radio PEUGEOT 207 2008 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2008Pages: 254, PDF Size: 12.72 MB
Page 4 of 254
PRISE en MAIN
L’air conditionné automatique
bizone
Cet équipement permet de régler un
niveau de confort différent entre le
conducteur et le passager avant. Il
gère ensuite automatiquement ce ni-
veau en fonction des conditions clima-
tiques extérieures.
47
Le totalisateur kilométrique
La remise à zéro du compteur kilo-
métrique journalier s’effectue par une
pression de plus de deux secondes sur
le bouton droit du combiné.
27 Le parfumeur d’ambiance
Ce parfumeur vous assure une diffu-
sion, du parfum que vous aurez choisi,
dans tout l’habitacle grâce à son im-
plantation dans la ventilation.
49
Les systèmes audio et de
communication
C e s é q u i p e m e n t s b é n é fi c i e n t d e s d e r -
nières technologies : autoradio RD4
compatible MP3, kit mains-libres Blue-
tooth, radiotéléphone GPS RT4, sys-
tème audio JBL.
RT4 172
RD4 202
Page 6 of 254
PRISE en MAIN
1. Antivol et contact.
2. Commande sous-volant de
l’autoradio.
3. Commandes d’essuie-vitre / lave-
vitre / ordinateur de bord.
4. Bouton du signal de détresse.
5. Parfumeur d’ambiance.
6. Écran multifonction.
Témoins d’état du verrouillage des ceintures.
7. Capteur d’ensoleillement.
8. Airbag passager.
9. Boîte à gants / Neutralisation de
l’airbag passager / Prises audio/
vidéo.
10. Commande de siège chauffant.
11. Cendrier avant / Allume-cigares.
12. Bouton de contrôle dynamique de
stabilité (ESP/ASR).
Bouton d’aide au stationnement arrière.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton d’alarme.
Bouton de sécurité enfants électrique.
13. Commandes de chauffage / air
conditionné.
14. Changeur CD.
15. Autoradio RD4 ou radiotéléphone
GPS RT4.
16. Aérateurs centraux orientables et
obturables.
Page 25 of 254
CONTRÔLE de MARCHE
28
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Syst an-
tipollu défaillant») ou d’information (ex :
«Coffre ouvert») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» .
L’ECRAN MONOCHROME A
(SANS AUTORADIO RD4)
Commandes Menu général
Vous disposez de trois touches pour
commander votre écran :
- «ESC» pour abandonner l’opération
en cours,
- «MENU» p o u r f a i r e d é fi l e r l e s m e -
nus ou les sous-menus,
- «OK» pour sélectionner le menu ou
le sous-menu désiré.
Appuyez sur la touche «MENU»
p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é r e n t s m e -
nus du menu général :
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- options,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
* Uniquement avec air conditionné.
Page 27 of 254
CONTRÔLE de MARCHE
30
L’ÉCRAN MONOCHROME A Commandes
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- les sources audio (radio, CD, ...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Syst an-
tipollu défaillant») ou d’information (ex :
«Coffre ouvert») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» .
Menu général
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
puis appuyez sur les touches « »
ou « » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s d i f f é -
rents menus :
- radio-CD,
- c o n fi g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- options,
- r é g l a g e s a f fi c h e u r ,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
A partir de la façade de l’autoradio RD4,
vous pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio, ...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. Radio-CD
Autoradio RD4 allumé, une fois le menu
«Radio-CD» sélectionné, vous pouvez
activer ou neutraliser les fonctions liées
à l’utilisation de la radio (suivi RDS,
mode REG), du CD ou du changeur CD
(introscan, lecture aléatoire, répétition
CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Radio-CD», reportez-vous à la partie
RD4 du chapitre «Audio et Télémati-
que».
* Uniquement avec air conditionné.
Page 29 of 254
CONTRÔLE de MARCHE
32
L’ÉCRAN MONOCHROME C Menu général
Affichages dans l’écran
I l a f fi c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure * (celle-ci clignote en cas de risque de ver-
glas),
- le contrôle des ouvertures (portes, coffre, ...),
- les sources audio (radio, CD, ...),
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u chapitre).
