airbag off PEUGEOT 207 2011 Betriebsanleitungen (in German)

8
KURZBESCHREIBUNG
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler/
Geschwindigkeitsbegrenzer

2.
Hebel zum Verstellen des Lenkrads

3.
Lichtschalter und Blinker

4.
Kombiinstrument

5.
Fahrerairbag
Hupe

6.
Gangschalthebel

7.
Feststellbremse

8.
Schalter für Verdunkelungsklappe
des Panoramadaches (SW)

9.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

10.
Schalter für Außenspiegel
Schalter für Fensterheber
Schalter zum Inaktivieren der
Fensterheber hinten

11 .
Sicherungskasten

12.
Scheinwerfer-
Leuchtweitenverstellung

13.
Seitliche verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüse

14.
Abtaudüse für vordere
Seitenscheibe

15.
Lautsprecher (Tweeter).

16.
Abtaudüse für Windschutzscheibe

!
15
KURZBESCHREIBUNG

Beifahrerairbag
STARTEN



1.
Handschuhfach öffnen

2.
Schlüssel einführen

3.
Position wählen:
"ON"
(Aktivieren) mit Beifahrer oder
Kindersitz in Fahrtrichtung,
"OFF"
(Inaktivieren) mit Kindersitze
entgegen der Fahrtrichtung.

4.
Schlüssel in der gewählten Position
abziehen.



109



Zündschloss



A.
Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt vorn
links leuchtet rot.

B.
Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt vorn
rechts leuchtet rot.

C.
Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt hin-
ten links leuchtet rot.

D.
Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt hin-
ten Mitte leuchtet rot .

E.
Kontrollleuchte für nicht angelegten
bzw. abgelegten Sicherheitsgurt hin-
ten rechts leuchtet rot.



106



Sicherheitsgurte vorn und hinten



1.
Position Stop


2.
Position Zündung ein


3.
Position Motor starten





70

INSASSEN RICHTIG SICHERN


Ein schwerer Gegenstand am Schlüs-
sel (z.B. Schlüsselanhänger), der die
Schlüsselachse belastet, wenn der
Schlüssel im Zündschloss steckt, kann
eine Funktionsstörung erzeugen.

1BETRIEBSKONTROLLE
22










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen
Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin, dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Dieses kann in Verbindung mit dem Ertönen eines akustischen Signaltons und dem Erscheinen einer Meldung auf dem Multi-
funktionsbildschirm erfolgen.



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Beifahrerairbag


ununterbrochen

Der Schalter im
Handschuhfach steht auf
der Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist
deaktiviert.
In diesem Fall können
Sie einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung
installieren.

Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
,
um den Beifahrerairbag zu aktivieren.
Montieren Sie in diesem Fall den Kindersitz nicht
entgegen der Fahrtrichtung.




ESP/ASR

ununterbrochen

Die Taste in der Mitte
des Armaturenbretts
wurde betätigt.
Die zugehörige
Kontrollleuchte leuchtet.
ESP/ASR sind deaktiviert.
ESP: elektronisches
Stabilitätsprogramm
ASR: Antriebsschlupfregelung
Drücken Sie erneut auf die Taste, um
ESP/ASR manuell zu reaktivieren. Die
zugehörige Kontrollleuchte erlischt.
Ab einer Geschwindigkeit von etwa 50 km/h wird
das System automatisch wieder aktiviert.
ESP/ASR sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch funktionsbereit.

1BETRIEBSKONTROLLE
26





B

atterieladung



ununterbrochen

Der Ladestromkreis der
Batterie weist einen Defekt auf
(verschmutzte oder gelockerte
Klemmen, Keilriemen der
Lichtmaschine zu locker oder
gerissen etc.). Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des
Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich
bitte an das PEUGEOT-Händlernetz oder eine
qualifi zierte Werkstatt.






Tür(en) nicht
geschlossen




ununterbrochen
bei einer
Geschwindigkeit
unter 10 km/h

Eine Tür oder der
Kofferraum ist noch offen. Schließen Sie die betreffende Tür/Klappe.

ununterbrochen bei
einer Geschwindigkeit
über 10 km/h in
Verbindung mit einem
akustischen Signal



Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Airbags




vorübergehend

Leuchtet beim Einschalten
der Zündung für einige
Sekunden auf und erlischt
dann. Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors
erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das
PEUGEOT-Händlernetz oder eine qualifi zierte Werkstatt.


ununterbrochen

Eines der Airbagsysteme
bzw. die pyrotechnischen
Gurtstraffer weisen einen
Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen
PEUGEOT-Vertragspartner oder eine qualifi zierte
Werkstatt durchführen.

2BORDKOMFORT
62












Beleuchtetes Handschuhfach *

Es besteht aus einem oberen offenen
Staufach, einer Nische und Ablagemög-
lichkeiten für eine Wasserfl asche, die
Bedienungsanleitung des Fahrzeugs,
usw.
In der Verschlussklappe befi nden sich Ab-
lagen für einen Stift, eine Brille, Münzen,
Karten, eine Getränkedose, usw.


