ECU PEUGEOT 207 2009 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2009Pages: 256, PDF Size: 14.91 MB
Page 55 of 256
!
OUVERTURES
73
Perte des clés
Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT avec la carte grise du véhicule et
votre pièce d’identité.
Le réseau PEUGEOT pourra récupérer le code clé et le code transpon deur
pour commander le renouvellement de la clé. Ne jetez pas les piles de télécom-
mande, elles contiennent des mé-
taux nocifs pour l’environnement.
Rapportez-les à un point de col-
lecte agréé.
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un système sensible ; ne l a manipulez
pas dans vos poches au risque de déverrouiller le véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre télécommande hors de po rtée et
hors de la vue de votre véhicule. Vous risquez de la rendre inop érante. Il
serait alors nécessaire de procéder à une nouvelle réinitialisati on.
La télécommande ne peut pas fonctionner tant que la clé e st dans l’antivol,
même contact coupé, sauf pour la réinitialisation.
Fermeture du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut rendre l’accès des secours da ns
l ’ h a b i t a c l e p l u s d i f fi c i l e e n c a s d ’ u r g e n c e .
Par mesure de sécurité (enfants à bord), retirez la clé de l’antiv ol en quittant
le véhicule, même pour une courte durée.
Protection antivol
N ’ a p p o r t e z a u c u n e m o d i fi c a t i o n a u s y s t è m e d ’ a n t i d é m a r r a g e é l e c t r o n i q u e ,
cela pourrait engendrer des dysfonctionnements.
Lors de l’achat d’un véhicule d’occasion
F a i t e s e f f e c t u e r u n e m é m o r i s a t i o n d e s c l é s p a r l e r é s e a u P E U G E O T , a fi n
d’être sûr que les clés en votre possession sont les seules qui perme ttent la
mise en route du véhicule.
Page 57 of 256
!
OUVERTURES
75
Déclenchement
Ceci est signalé par le retentissement
de la sirène et le clignotement des feux
indicateurs de direction pendant envi-
ron trente secondes.
Après déclenchement, l’alarme est de
nouveau opérationnelle. Si l’alarme s’est déclenchée dix
fois consécutivement, à la onzième
elle deviendra inactive.
Si le voyant du bouton A clignote
r a p i d e m e n t , c e l a s i g n i fi e q u e l ’ a l a r -
me s’est déclenchée pendant votre
absence. A la mise du contact, ce
clignotement s’arrête immédiate-
ment.
Pour éviter le déclenchement de
l’alarme, lors d’un lavage de votre
véhicule, verrouillez-le avec la clé.
N’activez pas l’alarme avant de dé-
brancher la batterie, sinon la sirène
retentira. Panne de télécommande
Déverrouillez le véhicule avec la clé
dans la serrure de la porte conduc-
teur.
Ouvrez la porte ; l’alarme se déclen-
che.
Mettez le contact ; l’alarme s’arrête.
* Suivant destination.
Dysfonctionnement
A la mise du contact, l’allumage du
voyant du bouton
A pendant dix secon-
des indique un défaut sur la sirène.
F a i t e s v é r i fi e r p a r l e r é s e a u P E U G E O T .
Fermeture du véhicule sans alarme
Verrouillez ou super-verrouillez le
véhicule avec la clé dans la serrure
de la porte conducteur. Fonctionnement automatique *
Suivant la législation en vigueur dans
votre pays, l’un de ces cas peut se pro-
duire :
- 45 secondes après le verrouillage
du véhicule avec la télécommande,
l’alarme s’active, quel que soit l’état
des portes et du coffre.
- 2 minutes après la fermeture de la dernière porte ou du coffre, l’alarme
s’active.
Pour éviter le déclenchement de
l’alarme en entrant dans le véhi-
cule, appuyez au préalable sur le
bouton de déverrouillage de la té-
lécommande.
Page 59 of 256
!