Des messages d’alerte (ex : «Système
antipollution défaillant») ou d’informa-
tion (ex : «Allumage automatique des
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . Commandes
A partir de la façade de l’autoradio RD4,
vous pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é fi l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
nente (ordinateur de bord, source
audio, ...),
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. Menu «Fonctions audio»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce menu
sélectionné, vous pouvez activer ou
neutraliser les fonctions liées à l’utilisa-
tion de la radio (RDS, REG, RadioText),
du CD ou du changeur CD (introscan,
lecture aléatoire, répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
partie RD4 du chapitre «Audio et Télé-
matique».
* Uniquement avec air conditionné.
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général :
- fonctions audio,
- o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a fi n d u
chapitre),
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- téléphone (kit mains-libres).
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK» .
Page 31 of 254
!
CONTRÔLE de MARCHE
34
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les équi-
pements suivants :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement (voir chapitre «Visibilité»). Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
de l’écran (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil).
Menu «Téléphone»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce
m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n fi -
gurer votre kit mains-libres Bluetooth
(jumelage), consulter les différents ré-
pertoires téléphoniques (journal d’ap-
pel, services, ...) et gérer vos communi-
cations (décrocher, raccrocher, double
appel, mode secret, ...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la partie
RD4 du chapitre «Audio et Télémati-
que».
Exemple: réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
Menu «Personnalisation-
Configuration»
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
- d é fi n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r ,
- choix de la langue.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK» pour valider.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la case «OK» et valider
ou sur la touche «ESC» pour annu-
ler.
C o n fi g u r a t i o n a f fi c h e u r
Une fois ce menu sélectionné,
vous pouvez accéder aux réglages sui-
vants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
Page 32 of 254
CONTRÔLE de MARCHE
L’ÉCRAN COULEUR 16/9
Affichages dans l’écran A l’allumage du radiotéléphone GPS
RT4, sélectionnez le menu correspon-
dant aux applications suivantes :
- le système de guidage embarqué,
- le guidage sur carte,
- l e s i n f o r m a t i o n s t r a fi c ,
- les sources audio (radio, CD, Juke-
box, ...),
- les répertoires et les fonctions du té- léphone,
- l a c o n fi g u r a t i o n d e l ’ é c r a n e t l e p a - ramétrage des équipements du vé-
hicule,
- la visualisation de vidéo,
- le diagnostic du véhicule. Commandes
A l a m i s e d u c o n t a c t , i l a f fi c h e a u t o m a -
tiquement et directement les informa-
tions suivantes :
- l’heure,
- la date,
- la température extérieure (en cas de risque de verglas, vous êtes averti
par un message).
Des messages d’alerte (ex : «Niveau
carburant faible») et d’état des fonc-
tions du véhicule (ex : «Allumage auto
projecteurs activé») peuvent apparaî-
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . A partir de la façade du radiotéléphone
GPS RT4, pour choisir l’une des appli-
cations :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f fi c h a g e p r é c é d e n t .
Pour plus de détails sur ces applica-
tions, reportez-vous à la partie RT4 du
chapitre «Audio et Télématique».
Menu général
Page 33 of 254
CONTRÔLE de MARCHE
D é fi n i r l e s p a r a m è t r e s d u v é h i c u l e
U n e f o i s l e m e n u « D é fi n i r l e s p a r a m è -
tres véhicule» sélectionné, vous pou-
vez activer ou neutraliser certains équi-
pements de conduite et de confort :
- essuie-vitre couplé à la marche ar-rière (voir chapitre «Visibilité»),
- projecteurs directionnels (voir cha- pitre «Visibilité»),
- éclairage d’accompagnement et du- rée (voir chapitre «Visibilité»). Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
Tournez le désignateur pour sélec-
tionner le menu « C o n fi g u r a t i o n
éclairage» , puis appuyez dessus
pour valider.
Sélectionnez la ligne «Durée éclai-
rage d’accompagnement» puis vali-
dez.
Menu «Configuration»
Appuyez sur la touche «MENU» du
radiotéléphone GPS RT4 pour ac-
céder au menu général.
Tournez le désignateur pour sélec-
tionner le menu « C o n fi g u r a t i o n » ,
puis appuyez dessus pour valider. Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
Sélectionnez la durée puis appuyez
dessus.
Tournez le désignateur pour régler
la valeur désirée (15, 30 ou 60 se-
condes), puis appuyez dessus.
