bluetooth PEUGEOT 207 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7
UPOZNAVANJE VOZILA
UNUTRAŠNJOST


Automatski dvozonski klima uređaj
Taj uređaj omogućuje različito pode-
šavanje temperature na strani vozača
i suvozača. Sustav zatim automatski
održava tu temperaturu, ovisno o vanj-
skim klimatskim uvjetima.



50

Putomjer
Dnevni putomjer vraća se na nulu pri-
tiskom duljim od dvije sekunde na de-
snu tipku na ploči s instrumentima.



32


Audio i komunikacijski sustavi
U te uređaje ugrađene su najnovije
tehnologije: WIP S ound koji podržava
MP3, WIP PLUG - USB ČITAČ s komple-
tom za telefoniranje bez ruku Bluetooth,
WIP Nav, pomoćne utičnice.

WIP Nav




179

WIP Sound




213

WIP Plug




220

1
!
PROVJERA RADA
39

Određivanje parametara vozila
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, možete uključiti ili isključiti slje-
deće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala (vidi
poglavlje "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).


Izbornik "Telefon"
Ako je autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefoni-
ranje bez ruku "Bluetooth" (združivanje),
pregledati pojedine telefonske imeni-
ke (popis poziva, usluge...) i upravljati
komunikacijom (uspostavljanje i prekid
veze, dvostruki poziv, isključivanje mi-
krofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" može-
te naći u poglavlju "Audio i telematika",
u dijelu koji se odnosi na WIP Sound. Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala

Izbornik "Osobne postavke -
konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, na raspolaganju su vam slje-
deće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.

)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom " OK
".

)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdi-
te tipkom " OK
".

)
Namjestite željenu vrijednost (15,
30 ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
"
i potvrdite tipkom " OK
".

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
"OK"
i pritisnite tipku "OK"
za po-
tvrdu vrijednosti ili tipku "ESC"
za
poništavanje.



Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:


- podešavanje svjetline - video prikaza,

- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.
*
Ovisno o tržištu.

199
08
1
2
3
4
TELEFON BLUETOOTH
*
Mogućnosti ovise o mreži, SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih Bluetooth uređaja. U priručniku mobitela i kod va

200
08
1
2
2
1
*

Mogućnosti ovise o mreži, SIM kartici i o kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja. U priručniku mobitela i kod vašeg mobilnog operateraprovjerite koje su vam usluge na raspolaganju.
TELEFON BLUETOOTH
















SPAJANJE MOBITELA

Radi sigurnosti, kako združivanje Bluetooth mobitela s kompletom
za telefoniranje bez ruku WIP Nav zahtijeva veću pažnju, vozač
ovaj postupak smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Ukl
jučite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
da je "vidljiv svima" (pogledajte upute zarukovanje mobitelom).
Posljednji spojeni mobitel automatski se ponovo
povezuje s uređajem.
Spajanje se potvrđuje porukom.
Ako
je već spojen neki drugi mobitel
i ako ga

201
08
1
3 2
2 1Označite "Yes" ako poziv prihvaćate
ili "No" ako ga ne prihvaćate i
potvrdite pritiskom na kotačić.


PRIMANJE POZIVA
UPUĆIVANJE POZIVA

Dolazni poziv najavljuje se zvonjavom i otvaranjem prozora na
višenamjenskom ekranu.
Yes
Na kra
ju razgovora, veza se prekida
pritiskom na tipku PHONE ili
pritiskom na kotačić i označavanjem stavke "End call". Potvrdite pritiskom
na kotačić.
End callPritisnite tipku PH
ONE.

Označite "Dial number" za biranje
telefonskog broja na virtualnoj
tipkovnici.
Označite "Phone Menu" i potvrdite
pritiskom na kotačić.
Ispod "Phone Menu" prikazu
je se popis 20 posljednjih upućenih iprimljenih poziva preko uređaja u vozilu. Možete označiti jedan odnavedenih brojeva i pritiskom na kotačić uputiti poziv.
No


Ako je broj koji želite nazvati spremljen u imeniku, označite
"Dial from address book". U uređaj WIP Nav možete spremiti
1 000 zapisa (telefonskih brojeva).
Imenik se može otvoriti i pritiskom dul
jim od dvije sekunde na tipkuna vrhu sklopke na obruču upravljača.
Phone Menu
Dial number