OUVERTURES
77
Neutralisation des commandes de
lève-vitres arrière
Réinitialisation
Après un rebranchement de la batterie
ou en cas de dysfonctionnement, vous
devez réinitialiser le fonctionnement
des lève-vitres :
relâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu’à la fermeture com-
plète,
maintenez encore la commande
pendant environ une seconde après
la fermeture, Retirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même pour
une courte durée.
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passa-
gers, le conducteur doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche la
fermeture correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment les lève-vitres.
Faites attention aux enfants pen-
dant les manoeuvres de vitres. LES VITRES DE CUSTODE
Sur les versions 3 portes, dispositif pour
aérer les places arrière en limitant l’en-
trebâillement de la vitre.
Ouverture
Pour la sécurité de vos enfants, ap-
puyez sur la commande 5 pour neu-
traliser les commandes des lève-
vitres arrière quelle que soit leur
position.
Bouton enfoncé, la neutralisation est
activée.
Bouton relevé, la neutralisation est dé-
sactivée.
Fermeture
Tirez le levier pour déverrouiller la
vitre.
Basculez le levier à fond vers l’inté-
rieur pour verrouiller la vitre en posi-
tion fermée.
Basculez le levier vers l’extérieur.
Poussez-le à fond pour verrouiller la
vitre en position ouverte.
appuyez sur la commande pour fai-
re descendre automatiquement la
vitre,
une fois la vitre en position basse,
appuyez de nouveau sur la com-
mande pendant environ une secon-
de.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
Page 60 of 256
!
OUVERTURES
77
Neutralisation des commandes de
lève-vitres arrière
Réinitialisation
Après un rebranchement de la batterie
ou en cas de dysfonctionnement, vous
devez réinitialiser le fonctionnement
des lève-vitres :
relâchez la commande et tirez-la de
nouveau jusqu’à la fermeture com-
plète,
maintenez encore la commande
pendant environ une seconde après
la fermeture, Retirez toujours la clé de contact
en quittant le véhicule, même pour
une courte durée.
En cas de pincement lors de la
manipulation des lève-vitres, vous
devez inverser le mouvement de
la vitre. Pour cela, appuyez sur la
commande concernée.
Lorsque le conducteur actionne les
commandes des lève-vitres passa-
gers, le conducteur doit s’assurer
qu’aucune personne n’empêche la
fermeture correcte des vitres.
Le conducteur doit s’assurer que
les passagers utilisent correcte-
ment les lève-vitres.
Faites attention aux enfants pen-
dant les manoeuvres de vitres. LES VITRES DE CUSTODE
Sur les versions 3 portes, dispositif pour
aérer les places arrière en limitant l’en-
trebâillement de la vitre.
Ouverture
Pour la sécurité de vos enfants, ap-
puyez sur la commande 5 pour neu-
traliser les commandes des lève-
vitres arrière quelle que soit leur
position.
Bouton enfoncé, la neutralisation est
activée.
Bouton relevé, la neutralisation est dé-
sactivée.
Fermeture
Tirez le levier pour déverrouiller la
vitre.
Basculez le levier à fond vers l’inté-
rieur pour verrouiller la vitre en posi-
tion fermée.
Basculez le levier vers l’extérieur.
Poussez-le à fond pour verrouiller la
vitre en position ouverte.
appuyez sur la commande pour fai-
re descendre automatiquement la
vitre,
une fois la vitre en position basse,
appuyez de nouveau sur la com-
mande pendant environ une secon-
de.
Pendant ces opérations, la fonction
antipincement est inopérante.
Page 67 of 256
i
OUVERTURES
83
Tant que le bouchon n’est pas re-
mis sur le réservoir, la clé ne peut
être retirée de la serrure. LE RÉSERVOIR DE
CARBURANT
Capacité du réservoir : environ 50 li-
tres (Essence) ou 45 litres (Diesel).
L’ouverture du bouchon peut déclen-
cher un bruit d’aspiration d’air. Cette
dépression, tout à fait normale, est pro-
voquée par l’étanchéité du circuit de
carburant.
