audio PEUGEOT 207 2011 Manual de utilização (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 207, Model: PEUGEOT 207 2011Pages: 248, PDF Size: 8.71 MB
Page 5 of 248
3
SUMÁRIO
Luzes de mudança
de direcção 101Chamada de emergênciaou de assistência 101Luzes de perigo 102Avisador sonoro 102Sistemas de assistência
à travagem 103Sistemas de controlo datrajectória 104Cintos de segurança 105Airbags 108
„
„
„ „ „
„
„ „
SEGURANÇA 101 Î111
Travão de estacionamento 112Caixa de velocidades manual 112Indicador de mudança de
velocidade 113A caixa de velocidades automática 114Limitador de velocidade 117Limitador de velocidade 119Ajuda ao estacionamento 121
„ „ „
„
„ „ „
CONDUÇÃO 112 Î122
Capot 124
Falta de combustível (Diesel) 124Motores a gasolina 126Motores Diesel 127Verifi caÁ„o dos nÌveis 128Controlos 130
„ „ „ „ „ „
VERIFICAÇÕES 123 Î 131
Kit de desempanagemprovisória de pneus 132Substituir uma roda 137Substituir uma lâmpada 142Substituição de um fusível 148Bateria 153Modo economia de energia 155Substituição de uma escova
do limpa-vidros 155Reboque do veículo 156Engate de reboque 158Instalação das barras de tejadilho159Acessórios 160
„
„ „ „ „ „ „
„ „ „ „
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 132 Ç Î161
Motorizações a gasolina 162Massas na gasolina 164Motorizações Diesel 170Massas Diesel 171Dimensões 174
Elementos de identifi caÁ„o 175
„ „ „ „ „ „
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS162 Î 175
O ÁUDIO e A TELEMÁTICA 176 Î234
Emergência ou assistência 177WIP Nav 179WIP Sound 213
„ „ „
O ÍNDICE ALFABÉTICO 240 Î 243
7
86
9
10
A PROCURA VISUAL 235 Î239
Page 9 of 248
7
CONHECER o seu VEÍCULO
NO INTERIOR
Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um
nível de conforto diferente entre o con-
dutor e o passageiro dianteiro. Gere em
seguida automaticamente este nível
em função das condições climatéricas
exteriores.
50
Conta-quilómetros
A reposição a zero do conta-quilóme-
tros diário efectua-se ao premir durante
mais de dois segundos o botão direito
do quadro de bordo
32
Sistemas áudio e de comunicação
Estes equipamentos benefi ciam das
últimas tecnologia: WIP Sound compa-
tível MP3, WIP PLUG - LEITOR USB
com kit mãos-livres Bluetooth, WIP Nav,
entradas auxiliares.
WIP Nav
179
WIP Sound
213
WIP Plug
220
Page 11 of 248
9
CONHECER o seu VEÍCULO
POSTO DE CONDUÇÂO
1.
Anti-roubo e contacto.
2.
Comando no volante do auto-rádio.
3.
Comandos do limpa-vidros/
lava-vidros/computador de bordo.
4.
Botão do sinal de perigo.
5.
Ecrã multifunções.
Avisadores do estado de
trancamento dos cintos.
6.
Sensor de luminosidade.
7.
Airbag passageiro.
8.
Porta-luvas/Neutralização do
airbag passageiro/Tomadas áudio/
vídeo.
9.
Comando de banco aquecido.
10.
Cinzeiro dianteiro
11 .
Tomada de acessórios 12 V.
12.
Tomada USB box.
13.
Botão de controlo dinâmico de
estabilidade (ESP/ASR).
Botão de trancamento centralizado.
Botão de emergência.
Botão de segurança eléctrica para
as crianças.
14.
Comandos de aquecimento/ar
condicionado.
15.
Espaços de arrumação.
16.
WIP Sound ou WIP Nav
17.
Ventiladores centrais orientáveis e
obturáveis.
Page 37 of 248
1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
35
ECRÃ MONOCROMÁTICO A
(COM WIP SOUND)
Comandos
Visualizações no ecrã
Mostra as informações seguintes:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior * (esta pisca-
rá no caso de gelo),
- o controlo dos acessos (portas,
mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (ver no fi nal
do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sist. antipo-
luição com defeito") ou informação (ex:
"Mala aberta") podem ser visualizados
temporariamente. Eles podem ser apa-
gados premindo na tecla "ESC"
.
Menu principal
)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
, depois premir
as teclas "
" ou "
" para fazer des-
fi lar os diferentes menus do menu
principal:
- rádio-CD,
- confi guração veículo,
- opções,
- ajustes do ecrã,
- idiomas,
- unidades.
