sat nav PEUGEOT 207 2009 Manuale duso (in Italian)

!i
i
71
La chiusura centralizzata ad effet-
to globale rende inattivi i comandi
esterni ed interni delle porte.
Disattiva inoltre il pulsante del
comando centralizzato manuale.
Pertanto, non lasciare mai perso-
ne all'interno del veicolo quando
è chiuso in modo centralizzato ad
effetto globale.
Chiusura centralizzata ad effetto
globale con il telecomando

 Premere su "lucchetto chiuso" per
bloccare le porte del veicolo.


Entro cinque secondi, premere di nuo-
vo su "lucchetto chiuso" per la chiusura
centralizzata ad effetto globale.
Chiusura centralizzata ad effetto
globale con la chiave

 Ruotare la chiave verso destra nella
serratura della porta del guidatore
per bloccare le porte del veicolo.

 Entro cinque secondi, ruotare di nuovo
la chiave verso destra per la chiusura
centralizzata ad effetto globale.
La chiusura centralizzata ad effetto glo-
bale è segnalata dall'accensione fi ssa
per due secondi degli indicatori di dire-
zione.
Nel frattempo, in funzione della versione,
i retrovisori esterni si chiudono.
Le porte del veicolo si ribloccheranno
automaticamente entro trenta secondi,
tranne se una porta è aperta. Questo
dispositivo evita di sbloccare il veicolo
inavvertitamente.

La chiusura e l'apertura dei retrovi-
sori esterni possono essere disatti-
vate dalla rete PEUGEOT.
Chiusura della chiave

 Premere il pulsante A per chiudere
la chiave.
Antiavviamento elettronico
La chiave contiene un chip elettronico
dotato di uno specifi co codice. All'inseri-
mento del contatto, questo codice deve
essere riconosciuto per poter avviare il
veicolo.
Questo antiavviamento elettronico
blocca il sistema di controllo del motore
qualche istante dopo il disinserimento
del contatto ed impedisce l'avviamento
del motore per effrazione.
Protezione antifurto
In caso di malfunzionamento,
si è avvertiti dall'accensione
di questa spia, da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display multifunzione.
In questo caso, il motore del veicolo
non si avvia; rivolgersi al più presto alla
rete PEUGEOT.
Sbloccaggio ed apertura a
compasso del lunotto (SW)

 Premere per oltre due se-
condi questo pulsante per
aprire il lunotto in posizio-
ne a compasso. Questa
azione sblocca le porte
del veicolo.
Il bagagliaio ed il lunotto posterio-
re non possono essere aperti con-
temporaneamente.

!i
i
71
La chiusura centralizzata ad effet-
to globale rende inattivi i comandi
esterni ed interni delle porte.
Disattiva inoltre il pulsante del
comando centralizzato manuale.
Pertanto, non lasciare mai perso-
ne all'interno del veicolo quando
è chiuso in modo centralizzato ad
effetto globale.
Chiusura centralizzata ad effetto
globale con il telecomando

 Premere su "lucchetto chiuso" per
bloccare le porte del veicolo.


Entro cinque secondi, premere di nuo-
vo su "lucchetto chiuso" per la chiusura
centralizzata ad effetto globale.
Chiusura centralizzata ad effetto
globale con la chiave

 Ruotare la chiave verso destra nella
serratura della porta del guidatore
per bloccare le porte del veicolo.

 Entro cinque secondi, ruotare di nuovo
la chiave verso destra per la chiusura
centralizzata ad effetto globale.
La chiusura centralizzata ad effetto glo-
bale è segnalata dall'accensione fi ssa
per due secondi degli indicatori di dire-
zione.
Nel frattempo, in funzione della versione,
i retrovisori esterni si chiudono.
Le porte del veicolo si ribloccheranno
automaticamente entro trenta secondi,
tranne se una porta è aperta. Questo
dispositivo evita di sbloccare il veicolo
inavvertitamente.

