e d e g l i equipaggiamenti del veicolo
- visualizzazione di video.
- diagnostica del veicolo. Comandi
All'inserimento del contatto, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di ri- schio di ghiaccio, si è avvertiti da un
messaggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livello
carburante basso") e di stato delle fun-
zioni del veicolo (ad es.: "Accensione
automatica fari") possono essere vi-
sualizzati in modo temporaneo. Questi
messaggi possono essere cancellati
premendo il tasto "ESC" . Dal pannello del radiotelefono GPS
RT4, per selezionare una delle applica-
zioni:
premere il tasto "MENU" per acce-
dere al menù generale
ruotare la manopola per spostare la
selezione
premere sulla manopola per conva-
lidare la selezione
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste
applicazioni, fare riferimento alla parte
RT4 del capitolo "Audio e Telematica".
Menù generale
Page 34 of 255
i
!
37
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " C o n fi -
gurazione visualizzatore", si accede ai
seguenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visualizzazione
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione dei
minuti su GPS)
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo in
1/100 Km o mpg o Km/l).
C o n fi g u r a z i o n e d e l d i s p l a y
Menù "Vidéo"
Suoni
Una volta selezionato il menù "Suoni",
si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale (vo-
lume, voce maschile o femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. Scelta della lingua
Una volta selezionato il menù "Scelta
della lingua", si accede ai seguenti pa-
rametri:
-
scelta della lingua di visualizzazione
(Français, English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands),
- scelta della lingua dellle informazioni e dei comandi vocali (Français,
English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands).
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio foto-
g r a fi c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . ) a l l e
tre prese audio/video che si trovano nel
cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo.
Una volta selezionato questo menù, è
possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attivare/ disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Premere sul tasto "MODE" o
"DARK" per scollegare la visualiz-
zazione del video.
Premere più volte sul tasto "SOURCE"
per selezionare un'altra fonte audio, di-
versa dal video.
Il radiotelefono GPS RT4 deve rei-
n i z i a l i z z a r s i p e r m o d i fi c a r e l a v o c e
di sintesi vocale (maschile o fem-
minile) o la lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, il condu-
cente deve assolutamente effet-
t u a r e l a c o n fi g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione quando il veicolo è
fermo.
Page 150 of 255
ii
138
Luci posteriori (Berlina)
1. Luci di stop (P 21 W).
2. Luci di posizione (R 5 W).
3. Luci antinebbia (P 21 W).
4. Indicatori di direzione
(PY 21 W ambra).
5. Luci di retromarcia (P 21 W). Sostituzione delle luci
Queste cinque lampadine vanno cam-
biate all'esterno del bagagliaio:
t o g l i e r e l a v i t e d i fi s s a g g i o d e l f a r o
estrarre il faro dall'esterno
scollegare il connettore del faro
rimuovere la guarnizione di tenuta del faro
premere sulle quattro linguette e to-
gliere il portalampada
ruotare la lampada di un quarto di
giro e sostituirla.
Se il veicolo è dotato del sistema
audio JBL, sul lato destro, aprire lo
sportello per accedere alla vite di
fi s s a g g i o .
Le lampadine di colore ambra,
come quelle degli indicatori di dire-
zione, devono essere sostituite con
lampadine dotate delle stesse ca-
ratteristiche e dello stesso colore. Per il rimontaggio, effettuare queste
operazioni in senso inverso.
Page 166 of 255
!
i
153
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può pro-
vocare un guasto del sistema elet-
tronico del veicolo.
Vi preghiamo di notare questa
particolarità e vi consigliamo di ri-
volgervi ad un rappresentante del
Marchio per farvi presentare la
gamma degli equipaggiamenti od
accessori omologati.
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di pezzi di ricambio originali e di acces-
sori rivolgendosi alla rete PEUGEOT .
Questi ricambi ed accessori sono stati
collaudati ed approvati sia per la loro af-
fi d a b i l i t à c h e p e r l a l o r o s i c u r e z z a .
Sono tutti adatti al vostro veicolo e sono do-
tati di una referenza e garanzia PEUGEOT .