Pour réaliser le remplissage en toute
sécurité :
arrêtez impérativement le mo-
teur,
ouvrez la trappe à carburant,
introduisez la clé dans le bouchon,
puis tournez vers la gauche,
Une fois le remplissage terminé :
remettez le bouchon en place,
tournez la clé vers la droite, puis re-
tirez-la du bouchon,
refermez la trappe.
retirez le bouchon et accrochez-le à
la patte, située sur la face intérieure
de la trappe,
effectuez le plein du réservoir, mais
n’insistez pas au-delà de la 3 ème
coupure du pistolet ; ceci pour-
rait engendrer des dysfonctionne-
ments.
Niveau mini de carburant
Remplissage
Lorsque le niveau mini du réser-
voir est atteint, ce témoin s’al-
lume au combiné. Au premier
allumage, il vous reste
environ
5 litres , selon votre style de conduite et
votre motorisation.
Faites absolument un complément de
carburant pour éviter la panne.
En cas de panne sèche (Diesel), repor-
tez-vous également au chapitre «Infor-
mations pratiques».
Une étiquette, collée à l’intérieur de la
trappe, vous rappelle le type de carbu-
rant à utiliser en fonction de votre mo-
torisation.
Les compléments en carburant doivent
être supérieurs à 5 litres pour être pris
en compte par la jauge à carburant.
Page 78 of 256
!
SÉCURITÉ des ENFANTS
93
Installation d’un réhausseur
La partie thoracique de la ceinture
doit être positionnée sur l’épaule de
l’enfant sans toucher le cou.
V é r i fi e z q u e l a p a r t i e a b d o m i n a l e d e
l a c e i n t u r e d e s é c u r i t é p a s s e b i e n s u r
les cuisses de l’enfant.
P E U G E O T v o u s r e c o m m a n d e d ’ u t i -
liser un réhausseur avec dossier,
é q u i p é d ’ u n g u i d e d e c e i n t u r e a u n i -
veau de l’épaule.
L a m a u v a i s e i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e
e n f a n t d a n s u n v é h i c u l e c o m p r o m e t
la protection de l’enfant en cas de
collision.
P e n s e z à b o u c l e r l e s c e i n t u r e s d e s é -
c u r i t é o u l e h a r n a i s d e s s i è g e s e n f a n t
en limitant au maximum le jeu par
r a p p o r t a u c o r p s d e l ’ e n f a n t , m ê m e
pour les trajets de courte durée.
P o u r u n e i n s t a l l a t i o n o p t i m a l e d u s i è -
g e e n f a n t « f a c e à l a r o u t e » , v é r i fi e z
q u e s o n d o s s i e r e s t b i e n e n a p p u i
s u r l e d o s s i e r d u s i è g e d u v é h i c u l e e t
q u e l ’ a p p u i - t ê t e n e g ê n e p a s .
S i v o u s d e v e z e n l e v e r l ’ a p p u i - t ê t e ,
a s s u r e z - v o u s q u ’ i l e s t b i e n r a n g é o u
a t t a c h é a fi n d ’ é v i t e r q u ’ i l n e s e t r a n s -
f o r m e e n p r o j e c t i l e e n c a s d e f r e i n a -
g e i m p o r t a n t .
L e s e n f a n t s d e m o i n s d e 1 0 a n s n e
d o i v e n t p a s ê t r e t r a n s p o r t é s e n p o s i -
t i o n « f a c e à l a r o u t e » e n p l a c e p a s s a -
g e r a v a n t , s a u f l o r s q u e l e s p l a c e s a r -
r i è r e s o n t d é j à o c c u p é e s p a r d ’ a u t r e s
e n f a n t s o u s i l e s s i è g e s a r r i è r e s o n t
i n u t i l i s a b l e s o u i n e x i s t a n t s .
N e u t r a l i s e z l ’ a i r b a g p a s s a g e r d è s
q u ’ u n s i è g e e n f a n t « d o s à l a r o u t e »
est installé en place avant. Sinon,
l ’ e n f a n t r i s q u e r a i t d ’ ê t r e g r a v e m e n t
b l e s s é o u t u é l o r s d u d é p l o i e m e n t d e
l ’ a i r b a g . P a r s é c u r i t é , n e l a i s s e z p a s :
- u n o u p l u s i e u r s e n f a n t s s e u l s e t
s a n s s u r v e i l l a n c e d a n s u n v é h i -
cule,
- u n e n f a n t o u u n a n i m a l d a n s u n e v o i t u r e e x p o s é e a u s o l e i l , v i t r e s
f e r m é e s ,
- l e s c l é s à l a p o r t é e d e s e n f a n t s à l’intérieur du véhicule.