)
Premir a tecla "OK"
para seleccio-
nar o menu desejado. A partir da fachada do auto-rádio,
pode:
)
premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,
)
premir a tecla "MODE"
para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio, ...),
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,
)
premir a tecla "OK"
para validar,
ou
)
premir a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso.
Rádio-CD
Auto-rádio aceso, uma vez o menu
"Rádio-CD" seleccionado, pode activar
ou neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (seguido RDS, modo
REG) ou do CD (introscan, leitura alea-
tória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio-CD", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática".
*
Unicamente com o ar condicionado.
Page 39 of 248
1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
37
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
(COM WIP SOUND)
Menu principal
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no caso
de risco de gelo),
- o controlo dos acessos (portas,
mala...),
- as fontes áudio (rádio, CD...),
- o computador de bordo (ver no fi nal
do capítulo).
Mensagens de aviso (ex: "Sistema an-
tipoluição com defeito") ou informação
(ex: "Mala aberta") podem ser visuali-
zados temporariamente. Eles podem
ser apagados premindo a tecla " ESC
".
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio,
pode:
)
premir a tecla " MENU
" para aceder
ao menu principal,
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer desfi lar os elementos no ecrã,
)
premir a tecla " MODE
" para mudar
de aplicação permanente (computa-
dor de bordo, fonte áudio...),
)
premir as teclas "
" ou "
" para fa-
zer variar um valor de ajuste,
)
premir a tecla " OK
" para validar,
ou
)
premir a tecla " ESC
" para abando-
nar a operação em curso.
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode activar ou neutrali-
zar as funções ligadas à utilização do
rádio (RDS, REG, Rádio Text) ou do
CD (introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Funções de áudio", consultar a secção
WIP Sound do capítulo "Áudio e Tele-
mática".
*
Unicamente com o ar condicionado.
)
Premir a tecla "MENU"
para aceder
ao menu principal
:
- funções de áudio,
- computador de bordo (ver no fi m
do capítulo),
- personalização - confi guração,
- telefone (kit mãos-livres).
)
Premir as teclas
ou
para selec-
cionar o menu desejado, validando
em seguida premindo a tecla " OK
".
Page 41 of 248
1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
39
Defi nir os parâmetros do veículo
Uma vez seleccionado este menu, pode
tornar activos ou inactivos os equipa-
mentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado com a mar-
cha-atrás (consultar capítulo "Visibi-
lidade"),
- luz de acompanhamento (consultar
capítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento traseiro
(consultar capítulo "Condução").
Selecção do idioma
Uma vez seleccionado o menu, pode alterar
o idioma de visualização no ecrã (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Türkçe * ).
Menu "Telefone"
Auto-rádio aceso, uma vez este menu
seleccionado, pode confi gurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamen-
to), consultar os diferentes directórios
telefónicos (lista das chamadas, servi-
ços...) e gerir as suas comunicações
(ligar, desligar, dupla chamada, modo
secret...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção WIP
Sound do capítulo "Áudio e Telemática". Exemplo: ajuste do período de duração
da luz de acompanhamento
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder às funções seguintes:
- defi nir os parâmetros do veículo,
- confi guração do ecrã,
- escolha do idioma.
)
Premir as teclas "
" ou "
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar o menu desejado.
)
Premir as teclas "
" ou "
", em
seguida na tecla " OK
" para selec-
cionar a linha "Luz de acompanha-
mento".
)
Premir as teclas "
" ou "
" para
ajustar o valor desejado (15, 30 ou
60 segundos), em seguida na tecla
" OK
" para validar.
)
Premir as teclas "
" ou "
", em se-
guida na tecla " OK
" para seleccio-
nar " OK
" e validar ou na tecla " ESC
"
para anular.
Confi guração do ecrã
Uma vez este menu seleccionado, pode
aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor deve ser efectuada obriga-
toriamente com o veículo parado.
* Consoante o destino.
Page 42 of 248
1
i
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
40
ECRÃ A CORES 16/9
(COM WIP NAV)
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consulte o capítulo
"Áudio e telemática" ou o manual
específi co entregue juntamente
com os outros documentos de
bordo.
Visualizações no ecrã
Apresenta automática e directamente
as seguintes informações:
- hora,
- data,
- altitude,
- a temperatura exterior (o valor visu-
alizado pisca em caso de perigo de
gelo),
- o controlo das aberturas,
- as mensagens de alerta e de estado
das funções do veículo, apresenta-
das temporariamente,
- as funções áudio,
- as informações do computador de
bordo,
- as informações do sistema de nave-
gação integrado.
