PEUGEOT 207 2009 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

18
MITTARISTOT BENSIINI/DIESEL - KÄSIVALINTAINEN,
2 TRONIC- TAI AUTOMAATTINEN VAIHTEISTO
Paneeli, jossa yhdistyvät auton toimin-
toihin liittyvät mittarit ja merkkivalot.
5. Näyttö

6. Näytön nollauspainike
Nollaa valitun toiminnon (välimatka- tai huoltomittarin).

7. Mittariston valopainike
Vaikuttaa hallintalaitteiston valais- tuksen voimakkuuteen.

8. 2 Tronic - tai a
utomaattivaihteisto
Ilmoittaa valitun ohjelman ja vaihteen.
Mittarit

1. Kierroslukumittari
Ilmoittaa moottorin pyörimisnopeu- den (x 1 000 r/min tai rpm).

2. Polttonestetaso
Ilmoittaa säiliössä jäljellä olevan polttoainemäärän.

3. Jäähdytyslämpötila
Ilmoittaa moottorin jäähdytysnes- teen lämpötilan (Celsius-asteina).

4. Auton nopeus
Ilmoittaa liikkuvan auton sen hetki- sen nopeuden (km/h tai mph).
A. Nopeudenrajoitin
tai
Vakionopeudensäädin
(km/h tai mph)

B. Välimatkamittari
(kilometreinä tai maileina)

C. Huoltomittari
(kilometreinä tai maileina), jonka jäl- keen
Moottorin öljytason mittari
jonka jälkeen
Matkamittari
(kilometreinä tai maileina)
Nämä kolme toimintoa näkyvät näy- töllä peräjälkeen, kun sytytysvirta
kytketään.
Näyttö
Lisätietoa saat asiaan liittyvää toimintoa
ja näyttöä käsittelevästä luvusta.

!
19
Merkkivalot
Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän toimintatilan (järjestelmä käytössä
tai pois käytöstä) tai varoittavat viasta (varoitusvalo).
Sytytysvirta kytketään
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin, kun syt ytysvirta kyt-
ketään.
Kun moottori on käynnistynyt, näiden merkkivalojen pitää sammua.
Jos valo palaa yhä, tarkista kyseisen valon merkitys ennen ajoonläh töä.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni ja monit oiminäytölle
tulla viesti. Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai
vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä
kahdella tavalla. Sen, onko tilanne
normaali vai onko kyseessä vika,
voi tietää vain syttymistavasta suh-
teessa auton toimintatilaan.
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava jä rjestelmä on
toiminnassa.

Merkkivalo palaa Syy Toimenpiteet/Huomioitavaa

Vasen
suuntavalo vilkkuu,
merkkiääni kuuluu. Valokytkintä painetaan
alaspäin.


Oikea
suuntavalo vilkkuu,
merkkiääni kuuluu. Valokytkintä nostetaan
ylöspäin.


Lähivalot yhtäjaksoisesti. Valokytkin on "Lähivalot"-
asennossa. Kierrä kytkin haluttuun asentoon.

Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä
päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.

20
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa

Etusumuvalot yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Takasumuvalot
yhtäjaksoisesti. Takasumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.

Dieselmoottorin
hehkutus yhtäjaksoisesti. Kytkin on 2.-asennossa
(virta kytketty). Odota, että merkkivalo on sammunut ennen
käynnistystä.
Hehkutuksen kestoon vaikuttavat sääolosuhteet.

Seisontajarru yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty
tai vaillinaisesti vapautettu. Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu:
pidä jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta
"Ajaminen".

21
Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa

Matkustajan
turvatyynyjärjestelmä yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa
sijaitseva kytkin asetetaan

"OFF" -asentoon.
Etumatkustajan
turvatyyny on kytketty pois
toiminnasta. Aseta kytkin
"ON" -asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle
paikalle lapsen turvaistuinta selkä ajosuuntaan.
Matkustajan turvatyynyjärjestelmä kytkeytyy
toimintavalmiuteen automaattisesti autoa
käynnistettäessä.