La chiusura e l'apertura dei retrovi-
sori esterni possono essere disatti-
vate dalla rete PEUGEOT.
Chiusura della chiave

 Premere il pulsante A per chiudere
la chiave.
Antiavviamento elettronico
La chiave contiene un chip elettronico
dotato di uno specifi co codice. All'inseri-
mento del contatto, questo codice deve
essere riconosciuto per poter avviare il
veicolo.
Questo antiavviamento elettronico
blocca il sistema di controllo del motore
qualche istante dopo il disinserimento
del contatto ed impedisce l'avviamento
del motore per effrazione.
Protezione antifurto
In caso di malfunzionamento,
si è avvertiti dall'accensione
di questa spia, da un segnale
acustico e da un messaggio sul
display multifunzione.
In questo caso, il motore del veicolo
non si avvia; rivolgersi al più presto alla
rete PEUGEOT.
Sbloccaggio ed apertura a
compasso del lunotto (SW)

 Premere per oltre due se-
condi questo pulsante per
aprire il lunotto in posizio-
ne a compasso. Questa
azione sblocca le porte
del veicolo.
Il bagagliaio ed il lunotto posterio-
re non possono essere aperti con-
temporaneamente.

!
!
i
122
Avviamento del veicolo

 Inserire il freno di stazionamento.

 Selezionare la posizione P o N .

 Avviare il motore.
In caso contrario, si è avvertiti da un
segnale acustico, accompagnato da un
messaggio sul display multifunzione.

 Con il motore avviato, premere il
pedale del freno.

 Disinserire il freno di stazionamento.

 Selezionare la posizione R , D o M ,

 Rilasciare progressivamente il pe-
dale del freno.
Il veicolo si sposta immediatamente.
Se con il veicolo in marcia si selezio-
na inavvertitamente la posizione N ,
far rallentare il motore poi selezionare
la posizione D per accelerare. Il cambio funziona allora in modo autoa-
dattativo, senza intervento del guidatore.
Seleziona in modo permanente la marcia
che meglio si adatta allo stile di guida, al
profi lo di strada ed al carico del veicolo.
Per ottenere un'accelerazione massima
senza toccare la leva, premere a fondo
il pedale dell'acceleratore (kick down).
Il cambio passa automaticamente alla
marcia inferiore o mantiene la marcia
selezionata fi no al regime massimo del
motore.
Durante la frenata, il cambio passa au-
tomaticamente alla marcia inferiore per
offrire un freno motore effi cace.
Quando si rilascia bruscamente il peda-
le dell'acceleratore, il cambio non pas-
sa alla marcia superiore per migliorare
la sicurezza.
Funzionamento automatico

 Selezionare la posizione D per il
cambio automatico delle quattro
marce.
Sul quadro strumenti appare  .
Programma neve "
 "

 Premere il pulsante "  ", dopo aver
avviato il motore.
Il cambio si adegua alla guida su strada
con fondo scivoloso.
Questo programma facilita l'avviamen-
to e la motricità in condizioni di scarsa
aderenza. Appare
S sul quadro strumenti.
Programma sport "S"

 Premere il pulsante "S" , dopo aver
avviato il motore.
Il cambio privilegia automaticamente
uno stile di guida dinamico.
Non selezionare mai la posizione N
quando il veicolo è in marcia.
Non selezionare mai le posizioni P
o R , se il veicolo non è completa-
mente fermo.
Quando il motore è avviato al mi-
nimo, con i freni disinseriti, se è
selezionata la posizione
R , D o M ,
il veicolo si sposta anche senza in-
tervenire sull'acceleratore.
Non lasciare mai bambini senza
sorveglianza all'interno del veicolo
quando il motore è avviato.
In caso di operazioni di manuten-
zione con il motore avviato inserire
il freno di stazionamento e selezio-
nare la posizione P . Programmi sport e neve
Questi due programmi specifi ci com-
pletano il funzionamento automatico in
condizioni di utilizzo molto particolari.
Ritorno al funzionamento
automatico

 In ogni momento, premere nuova-
mente il pulsante selezionato per di-
sattivare il programma selezionato e
tornare al modo autoadattativo.