Poziv se može uputiti i izravno iz mobitela. Radi si
gurnosti, u tom slučaju parkirajte vozilo.
TELEFON BLUETOOTH



Poziv možete prihvatiti, odnosno prekinuti ga na
kraju razgovora pritiskom na tipku na vrhu sklopkena obruču upravljača.Za brisanje nekog broja, pritisnite tipku PHONE. Nakon toga, dužim
pritiskom na neki broj prikazuje se popis mogućnosti, između ostalog:
Brisanje zapisa
Brisanje popisajpp

211
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Nakon umetanja diska
treba dugo čekati. Kada umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj
podataka (mape, naslove, izvođače...). To može trajati nekoliko sekunda. To je normalan rad uređaja.

Ne mogu spojiti svojBluetooth mobitel. Možda je u mobitelu Bluetooth isključen ili je uređaj skriven.
- U mobitelu provjerite je li Bluetooth uključen.

- Prov
jerite da vaš mobitel nije skriven.
Ne ču
je se zvuk izmobitela spojenogBluetooth vezom.Zv
uk ovisi i o sustavu i o telefonu. Povećajte glasnoću uređaja WIP Nav, ako jepotrebno i na maksimum, kao i glasnoću telefona.

213
WIP SOUND

PEUGEOT je tako kodiran da može raditi samo u
vašem vozilu. Ako ga želite premjestiti u neko drugo
vozilo, obratite se mreži WIP Sound radi konfi guracije sustava.

Radi si
gurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.

Autoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.


AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Prvi koraci


02 Sklopka ispod obruča upravljača

03 Glavni izbornik

04 Audio

05 USB čitač - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Konfiguracija

08 Putno računalo

09 Shematski prikaz ekrana str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 214
215
216
217
220
223
225
227
228
SADRŽAJ

Česta pitanja str. 233

223
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetoothfunkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radisigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku MENU.
Otvara se prozor s porukom "Search in progress..." (pretra

224
06
2
1
2
2
3

PRIMANJE POZIVA
višenamjenskom ekranu.
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu.
Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona
uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidikorake 1 do 10 na prethodnim stranicama. Za
vrijeme združivanja vozilo mora biti zaustavljeno,
uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel ko
ji prijavljujete.
Audio sustav vozila automatski se povezu
je s upravo prijavljenim
mobitelom.
Ti
pkama označite YES na ekranu i potvrdite s OK.

Za prihvaćan
je poziva pritisnite tipku OK ispod obruča upravljača.








AUDIO STREAMING BLUETOOTH


Riječ je o bežičnom emitiranju glazbenih datoteka snimljenih u
mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavatiodgovarajuće Bluetooth profi le (profi li A2DP/AVRCP).
*

U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko
tipkovnice.
**
Ako mobitel podržava funkci
ju. Streamin
g aktivirajte pritiskom na
tipku SOURCE * . Pjesme se biraju
tipkama na upravljačkoj ploči radija
ili tipkama ispod obruča upravljača **
. Kontekstualni podaci mogu se
prikazivati na ekranu.

UPUĆIVANJE POZIVA


U izborniku Bluetooth telefon - Audio, označite "Manage the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "Directory" (nazvati, popis poziva ili imenik).

Za otvaran
je vašeg imenika pritisnite dulje od
dvije sekunde tipku na vrhu ručice ispod obruča
upravljača.
Ili
Na tipkovnici mobitela bira
jte broj koji želite nazvati,
dok je vozilo zaustavljeno.
WIP BLUETOOTH

232
09SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipmentpovezivanje/odspajanje uređaja

Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja BLUETOOTH CONFIGURATION
KONFIGURACIJA FUNKCIJE BLUETOOTH
Tele
phone function
funkcija telefona
Audio Streamin
g function
funkcija Audio Streaming

Delete a
paired equipment
brisanje združenog uređaja

P
erform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja

Calls list
popis poziva
CALL
NAZVATI

Director
yimenik


Terminate the current call
završiti raz
govor
MANAGE THE TELEPHONE CALL


UPRAVLJANJE RAZGOVOROM

Activate secret mode uključiti diskretni način
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3