ESP/ASR yhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä
olevaa painiketta
painetaan.
Merkkivalo on
syttynyt.
ESP/ASR on pois käytöstä.
ESP: ajovakauden
hallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi ESP/ASR-järjestelmät
käyttöön. Merkkivalo sammuu.
Kun auton nopeus on vähintään 50 km/h,
järjestelmä kytkeytyy päälle automaattisesti.
ESP-/ASR-järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti päälle autoa käynnistettäessä.

!
22
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa
jonkin seuraavan varoitusvalon syttymi-
nen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii
kuljettajalta toimenpiteitä. Kaikki viat, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutki
a, ja niihin
liittyvät monitoiminäytön viestit täytyy lukea.
Ota ongelmatapauksissa yhteys valtuutettuun PEUGEO T-huoltokorjaamoon.
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa

STOP yhtäjaksoisesti
jonkin toisen merkkivalon kanssa, ja
samalla kuuluu merkkiääni. Yhteydessä jarrutukseen
tai jäähdytysnesteen
lämpötilaan.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Huolto hetkellisesti.
Pieniä vikoja, joilla ei ole
omaa erityistä merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä vika on kyseessä,
esimerkiksi:
- moottoriöljyn taso,
- lasinpesunesteen taso,
- kauko-ohjaimen paristo,
- hiukkassuodattimen kyllästys (Diesel).
Muiden vikojen kohdalla, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Merkittäviä vikoja, joilla
ei ole omaa erityistä
merkkivaloa. Katso monitoiminäytöltä, mikä vika on kyseessä
ja ota ehdottomasti yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.


Jarrut yhtäjaksoisesti.
Jarrunesteen taso on liian
alhainen. Lisää PEUGEOTinsuosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto
PEUGEOT-huollossa.
+
yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.

Elektronisen jarrupaineen
jaon (REF) toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon.

23
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa

Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS) yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton jarrutehostin ei ole käytössä.
Aja maltillisella nopeudella, varovasti ja ota
pikaisesti yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP/ASR)
vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän säätö
käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä,
painikkeen merkkivalo
palaa, ESP/ASR-
järjestelmän toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-merkkihuoltoon.

Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmä
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän
toimintahäiriö. Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen y
hteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
vilkkuu. Moottorin
ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-merkkihuoltoon.
Polttoaineen
vähimmäistaso yhtäjaksoisesti,
kaksi viimeistä merkkipalkkia vilkkuu. Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on
jäljellä ajotyylistäsi ja auton
moottoroinnista riippuen
noin
5 litraa polttoainetta .
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää
polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensi
ini)
tai 45 litraa (diesel).
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi,
sillä se voi vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää tai ruiskutusjärjestelmää.

24
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
J
äähdytysnesteen
maksimi lämpötila yhtäjaksoisesti
punaisena. Jäähdytysjärjestelmän
lämpötila on liian korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun
PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Öljynpaine yhtäjaksoisesti. Moottorin
voitelujärjestelmän
toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.

Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (likaiset tai
löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Valon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
Jos valo ei sammu, ota yhteys valtuutettuun PEUGEOT
-
huoltokorjaamoon.

Ovet ja
luukut yhtäjaksoisesti,
jos auton
nopeus on alle 10 km/h.
Ovi, tavaratila, takalasi tai
konepelti on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti,
jos auton
nopeus on yli 10 km/h, ja
samalla kuuluu merkkiääni.

Suunnattavat
ajovalot vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.

25
MerkkivalopalaaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa

Turvatyynyt hetkellisesti.
Merkkivalo palaa
muutaman sekunnin ajan ja
sammuu, kun sytytysvirta
kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria
käynnistettäessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys
valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen
esikiristimen toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon.


Etuturvavyö
kiinnittämättä/ avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen vilkkuu
ja kuuluu
voimistuva
merkkiääni. Kuljettajan ja/tai
etumatkustajan turvavyö on
kiinnittämättä.
Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa
lukkopesään.