Questa offerta della Boutique PEUGEOT
è strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN -
TECNIC, ed è dedicata a:
"Protect":
"Confort":
"Audio"
:
"Design" :
"Tecnic"
:
È possibile procurarsi kit di trasforma-
zione "Azienda" per passare da un vei-
colo privato ad un veicolo aziendale.
* Per evitare di bloccare i pedali: - v e r i fi c a r e i l c o r r e t t o p o s i z i o n a - m e n t o e fi s s a g g i o d e l t a p p e t i n o
- non sovrapporre mai più tappetini. A seconda del paese di commer-
cializzazione, i giubbotti rifrangenti,
i triangoli di segnalazione e le lam-
padine di ricambio sono obbligato-
rie a bordo del veicolo.
allarme antintrusione, incisio-
ne sui vetri, antifurti per ruote,
borsa pronto soccorso, trian-
golo di segnalazione, giub-
botto rifrangente, sistema di
rilevazione dei veicoli rubati,
catene per la neve, ecc.
tappetini * , contenitori bagagliaio,
r e t e b a g a g l i , g r u c c i a fi s s a s u p o g -
giatesta, soglie di porte in allumi-
nio o PVC.
Per il tempo libero: barre da tet-
to, portabiciclette per rimorchio,
portabiciclette per barre da tetto,
portasci, baule da tetto, rialzi e
seggiolini per bambini, tendine laterali e ten-
dina posteriore, bracciolo centrale anteriore,
contenitore CD, contenitore sotto tavolinetto.
Gancio di traino che richiede obbligatoria-
mente un montaggio da parte della rete
PEUGEOT .
autoradio, radiotelefono,
a m p l i fi c a t o r i , n a v i g a t o r i , k i t
vivavoce, caricatore CD, al-
toparlanti, lettore DVD, kit di
collegamento per lettore MP3
o walk-man CD, aiuto al par-
cheggio.
rivestimenti sedili compatibili
con gli airbag laterali, pomello
alluminio, proiettori antineb-
b i a , d e fl e t t o r i p e r p o r t e , s p o i -
ler, paraspruzzi in stile, cerchi
alluminio, copriruote, tubi
scappamento sport, cornici di
retrovisori cromati. detergente lavacristallo, deter-
genti vari per la pulizia e manu-
tenzione interna od esterna.
Page 186 of 255
173
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Espulsione del CD.
2. S e l e z i o n e d e l l a s o r g e n t e : r a d i o , J u k e b o x , C D , c a r i c a t o r e C D e d a u s i l i a r i ( A U X , s e a t t i v a t a n e l m e n ù C o n fi g u r a z i o n e ) . Pressione lunga: copia CD su disco rigido.
3. Pressione lunga sul tasto SOS: chiamata di emerge nza.
4. Selezione della visualizzazione sul diplay dei modi: TRIP, TEL, NAV e AUDIO.
5. M o d i fi c a d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l l o s c h e r m o . Pressione lunga: reinizializzazione del radiotelefono GPS RT4.
6. Accensione/Spegnimento e Regolazione volume.
7. Selezione delle gamme d'onda FM1, FM2, FMast, AM.
8. Attivazione/disattivazione della funzione TA ( A n n u n c i o T r a f fi c o ) . Pressione lunga: accesso al modo PTY (tipi di programmi radio).
9. Accesso al menù dei servizi " PEUGEOT ".
10. Annullamento dell'operazione in corso. Pressione lunga: ritorno all'applicazione in corso .
11. Ricerca automatica frequenza inferiore/superiore. S e l e z i o n e b r a n o C D , M P 3 o J u k e b o x p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v o .
12. Visualizzazione del menù generale.
13. Tastiera d'immissione messaggi mediante pressioni successive.
14. Selezione CD precedente/successivo. S e l e z i o n e r u b r i c a M P 3 / J u k e b o x p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v o .
15. Regolazione delle opzioni audio: bilanciamento davanti/dietro, sinistra/destra, loudness, ambienti sonori.
16. Selezione e convalida.
17. Sportello carta SIM.
18. Visualizzazione dell'elenco delle stazioni radio locali, dei b r a n i d e l C D o d e l l e r u b r i c h e M P 3 / J u k e b o x . Pressione lunga: aggiornamento delle stazioni radio locali.
PRIMI PASSI