P o u r e m p ê c h e r l ’ o u v e r t u r e a c c i d e n -
t e l l e d e s p o r t e s , u t i l i s e z l e d i s p o s i t i f
« S é c u r i t é e n f a n t s » .
V e i l l e z à n e p a s o u v r i r d e p l u s d ’ u n
t i e r s l e s v i t r e s a r r i è r e .
Pour protéger vos jeunes enfants
d e s r a y o n s s o l a i r e s , é q u i p e z l e s v i -
t r e s a r r i è r e d e s t o r e s l a t é r a u x .
Page 79 of 256
i
SÉCURITÉ des ENFANTS
94
PEUGEOT vous recommande de
transporter les enfants sur les pla-
ces arrière d e v o t r e v é h i c u l e :
- «dos à la route» j u s q u ’ à
2 ans,
- «face à la route» à p a r t i r
de 2 ans.
LES GÉNÉRALITÉS SUR LES
SIÈGES ENFANTS
L’INSTALLATION D’UN SIÈGE
ENFANT AVEC UNE CEINTURE
TROIS POINTS
«Face à la route»
L o r s q u ’ u n s i è g e e n f a n t « f a c e à l a r o u t e »
est installé en place passager avant ,
r é g l e z l e s i è g e d u v é h i c u l e e n p o s i t i o n
l o n g i t u d i n a l e i n t e r m é d i a i r e d o s s i e r r e -
d r e s s é e t l a i s s e z l ’ a i r b a g p a s s a g e r a c -
tif.
«Dos à la route»
L o r s q u ’ u n s i è g e e n f a n t « d o s à l a r o u t e »
est installé en
place passager avant ,
l ’ a i r b a g p a s s a g e r d o i t ê t r e i m p é r a t i v e -
m e n t n e u t r a l i s é . S i n o n , l’enfant ris-
querait d’être gravement blessé ou
tué lors du déploiement de l’airbag .
Position longitudinale intermédiaire
* L e s r è g l e s d e t r a n s p o r t d e s e n f a n t s s o n t s p é c i fi q u e s à c h a q u e p a y s .
C o n s u l t e z l a l é g i s l a t i o n e n v i g u e u r
dans votre pays.
Préoccupation constante de PEUGEOT
lors de la conception de votre véhicule,
la sécurité de vos enfants dépend aussi
de vous.
P o u r v o u s a s s u r e r u n e s é c u r i t é o p t i -
m a l e , v e i l l e z à r e s p e c t e r l e s c o n s i g n e s
s u i v a n t e s :
- c o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n
européenne, tous les enfants de
moins de 12 ans ou d’une taille
inférieure à un mètre cinquante
doivent être transportés dans
des sièges enfants homologués
adaptés à leur poids , a u x p l a c e s
équipées d’une ceinture de sécurité
ou d’ancrages ISOFIX * ,
- statistiquement, les places les
plus sûres pour le transport des
enfants sont les places arrière de
votre véhicule,
- un enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté
en position «dos à la route» à
l’avant comme à l’arrière.
Page 80 of 256
SÉCURITÉ des ENFANTS
95
Airbag passager OFF
LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT
P E U G E O T v o u s p r o p o s e u n e g a m m e c o m p l è t e d e s i è g e s e n f a n t s r é f é r e n c é s s e
fi x a n t à l ’ a i d e d ’ u n e ceinture de sécurité trois points :
Groupe 0 : de la naissance à 10 kg
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg
L1
« R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s »
S’installe dos à l a r o u t e .
L2
« K I D D Y L i f e »
L’utilisation du b o u c l i e r e s t
o b l i g a t o i r e p o u r le transport des jeunes enfants ( d e 9 à 1 8 k g ) .