!
!
i
156
Non scollegare i morsetti quando il
motore è avviato.
Non ricaricare le batterie senza
aver scollegato i morsetti.
Non spingere il veicolo per avviare
il motore se questo è equipaggiato
di cambio 2 Tronic.
Le batterie contengono sostanze
nocive come l'acido solforico e il
piombo. Devono essere smaltite
secondo le prescrizioni di legge e
non devono in alcun caso essere
gettate con i rifi uti domestici.
Consegnare le pile e le batterie
esaurite ad un punto di raccolta
specializzato.
Ricarica della batteria con un
caricabatterie

 Scollegare la batteria del veicolo.

 Rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricabatterie.

 Ricollegare iniziando dal morsetto (-).

 Verifi care la pulizia dei morsetti e dei
terminali. Se sono ossidati ( ricoperti
di un deposito biancastro o verda-
stro), smontarli e pulirli.
Le funzioni disattivate possono an-
che essere riattivate manualmen-
te, ma ciò rischia di far scaricare la
batteria. ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni rispetto al livello di energia che rimane nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-maticamente riattivate non appena le condizioni lo permettono.
Se il veicolo non viene utilizzato
per più di un mese, si consiglia di
scollegare la batteria. Prima di scollegare la batteria
Prima di scollegare la batteria, di-
sinserire il contatto ed attendere
2 minuti.
Prima di scollegare la batteria,
chiudere i vetri e le porte anteriori.
Dopo aver ricollegato la batteria
Dopo aver ricollegato la batteria,
inserire il contatto ed attendere
1 minuto prima di avviare, per per-
mettere l'inizializzazione dei siste-
mi elettronici. Tuttavia, se dopo
questa manipolazione sono ancora
presenti leggere anomalie, rivol-
gersi alla rete PEUGEOT.
Facendo riferimento al capitolo cor-
rispondente, reinizializzare:
- la chiave con telecomando,
- gli alzacristalli elettrici sequen-
ziali,
- il sistema di navigazione imbar- cato GPS.

!
!
i
156
Non scollegare i morsetti quando il
motore è avviato.
Non ricaricare le batterie senza
aver scollegato i morsetti.
Non spingere il veicolo per avviare
il motore se questo è equipaggiato
di cambio 2 Tronic.
Le batterie contengono sostanze
nocive come l'acido solforico e il
piombo. Devono essere smaltite
secondo le prescrizioni di legge e
non devono in alcun caso essere
gettate con i rifi uti domestici.
Consegnare le pile e le batterie
esaurite ad un punto di raccolta
specializzato.
Ricarica della batteria con un
caricabatterie

 Scollegare la batteria del veicolo.

 Rispettare le istruzioni d'uso fornite
dal fabbricante del caricabatterie.

 Ricollegare iniziando dal morsetto (-).

