sat nav PEUGEOT 207 2011 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

1PROVJERA RADA
35
MONOKROMATSKI EKRAN A
(UZ WIP SOUND)
Tipke
Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD, ...),


- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Boot open" (otvoren prtljažnik"). Takve
poruke možete obrisati pritiskom na tip-
ku "ESC"
.




Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim pritiscima
na tipku " 
" ili " 
" možete nizati
pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
izabrani izbornik. Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Ako je autoradio uklju
čen, nakon označa-
vanja i otvaranja izbornika "Radio-CD",
možete uključiti ili isključiti pojedine funk-
cije radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja (introscan - slušanje
početaka pjesama, reprodukcija slučaj-
nim redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

* Samo uz klima uređaj.

1PROVJERA RADA
37
MONOKROMATSKI EKRAN C
(UZ WIP SOUND)
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD...),


- putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu prikazivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete obrisati
pritiskom na tipku "ESC"
.


Tipke

Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze
se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku " MODE
" bira se
stalno prikazana funkcija (putno ra-
čunalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku " OK
" potvrđuje se
izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.



Izbornik "Audio funkcije"

Ako je autoradio uključen, nakon ozna-
čavanja i otvaranja izbornika "Ra-
dio-CD", možete uključiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja (introscan
- slušanje početaka pjesama, reproduk-
cija slučajnim redoslijedom, ponavljanje
CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

* Samo uz klima uređaj.

)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).



)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
.

1
i
PROVJERA RADA
40
EKRAN U BOJI 16/9
(UZ WIP NAV) Više podataka o tim aplikacijama
možete naći u poglavlju "Audio i
telematika" ili u posebnim uputa-
ma koje ste dobili s ostalim doku-
mentima vozila.


Prikazi na ekranu

Na ekranu se automatski i izravno pri-
kazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- nadmorska visina,

- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),

- stanje otvora vozila,

- poruke upozorenja i statusa funkcija
vozila, koje se prikazuju privremeno,

- audio funkcije,

- podaci putnog računala,

- podaci navigacijskog sustava.



Tipke

Pojedine aplikacije biraju se na uprav-
ljačkoj ploči uređaja WIP Nav:


)
pritiskom na jednu od namjenskih
tipki "RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
ili "PHONE"

otvara se odgovarajući izbornik,

)
okretanjem navigatora bira se željena
funkcija,

)
pritiskom na navigator potvrđuje se
označena funkcija,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se radnja u tijeku, uz povratak na
prethodni prikaz.

8
!
PROVJERE
129
Pazite da se ne opečete, pa čep odvr-
nite za dva kruga i pričekajte pad tlaka.
Nakon pada tlaka, skinite čep i dolijte
potrebnu količinu tekućine.


Razina rashladne tekućine
motora
Razina te tekućine mora biti bli-
zu oznake "MAXI", ali nikada
viša od te oznake.
Kad je motor topao, temperatu-
ru te tekućine regulira ventilator motora.
On može raditi i uz prekinut kontakt.

U vozilima s pročistačem čestica,
ventilator motora može raditi i nakon
gašenja motora, čak i ako je motor
hladan.

Osim toga, kako je rashladni sustav pod
tlakom, pričekajte da od gašenja moto-
ra prođe barem jedan sat prije nekog
zahvata.

Razina tekućine za pranje
stakala i farova *

Na minimalnu razinu ove teku-
ćine upozorava zvučni signal
i poruka na višenamjenskom
ekranu.
Pri sljedećem zaustavljanju dolijte po-
trebnu količinu.

* Ovisno o tržištu.
Zamjena rashladne tekućine
Ovu tekućinu ne treba mijenjati.

Karakteristike tekućine
Tekućina mora odgovarati preporukama
proizvođača vozila.

Karakteristike tekućine
Radi kvalitetnog čišćenja i kako ne bi
došlo do smrzavanja, za dolijevanje ili
zamjenu tekućine ne smijete koristiti
vodu.

Izbjegavajte dulji dodir kože s
istrošenim uljem ili drugim ovdje
navedenim tekućinama.
Većina tih tekućina je štetna za
zdravlje, čak i vrlo korozivna.
Istrošeno ulje i druge tekućine ne
izlijevajte u kanalizaciju ili po tlu.
Istrošeno ulje izlijte u namjenske
spremnike u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.


Razina aditiva za dizel gorivo
(dizel motor s pročistačem
čestica)

Na minimalnu razinu aditiva upozora-
va paljenje žaruljice Service, uz zvuč-
ni signal i poruku na višenamjenskom
ekranu.

Istrošeni proizvodi


Dolijevanje
Dolijevanje tog aditiva treba obavezno i
što prije izvršiti u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.