Sélectionnez la case «OK» , puis va-
lidez.
Page 34 of 254
i
!
CONTRÔLE de MARCHE
37
U n e f o i s l e m e n u « C o n fi g u r a t i o n a f fi -
cheur» sélectionné, vous accédez aux
paramètres suivants :
- choix de la palette des couleurs dis- p o n i b l e s p o u r l ’ a f fi c h a g e ,
- réglage de la luminosité et de la b r i l l a n c e d e l ’ a f fi c h a g e ,
- réglage de la date et de l’heure (mode 12 ou 24 heures, ajustement
des minutes sur GPS),
- choix des unités (température en °Celsius ou °Fahrenheit ; consom-
mation en l/100 km ou mpg ou
km/l).
C o n fi g u r a t i o n d e l ’ a f fi c h e u r
Menu «Vidéo»
Sons
Une fois le menu «Sons» sélection-
né, vous accédez aux paramètres
suivants :
- réglage des commandes vocales,
- réglage de la synthèse vocale (vo-
lume, masculine ou féminine),
- activation de l’entrée auxiliaire AUX. Choix de la langue
Une fois le menu «Choix de la langue»
sélectionné, vous accédez aux paramè-
tres suivants :
- c h o i x d e l a l a n g u e d ’ a f fi c h a g e
(Français, English, Italiano,
Portugues, Espanol, Deutsch,
Nederlands),
- choix de la langue des informations et des commandes vocales (Français,
English, Italiano, Portugues,
Espanol, Deutsch, Nederlands).
Vous pouvez brancher un appareil vi-
déo (caméscope, appareil photo numé-
rique, lecteur DVD, ...) sur les trois pri-
ses audio/vidéo, situées dans la boîte
à gants.
L ’ a f fi c h a g e v i d é o n ’ e s t p o s s i b l e q u ’ à
l’arrêt.
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez choisir :
- «Activer mode vidéo» pour activer/ neutraliser la vidéo,
- «Paramètres vidéo» pour régler le f o r m a t d ’ a f fi c h a g e , l a l u m i n o s i t é , l e
contraste et les couleurs.
Appuyez sur la touche «MODE» ou
«DARK» p o u r d é c o n n e c t e r l ’ a f fi -
chage de la vidéo.
Appuyez successivement sur la tou-
che «SOURCE» pour sélectionner
une autre source audio que celle de
la vidéo.
Le radiotéléphone GPS RT4 doit
se réinitialiser et redémarrer pour
changer la voix de la synthèse vo-
cale (masculine ou féminine) ou la
langue du système.
Pour des raisons de sécurité, la
c o n fi g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i -
fonctions par le conducteur doit se
faire impérativement à l’arrêt.
Page 60 of 254
!
i
CONFORT
57
LE RÉGLAGE DU VOLANT
Volant réglable en hauteur et en profon-
deur pour adapter la position de condui-
te en fonction de la taille du conduc-
teur.
Réglage
A l’arrêt , tirez la commande pour
déverrouiller le volant.
Réglez la hauteur et la profondeur.
Poussez la commande pour ver-
rouiller le volant.
Par mesure de sécurité, ces ma-
noeuvres doivent être impérative-
ment effectuées, véhicule à l’arrêt.
LE PARE-SOLEIL
Dispositif de protection contre le soleil
venant de face ou de côté et dispositif
de courtoisie avec un miroir éclairé.
Contact mis, relevez le volet d’oc-
cultation; le miroir s’éclaire automa-
tiquement.
Ce pare-soleil comprend également un
range-ticket.
LES FENÊTRES DE
TÉLÉPÉAGE / PARKING
Dispositif pour apposer des cartes de
télépéage et/ou de parking.
Ces fenêtres se situent de chaque côté
de la base du rétroviseur intérieur.
C e s o n t d e u x z o n e s n o n r é fl é c h i s s a n -
tes du pare-brise athermique.
Le pare-brise athermique limite
l’échauffement dans l’habitacle
en atténuant les effets du rayon-
nement solaire (ultra-violets). La
c o u c h e r é fl é c h i s s a n t e , d o n t i l e s t
composé, arrête également cer-
tains signaux radioélectriques (té-
lépéages, ...).