Comandos
A partir da fachada do WIP Nav, para
escolher um das aplicações:
)
premir a tecla dedicada "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
ou "PHONE"
para aceder
ao menu correspondente,
)
rodar o designador para deslocar a
selecção,
)
premir o designador para validar a
selecção,
ou
)
premir a tecla "ESC"
para abando-
nar a operação em curso e regres-
sar à visualização anterior.
Page 43 of 248
1
!
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
41
Menu "SETUP"
)
Premir a tecla "SETUP"
para ace-
der ao menu "SETUP"
. Permite es-
colher as seguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo",
- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".
Idiomas
Este menu permite escolher o idioma
de visualização: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Português, Türkçe * .
*
Consoante o destino.
Data e hora
Este menu permite regular a data e a
hora, o formato da data e o formato da
hora (consultar o capítulo "Áudio e tele-
mática" ou o manual específi co que foi
entregue com os outros documentos de
bordo).
Visualização
Este menu permite regular a lumino-
sidade do ecrã, a harmonia de cor do
ecrã e a cor do mapa (modo dia/noite
ou automático).
Parâmetros veículo
Este menu permite activar ou neutrali-
zar certos equipamentos de condução
e de conforto:
- limpa-vidros acoplado à marcha-
atrás (ver capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento e
duração (ver capítulo "Visibilidade"),
Unidades
Este menu permite escolher as unida-
des: temperatura (°C ou °F) e consu-
mos (km/l, l/100, ou mpg).
Parâmetros sistema
Este menu permite restaurar a confi gu-
ração de fábrica, visualizar a versão do
software e activar os textos contínuos. Por razões de segurança, a confi gu-
ração dos ecrãs multifunções pelo
condutor devem ser feitas imperati-
vamente com o veículo parado.
Page 62 of 248
2
!
!
O CONFORTO
60
TAPETES
Dispositivo amovível de protecção da
alcatifa.
Nova montagem
Para o montar novamente do lado do
condutor:
)
posicione correctamente o tapete,
)
coloque novamente as fi xações
pressionando-as,
)
verifi que a fi xação correcta do tapete.
Montagem
Aquando da sua primeira montagem,
do lado do condutor, utilize exclusiva-
mente as fi xações fornecidas na emba-
lagem junta.
Os outros tapetes são simplesmente
colocados na alcatifa.
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
)
recue o banco ao máximo,
)
liberte as fi xações,
)
retire o tapete.
WIP PLUG - LEITOR USB
A caixa de ligação "AUX"
, situada na
consola central, é composta por uma
tomada JACK e/ou uma porta USB.
Permite-lhe ligar um equipamento por-
tátil, como um equipamento portátil digi-
tal de tipo iPod
® ou uma memória USB.
Lê determinados formatos de fi cheiros de
áudio e permite que estes sejam ouvidos
através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes fi cheiros através dos
comandos no volante ou da fachada do
auto-rádio e visualizá-los no ecrã mul-
tifunções.
Ligado à porta USB, durante a sua uti-
lização, o equipamento nómada pode
recarregar-se automaticamente.
Para mais informações sobre a
utilização deste equipamento,
consulte o capítulo "Áudio e Tele-
mática".
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- utilize apenas tapetes adapta-
dos às fi xações já presentes
no veículo; a sua utilização é
imperativa,
- nunca sobreponha vários ta-
petes.
A utilização de tapetes não ho-
mologados pela PEUGEOT pode
impedir o acesso aos pedais e
prejudicar o funcionamento do re-
gulador/limitador de velocidade.
Page 103 of 248
6
i
SEGURANÇA
101
LUZES DE MUDANÇA DE DIRECÇÃO
Dispositivo de selecção das luzes de
mudança de direcção esquerda ou di-
reita para assinalar uma mudança de
direcção do veículo.
O esquecimento da anulação das luzes
de mudança de direcção durante mais
de vinte segundos acarretará um au-
mento na sonoridade do sinal sempre
que a velocidade for superior a 60 km/h.
)
Baixar a alavanca de iluminação para
uma manobra para a esquerda.
)
Levantar a alavanca de iluminação
para uma manobra para a direita.
Função "auto-estrada"
)
Dar um simples impulso para cima
ou para baixo, sem passar o ponto
de resistência; as luzes de mudan-
ça de direcção acender-se-ão três
vezes.
CHAMADA DE EMERGÊNCIA
OU DE A
SSISTÊNCIA
Este dispositivo permite efectuar uma
chamada de emergência ou de assistên-
cia para os serviços de socorro ou para
a plataforma PEUGEOT dedicada.
Para obter mais detalhes sobre a utili-
zação deste equipamento, consultar o
capítulo "Áudio e telemática".