Takaturvavyö
kiinnittämättä/ avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti,
jonka jälkeen vilkkuu
ja kuuluu
merkkiääni. Yhden tai useamman
takamatkustajan turvavyö
on kiinnittämättä.
Ohjaustehostin
yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon.

Vettä diesel-
polttoaineessa yhtäjaksoisesti. Dieselsuodattimessa on vettä. Dieselmoottorin suihkutusjärjestelmän vaurioitumisv
aara.
Ota pikaisesti yhteys valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjamoon.

Puhjennut
rengas yhtäjaksoisesti. Yksi tai useampi rengas on
puhjennut tai tyhjentynyt. Pysäytä auto välittömästi. Älä tee äkillisiä
ohjausliikkeitä tai äkkijarrutuksia.
Korjaa tai vaihda vahingoittunut rengas ja
tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.

i
26
Jäähdytysnesteen lämpötilan
mittari
Järjestelmä, joka ilmoittaa kuljettajalle
ajon aikana moottorin jäähdytysnesteen
lämpötilan kehityksestä.
Kun moottori on käynnissä ja osoitin on:
- alueella A , lämpötila on normaali
- alueella B , lämpötila on liian korkea.
Maksimilämpötilan merkkivalo 1 ja

STOP -yleisvaroitusvalo syttyvät,
kuuluu äänimerkki ja monitoiminäy-
töllä näkyy varoitusviesti.

Pysäytä auto välittömästi heti, kun
se muuta liikennettä vaarantamatta
on mahdollista.
Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon. Muutaman minuutin ajon jälkeen läm-
pötila ja paine nousevat jäähdytysjär-
jestelmässä.
Lisää jäähdytysnestettä seuraavasti:

 odota, että moottori jäähtyy

 avaa tulppaa kahden kierroksen
verran, jotta paine laskee

 kun paine on laskenut, poista tulppa

 lisää nestettä merkintään MAXI
saakka. Bensiinimoottorien jäähtymistä
ohjataan elektronisesti, jotta ku-
lutus pienentyisi. Tämän vuoksi
jäähdytysnesteen lämpötila ei riipu
ainoastaan ulkoilmasta ja auton
käytöstä.
On normaalia, että esimerkiksi
kaupungissa ajettaessa jäähdytys-
nesteen lämpötila on hieman kor-
keampi kylmällä kuin lämpimällä
ilmalla.

27
Huollon ilmaisin
Järjestelmä ilmoittaa kuljettajalle, kuin-
ka paljon ajokilometrejä on jäljellä seu-
raavaan määräaikaishuoltoon.
Tämä lasketaan mittarin edellisen nol-
lauksen perusteella. Määräaikaishuol-
lon väli määräytyy kahden muuttujan
mukaan:
- autolla ajettu kilometrimäärä
- edellisestä tarkastuksesta kulunut aika. Yli 1 000 km määräaikaishuoltoon
Huoltoa kuvaava avain näkyy näytös-
sä viiden sekunnin ajan sytytysvirran
kytkemisestä. Matkamittarin näyttöön
tulee kilometrimäärä, joka voidaan ajaa
ennen seuraavaa huoltoa.

Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on
4 800 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kyt-
kemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matkamittari
siirtyy normaalinäyttöön ja avainsymboli
sammuu . Näytössä näkyvät silloin sekä
matka- että osamatkamittari. Alle 1 000 km määräaikaishuoltoon

Esimerkki: kilometrimäärä, joka voi-
daan ajaa ennen seuraavaa huoltoa, on
900 km.
Viiden sekunnin ajan sytytysvirran kyt-
kemisestä näytössä näkyy:
Kun viisi sekuntia on kulunut, matka-
mittari siirtyy normaalinäyttöön. Avain-
symboli jää palamaan muistutukseksi
siitä, että määräaikaishuollon ajankohta
lähestyy.