182
03 OPĆENITO O NAČINU RADA


Za detaljan pregled pojedinih izbornika i njihovih mogućnostipogledajte poglavlje "Shematski prikaz ekrana".
Uzastopnim pritiscima na tipku MODE otvaraju se sljedeći izbornici:


Preporučujemo da ekran brišete mekom krpom (npr. za brisanjenaočala), bez dodatnih sredstava. RADIO/
ČITAČI GLAZBENIH
MEDIJA




TELEFON

(za vrijeme trajanja razgovora)
KARTA NA CIJELOM EKRANU
NAVIGACIJA
(ako je navođenje u tijeku)


SETUP: jezici * , datum i sat * , postavke ekrana, parametri vozila *
, mjerne jedinice i parametri sustava, Demo mode (demonstracija uređaja). TRAFFI
C : prometne obavijesti i poruke TMC

* Dostu
pnost ovisi o modelu. PUTNO RAČUNALO

183
03OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE UTIJEKU):
PUTNO RAČUNALO:
Abort guidancePrekid navođenja
Repeat advic
ePonavljanje poruke
Block roadZaobilazan put
Route inf
oInformacije o itineraru
Show destinatio
nPokaži odredište
Trip infoInformacije o putu
Route typ
eKriteriji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

Satellites
Broj satelita Zoom
/ScrollPomicanje karte

Voice adviceGlasovna poruka
Route options
Opci
je navođenja
Alert logPopis upozorenja
Status of functions
Status funkci
ja
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:
End callPrekid razgovora
Hold call
Stavl
janje na čekanje
Dia
lNazivanje
DTMF-Tone
sDTMF tonovi

Private modeRazgovor preko slušalice
Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

189
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE
adresu.

Nakon u
pisa nove adrese označiteOK i potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Recalculate"(preračunavanje) i potvrdite pritiskomna kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
označite stavku "Navi
gation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Add stopover" (dodavanje etape), (postoji mogućnost dodavanja najviše5 etapa) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na kotačić.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapu morate prijeći ili obrisati kako bi se se navođenje moglonastaviti do narednog odredišta. Inače će vas uređaj WIP Nav stalno vraćati na prethodnu etapu.
Posto
jećem itineraru mogu se dodavati etape.
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

196
07ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA







CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJE I SAVJETI
Kako biste snimljeni CDR ili CDRW mogli slušati u uređaju u vozilu,najbolje je da pri snimanju koristite standard ISO 9660 razine 1, 2ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
jemo da na jednom disku koristite uvijek isti standard
snimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što bolje kvalitete zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučujemo standard Joliet.
Uređa
j WIP Nav podržava samo audio datoteke s nastavkom
".mp3" uz brzinu protoka od 8 kbps do 320 kbps i s nastavkom
".wma" uz brzinu protoka od 5 kbps do 384 kbps.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređa
j ne podržava druge vrste datoteka (.mp4, .m3u...). MP3
je kratica od MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, a WMA je kratica
od Windows Media Audio i vlasništvo je Microsofta. To su standardi
sažimanja zvuka koji omogućuju snimanje više desetaka glazbenih
datoteka na samo
jedan disk.

Preporuču
jemo da u nazivu datoteka koristite manje od
20 znakova, bez posebnih znakova i slova (npr. " ?; č, š, ž), kako
ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

206
Avoid ferriesisključivanje trajekata
Recalculat
epreračunavanje

Settings
postavke
Navi volume
glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Map
kate
gorije POI na karti
Set
parameters for risk areas
određivanje parametara opasnih mjesta
Display on ma
pprikaz na karti
Vi
sual alertvizualno upozorenje
Sound aler
tzvučno upozorenje

3
2
4
3
3
3
4
4
4
biranje broja

Dial from address book
nazivan
je iz imenika
Phone Menu
izbornik "Telefon"
Search
phonetraženje mobitela
Call lists
popis poziva

Connect
phonepovezivanje mobitela

Select rin
g toneizbor melodije zvona

Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave
Phones connected

Združeni mobiteli

Enter mailbox number
unos bro
ja govorne pošte
Settin
gspostavke Disconnect
phoneodjava mobitela
Rename phon
epreimenovanje mobitela
Delete pairin
gbrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
brisanje svih združenih mobitela
Show detailsprikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
System language *
jezik

English
engleski

Es
pañolšpanjolski
Deutsch
n
jemački

Italiano
tali
janski
Fran
çais
francuski

Nederlands
holandski

Polski
poljski

Portu
guese portugalski
Date & Time * datum i sat

Set date & time
nam
ještanje datuma i sata

Date formatformat datuma

Time format
format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
isključivanje autocesta Route dynamic
suvažavanje prometa
Traffi c inde
pendentneovisno o prometu
Semi-dynamic
s potvrdom
Avoidance criteriakriteriji isključenja
Av
oid toll roadsisključivanje cesta s naplatom O
ptimized routeoptimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4

*

Raspoloživost ovisi o modelu.

210
PITANJE ODGOVORRJEŠENJE
Polje INFO TRAFIC TA
je označeno. No, neki
zastoji na itineraru neprikazuju se u stvarnom
vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu je potrebno nekoliko minuta za primanje
informacija o prometu. Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
informacije o prometu (dok na karti ne buduprikazane sličice informacija o prometu).
U nekim zeml
jama informacije o prometu daju se samo za glavneprometnice (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti
informacija o prometu.
Upozorenje na rada
r
odnosi se na radar koji nije na mojem putu.
Sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u stožastom području ispred
vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnim cestama. Poveća
jte mjerilo karte (zoom) kako biste vidjeli
točan položaj radara.
Zvučno upozoren
je naradar ne radi. Zvučno upozorenje nije uključeno. Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set parameters for risk areas (određivanje parametara za opasna područja).
Glasnoća zvuka upozoren
ja namještena je na minimum. Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaskapored radara.
Nema
prikaza nadmorske
visine. Nakon pokretanja sustavu GPS može biti potrebno do 3 minute za primanje signala s više od 3 satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene. Provjerite da prima signale s barem 3 satelita(du