)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen
der Klappe ein.
Im Handschuhfach befi ndet sich der
Schalter zur Inaktivierung des Beifah-
rerairbags A
.

)
Um ein Zubehörteil mit 12 V Be-
triebsspannung (maximale Leistung:
120 Watt) anzuschließen, heben Sie
den Deckel hoch und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter.






12 V Steckdose für Zubehör

Bei Ausstattung mit automatischer Kli-
maanlage wird es über die Belüftungs-
düse B
, die man öffnen oder schließen
kann, mit der gleichen klimatisierten Luft
versorgt, die auch aus den Belüftungs-
düsen im Fahrzeuginnenraum austritt.

* Je nach Version

5
!
KINDERSICHERHEIT
91


Beifahrerairbag OFF

Beachten Sie die Vorschriften, die auf
dem Aufkleber genannt sind, der sich
auf jeder Seite der Sonnenblende/n be-
fi ndet:

ACHTUNG

ES DROHEN TOD ODER SCHLIMME VERLETZUNGEN.

KEINEN Kindersitz mit dem Rücken nach vorn auf dem Vordersitz anbringen,
der über ein Luftkissen verfügt.

5
!
KINDERSICHERHEIT
95
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE


Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die
Schulter des Kindes verlaufen,
ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der
Bauchgurt des Sicherheitsgurtes
über die Schenkel des Kindes ver-
läuft.
PEUGEOT empfi ehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benut-
zen, die mit einer Gurtführung in
Schulterhöhe ausgestattet ist. Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kin-
des bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt
bzw. die Gurte des Kindersitzes so
fest, dass möglichst wenig Spiel-
raum zwischen dem Körper des
Kindes und dem Gurt besteht, und
zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes mit dem Sicherheitsgurt
darauf, dass dieser richtig über
dem Kindersitz gespannt ist und
der Kindersitz durch den Gurt fest
auf dem Fahrzeugsitz gehalten
wird. Schieben Sie den Sitz, falls
erforderlich, nach vorne.
Achten Sie beim Einbau des Kin-
dersitzes in Fahrtrichtung darauf,
dass er mit der Lehne an die Leh-
ne des Fahrzeugsitzes anstößt und
die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur
so ist der Sitz optimal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbau-
en müssen, achten Sie darauf, sie
gut zu verstauen oder zu befesti-
gen, damit sie bei einem heftigen
Bremsmanöver nicht zum Ge-
schoss wird. Lassen Sie sicherheitshalber:


- niemals eines oder mehrere
Kinder allein und unbeaufsich-
tigt in einem Fahrzeug zurück,

- Kinder oder Tiere nie bei ge-
schlossenen Fenstern in einem
Fahrzeug zurück, das voll in der
Sonne steht,

- die Schlüssel nie in Reichweite
von im Fahrzeug befi ndlichen
Kindern.
Um einem versehentlichen Öffnen
der hinteren Türen und Fenster
vorzubeugen, benutzen Sie bitte
die Kindersicherung.
Achten Sie ferner darauf, dass die
hinteren Seitenfenster nie mehr als
ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster
mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder
vor der Sonne zu schützen.
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht
in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz befördert werden, außer wenn
die hinteren Plätze bereits von an-
deren Kindern belegt sind oder die
Rücksitze nicht benutzt werden kön-
nen oder keine vorhanden sind.
Deaktivieren Sie den Beifahrerair-
bag, wenn ein Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung dort eingebaut ist.
Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere
oder sogar tödliche Verletzungen
erleiden.

6
!
!
SICHERHEIT
109
Wenn die beiden Airbag-Kontrollleuchten
ununterbrochen leuchten, bauen Sie bitte
keinen Kindersitz entgegen der Fahrtrich-
tung auf dem Beifahrersitz ein.
Lassen Sie das System durch einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder durch
eine qualifi zierte Werkstatt überprüfen.



Funktionsstörung
Wenn diese Kontrollleuchte
im Kombiinstrument in Verbin-
dung mit einem akustischen
Warnsignal und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm auf-
leuchtet, wenden Sie sich bitte an das
PEUGEOT-Händlernetz oder an eine
qualifi zierte Werkstatt, um das System
überprüfen zu lassen. Um die Sicherheit Ihres Kindes zu
gewährleisten, inaktivieren Sie bitte
grundsätzlich den Beifahrerairbag,
wenn Sie einen Kindersitz entgegen
der Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-
sitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwe-
re oder sogar tödliche Verletzungen
beim Entfalten des Airbags erleiden.
Je nach Version leuchtet diese
Kontrollleuchte bei eingeschal-
teter Zündung und solange der
Beifahrerairbag inaktiviert ist,
entweder im Kombiinstrument
oder in der zentralen Leiste.
Aktivierung
Drehen Sie, sobald Sie den Kindersitz
entfernen, den Schalter 1
wieder auf
"ON"
, um den Airbag erneut zu aktivie-
ren und die Sicherheit des Beifahrers
bei einem Aufprall zu gewährleisten.
Inaktivierung
Nur der Beifahrerairbag kann inaktiviert
werden:


)
stecken Sie bei ausgeschalteter
Zündung
den Schlüssel in den
Schalter zur Inaktivierung des Bei-
fahrerairbags 1
,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie ihn dann in dieser Positi-
on ab.