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L3
« R E C A R O S t a r t »
L4
«KLIPPAN O p t i m a »
A partir de 6 ans ( e n v i r o n 2 2 k g ) ,
seule la réhausse est utilisée.
Page 81 of 256
SÉCURITÉ des ENFANTS
95
Airbag passager OFF
LES SIÈGES ENFANTS RECOMMANDÉS PAR PEUGEOT
P E U G E O T v o u s p r o p o s e u n e g a m m e c o m p l è t e d e s i è g e s e n f a n t s r é f é r e n c é s s e
fi x a n t à l ’ a i d e d ’ u n e ceinture de sécurité trois points :
Groupe 0 : de la naissance à 10 kg
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
Groupes 1, 2 et 3 : de 9 à 36 kg
L1
« R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s »
S’installe dos à l a r o u t e .
L2
« K I D D Y L i f e »
L’utilisation du b o u c l i e r e s t
o b l i g a t o i r e p o u r le transport des jeunes enfants ( d e 9 à 1 8 k g ) .
Groupes 2 et 3 : de 15 à 36 kg
L3
« R E C A R O S t a r t »
L4
«KLIPPAN O p t i m a »
A partir de 6 ans ( e n v i r o n 2 2 k g ) ,
seule la réhausse est utilisée.
Page 82 of 256
SÉCURITÉ des ENFANTS
L’EMPLACEMENT DES SIÈGES ENFANTS ATTACHÉS AVEC LA CEINTURE DE SÉCURITÉ (BERLINE)
C o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n e u r o p é e n n e , c e t a b l e a u v o u s i n d i q u e l e s p o s s i b i l i t é s d ’ i n s t a l l a t i o n d e s s i è g e s e n f a n t s
s e fi x a n t a v e c l a c e i n t u r e d e s é c u r i t é e t h o m o l o g u é s e n u n i v e r s e l ( a ) e n f o n c t i o n d u p o i d s d e l ’ e n f a n t e t d e l a p l a c e d a n s l e
véhicule.
( a ) S i è g e e n f a n t u n i v e r s e l : s i è g e e n f a n t p o u v a n t s ’ i n s t a l l e r d a n s t o u s l e s v é h i c u l e s a v e c l a c e i n t u r e d e s é c u r i t é .
( b ) G r o u p e 0 : d e l a n a i s s a n c e à 1 0 k g . L e s n a c e l l e s e t l e s l i t s « a u t o » n e p e u v e n t p a s ê t r e i n s t a l l é s e n p l a c e p a s s a g e r
avant.
( c ) C o n s u l t e z l a l é g i s l a t i o n e n v i g u e u r d a n s v o t r e p a y s , a v a n t d ’ i n s t a l l e r v o t r e e n f a n t à c e t t e p l a c e .
U : p l a c e a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e e n f a n t s ’ a t t a c h a n t a v e c l a c e i n t u r e d e s é c u r i t é e t h o m o l o g u é e n u n i v e r s e l « d o s à
l a r o u t e » e t / o u « f a c e à l a r o u t e » .
X : p l a c e n o n a d a p t é e à l ’ i n s t a l l a t i o n d ’ u n s i è g e e n f a n t d u g r o u p e d e p o i d s i n d i q u é .
Poids de l’enfant / âge indicatif
Place
Inférieur à 13 kg
( g r o u p e s 0 ( b ) e t 0 + )
J u s q u ’ à ≈ 1 a n
De 9 à 18 kg
( g r o u p e 1 )
D e 1 à ≈ 3 a n s
De 15 à 25 kg
( g r o u p e 2 )
D e 3 à ≈ 6 a n s
De 22 à 36 kg
( g r o u p e 3 )
D e 6 à ≈ 1 0 a n s
S i è g e p a s s a g e r a v a n t ( c )
U U U U
- fi x e
- r é g l a b l e e n h a u t e u r
S i è g e s a r r i è r e l a t é r a u x
U U U U
S i è g e a r r i è r e c e n t r a l *
U X X X
* Sauf RC.