 Verifi care la pulizia dei morsetti e dei
terminali. Se sono ossidati ( ricoperti
di un deposito biancastro o verda-
stro), smontarli e pulirli.
Le funzioni disattivate possono an-
che essere riattivate manualmen-
te, ma ciò rischia di far scaricare la
batteria. ELETTRICO
Sistema che gestisce l'uso di alcune funzioni rispetto al livello di energia che rimane nella batteria.
Quando il veicolo è in marcia, questa mo-
dalità disattiva temporaneamente alcune
funzioni, come l'aria condizionata, lo sbri-
namento del lunotto posteriore, ecc.
Le funzioni disattivate vengono auto-maticamente riattivate non appena le condizioni lo permettono.
Se il veicolo non viene utilizzato
per più di un mese, si consiglia di
scollegare la batteria. Prima di scollegare la batteria
Prima di scollegare la batteria, di-
sinserire il contatto ed attendere
2 minuti.
Prima di scollegare la batteria,
chiudere i vetri e le porte anteriori.
Dopo aver ricollegato la batteria
Dopo aver ricollegato la batteria,
inserire il contatto ed attendere
1 minuto prima di avviare, per per-
mettere l'inizializzazione dei siste-
mi elettronici. Tuttavia, se dopo
questa manipolazione sono ancora
presenti leggere anomalie, rivol-
gersi alla rete PEUGEOT.
Facendo riferimento al capitolo cor-
rispondente, reinizializzare:
- la chiave con telecomando,
- gli alzacristalli elettrici sequen-
ziali,
- il sistema di navigazione imbar- cato GPS.

!
i
161
Il montaggio di un equipaggiamen-
to o di un accessorio elettrico non
omologato da PEUGEOT può pro-
vocare un'anomalia del sistema
elettronico del veicolo.
Invitiamo a tenere in considerazione
questa particolarità, e consigliamo
di contattare un rappresentante
della Marca per conoscere la gamma
degli equipaggiamenti o accessori
omologati.
ACCESSORI
È possibile disporre di un'ampia scelta
di accessori e ricambi originali rivolgen-
dosi alla rete PEUGEOT.
Gli accessori e ricambi sono stati col-
laudati e approvati per affi dabilità e si-
curezza.
Sono tutti adatti al veicolo e sono dotati
di riferimento e garanzia PEUGEOT.
L'offerta della Boutique PEUGEOT è
strutturata in 5 famiglie: PROTECT -
CONFORT - AUDIO - DESIGN -
TECNIC, ed è dedicata a:

"Protect":
"Confort":

"Audio" :

"Design" :
"Tecnic" :
È possibile procurarsi dei kit di trasfor-
mazione "Azienda" per passare da un
veicolo privato ad un veicolo aziendale.
* Per evitare di bloccare i pedali:
- verifi care il corretto posizionamento e fi ssaggio del tappetino
- non sovrapporre mai più tappetini. A seconda del Paese di commer-
cializzazione, i giubbini catarifran-
genti, i triangoli di segnalazione e
le lampadine di ricambio sono ob-
bligatori a bordo del veicolo.
allarme antintrusione, incisio-
ne sui vetri, antifurti per ruote,
test dell'etilometro, kit pronto
soccorso, triangolo di segna-
lazione, giubbino catarifran-
gente, sistema di rilevazione
dei veicoli rubati, kit di ripara-
zione temporanea pneumati-
ci, catene da neve, copertoni
antislittamento. tappetini * , vano bagagliaio, rete di
contenimento, centina fi ssa sugli ap-
poggiatesta, accendisigari, battitac-
co delle porte in alluminio o PVC.
Per il tempo libero: barre del tet-
to, portabiciclette per rimorchio,
portabiciclette per barre del tetto,
portasci, contenitore del tetto, rial-
zi e seggiolini per bambini, tendine laterali e
tendina posteriore, appoggiagomito centrale
anteriore, alloggiamento sotto al ripiano.
Gancio traino che richiede tassativa-
mente un montaggio da parte della rete
PEUGEOT.
autoradio, navigatori, kit vi-
vavoce, caricatore CD, alto-
parlanti, lettore DVD, kit di
collegamento per lettore MP3
o lettore CD, USB Box, assi-
stenza al parcheggio anterio-
re e posteriore.
rivestimenti sedili compatibili
con gli Airbag laterali, pomel-
lo in alluminio, fendinebbia,
defl ettori per porte, spoiler,
paraspruzzi in stile, cerchi in
alluminio, copricerchi, cornici
di retrovisori cromati, kit car-
rozzeria. liquido tergicristallo, detergen-
ti vari per pulizia e manuten-
zione interna ed esterna.