6
!
SICHERHEIT
111

Frontairbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und legen Sie die
Hände nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim Entfalten der Airbags durch die Zi-
garette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.

Seitenairbags *
Ziehen Sie nur geeignete Schutzbezüge über die Sitze, die mit der Auslösung der
Seitenairbags kompatibel sind. Um zu erfahren, welche Produktserie von Bezü-
gen für Ihr Fahrzeug geeignet ist, können Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz
wenden (siehe Kapitel "parktische Informationen - § Zubehör").
Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze und kleben Sie
nichts darauf. Dadurch könnten beim Entfalten des Seitenairbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper möglichst nicht näher als nötig an die Tür.

Kopfairbags *
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim Entfalten des Kopfairbags Verletzungen am Kopf entstehen.
Drehen Sie die Haltegriffe am Dachhimmel nicht heraus, sie sind Teil der Befestigung
der Kopfairbags.










Um die volle Schutzwirkung
der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein: Setzen Sie sich normal und aufrecht
hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheits-
gurt an und achten Sie auf den richtigen
Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwi-
schen den Insassen und den Airbags
befi ndet (Kinder, Tiere, Gegenstände).
Dadurch könnten diese in ihrer Funk-
tionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
Insassen verletzt werden.
Lassen Sie die Airbag-Systeme nach
einem Unfall oder Diebstahl des Fahr-
zeugs überprüfen.
Eingriffe an den Airbag-Systemen dür-
fen nur von qualifi zierten Fachkräften
des PEUGEOT-Händlernetzes oder
in einer qualifi zierten Werkstatt vorge-
nommen werden.
Auf den Airbag Abdeckungen dürfen
weder Aufkleber noch sonstige Ge-
genstände befestigt werden. Selbst bei
Einhaltung aller genannten Vorsichts-
maßnahmen kann die Gefahr von Ver-
letzungen bzw. leichten Verbrennungen
an Kopf, Oberkörper oder Armen beim
Auslösen eines Airbags nicht ausge-
schlossen werden. Der Airbag füllt sich
nahezu augenblicklich (innerhalb ei-
niger Millisekunden) und entleert sich
daraufhin ebenso schnell wieder, wobei
die warmen Gase durch dafür vorgese-
hene Öffnungen entweichen.


*
Je nach Bestimmungsland

9PRAKTISCHE TIPPS
160




ZUBEHÖR

Die PEUGEOT-Vertragspartner halten
ein umfassendes Sortiment von emp-
fohlenen Zubehörteilen sowie Original-
teilen für Sie bereit.
Diese Zubehör- und Originalteile wurden
auf ihre Zuverlässigkeit und Sicherheit
geprüft und zugelassen.
Sie sind alle für Ihr Fahrzeug geeignet,
vom Hersteller empfohlen und fallen
unter die PEUGEOT-Garantie.


Umbausatz
Mit einem Umbausatz für Lieferfahr-
zeuge können Sie Ihr Lieferfahrzeug
zum PKW umrüsten und umgekehrt.

"Transportlösungen":
Kofferraumablagebox, Rückhaltenetz, Zi-
garettenanzünder, Dachträger, Fahrradträ-
ger für Anhängerkupplung, Fahrradträger
für Dachreling, Skiträger, Dachkoffer...
Die Anhängerkupplung, muss grundsätz-
lich von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder von einer qualifi zierten
Werkstatt montiert werden.






"Bordkomfort":
Windabweiser an den Türen, Seiten-
und Heckscheibenrollos, Kleiderbügel
an der Kopfstütze, Mittelarmlehne vorn,
Staufach unter der Hutablage, Einpark-
hilfe vorn und hinten...
"Design":
Aluminium-Schalthebelknopf, Spoiler,
Schmutzfänger, Aluminiumfelgen, Zier-
leisten, verchromte Außenspiegelge-
häuse, Karosserie-Bausatz

*
Um ein Blockieren des Pedalwerks
zu vermeiden:


- achten Sie darauf, dass der Tep-
pichschoner richtig liegt und befe-
stigt ist,

- legen Sie niemals mehrere Tep-
pichschoner übereinander.

"Sicherheit":
Alarmanlagen, Scheibengravur, Dieb-
stahlsicherung für Leichtmetallfelgen,
Sitzerhöhungen und Sitze für Kinder,
Alkotester, Verbandkasten, Warndrei-
eck, Sicherheitsweste, System zur
Fahrzeugortung bei Diebstahl, Reifen-
pannenset, Schneeketten, rutschfeste
Bezüge, Nebelscheinwerfer...

"Schutz":
Teppichschoner * , mit den Seitenairbags
kompatible Sitzbezüge, Aluminium- oder
PVC-Türschwellen...