audio Peugeot 207 CC 2007.5 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 207 CC, Model: Peugeot 207 CC 2007.5Pages: 202, PDF Size: 8.23 MB
Page 5 of 202
PRISE en MAIN
L’air conditionné automatique
bizone
Cet équipement permet de régler un
niveau de confort différent entre le
conducteur et le passager avant. Il gère
ensuite automatiquement ce niveau en
fonction des conditions climatiques ex-
térieures.
47
La boîte de vitesses
automatique
Cet équipement vous assure une
conduite parfaite en combinant un
mode tout automatique, associé à deux
p r o g r a m m e s s p é c i i q u e s , a i n s i q u ’ u n
mode manuel.
100 Le parfumeur d’ambiance
Ce parfumeur vous assure une diffu-
sion, du parfum que vous aurez choi-
si, dans tout l’habitacle grâce à son
implantation dans la ventilation.
49
Les systèmes audio et de
communication
C e s é q u i p e m e n t s b é n é i c i e n t d e s d e r -
nières technologies : autoradio RD4
compatible MP3, kit mains-libres
Bluetooth, radiotéléphone GPS RT4,
système audio JBL.
RT4
150
RD4
179
Les lève-vitres
La commande de lève-vitres
électriques est automatique à la
descente.
68
Page 7 of 202
PRISE en MAIN
1. Antivol et contact.
2.
Commande sous-volant de l’autoradio.
3. Commandes d’essuie-vitre / lave-
vitre / ordinateur de bord.
4. Bouton du signal de détresse.
5. Parfumeur d’ambiance.
6. Écran multifonction.
Témoins d’état du verrouillage des
ceintures.
7. Capteur d’ensoleillement.
8. Airbag passager.
9. Boîte à gants / Neutralisation de
l’airbag passager / Prises audio/
vidéo.
10. Commande de siège chauffant.
11. Cendrier avant / Allume-cigares.
12. Bouton de contrôle dynamique de
s t a b i l i t é ( E S P / A S R ) .
Bouton d’aide graphique et sonore
au stationnement arrière.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton d’alarme.
13. Commandes de chauffage /
air conditionné.
14. Changeur CD.
15. Autoradio RD4 ou radiotéléphone
GPS RT4.
16. Aérateurs centraux orientables et
obturables.
Page 27 of 202
CONTRÔLE de MARCHE
30
L’ÉCRAN MONOCHROME A Commandes
Affichages dans l’écran
I l a f i c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i clignote en cas de risque de ver-
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e , . . . ) ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a i n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t a n -
t i p o l l u d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a t i o n
( e x : « C o f f r e o u v e r t » ) p e u v e n t a p p a r a î -
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . Menu général
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
puis appuyez sur les touches « »
ou « » p o u r f a i r e d é i l e r l e s d i f f é -
rents menus :
- radio-CD,
- c o n i g u r a t i o n v é h i c u l e ,
- options,
- r é g l a g e s a f i c h e u r ,
- langues,
- unités.
Appuyez sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
A partir de la façade de l’autoradio RD4,
vous pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é i l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
n e n t e ( o r d i n a t e u r d e b o r d , s o u r c e
a u d i o , . . . ) ,
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche «OK» pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours. Radio-CD
Autoradio RD4 allumé, une fois le menu
«Radio-CD» sélectionné, vous pouvez
activer ou neutraliser les fonctions liées
à l ’ u t i l i s a t i o n d e l a r a d i o ( s u i v i R D S ,
m o d e R E G ) , d u C D o u d u c h a n g e u r C D
( i n t r o s c a n , l e c t u r e a l é a t o i r e , r é p é t i t i o n
C D ) .
Pour plus de détails sur l’application
«Radio-CD», reportez-vous à la partie
RD4 du chapitre «Audio et Télémati-
que».
* Uniquement avec air conditionné.
Page 29 of 202
CONTRÔLE de MARCHE
32
L’ÉCRAN MONOCHROME C Menu général
Affichages dans l’écran
I l a f i c h e l e s i n f o r m a t i o n s s u i v a n t e s :
- l’heure,
- la date,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e * ( c e l l e - c i clignote en cas de risque de ver-
g l a s ) ,
- l e c o n t r ô l e d e s o u v e r t u r e s ( p o r t e s , c o f f r e , . . . ) ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- l ’ o r d i n a t e u r d e b o r d ( v o i r à l a i n d u c h a p i t r e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « S y s t è m e
a n t i p o l l u t i o n d é f a i l l a n t » ) o u d ’ i n f o r m a -
t i o n ( e x : « A l l u m a g e a u t o m a t i q u e d e s
p r o j e c t e u r s a c t i v é » ) p e u v e n t a p p a r a î -
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» . Menu «Fonctions audio»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce menu
sélectionné, vous pouvez activer ou
neutraliser les fonctions liées à l’utilisa-
t i o n d e l a r a d i o ( R D S , R E G , R a d i o T e x t ) ,
d u C D o u d u c h a n g e u r C D ( i n t r o s c a n ,
l e c t u r e a l é a t o i r e , r é p é t i t i o n C D ) .
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
partie RD4 du chapitre «Audio et Télé-
matique».
Commandes
A partir de la façade de l’autoradio RD4,
vous pouvez :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
appuyez sur les touches « » ou
« » p o u r f a i r e d é i l e r l e s é l é m e n t s
dans l’écran,
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application perma-
n e n t e ( o r d i n a t e u r d e b o r d , s o u r c e
a u d i o , . . . ) ,
appuyez sur les touches « » ou
« » pour faire varier une valeur de
réglage,
appuyez sur la touche « OK » pour
valider,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours.
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général :
- fonctions audio,
- ordinateur de bord,
- p e r s o n n a l i s a t i o n - c o n i g u r a t i o n ,
- t é l é p h o n e ( k i t m a i n s - l i b r e s ) .
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour sélectionner le menu dé-
siré, puis validez en appuyant sur la
touche «OK» .
* Uniquement avec air conditionné.
Page 31 of 202
!
CONTRÔLE de MARCHE
34
Pour des raisons de sécurité, la
c o n i g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
D é i n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez rendre actif ou inactif les équi-
pements suivants:
- p r o j e c t e u r s d i r e c t i o n n e l s ( v o i r c h a -
p i t r e « L a v i s i b i l i t é » ) ,
- é c l a i r a g e d ’ a c c o m p a g n e m e n t ( v o i r c h a p i t r e « L a v i s i b i l i t é » ) . Menu «Téléphone»
Autoradio RD4 allumé, une fois ce
m e n u s é l e c t i o n n é , v o u s p o u v e z c o n i -
gurer votre kit mains-libres Bluetooth
( j u m e l a g e ) , c o n s u l t e r l e s d i f f é r e n t s r é -
p e r t o i r e s t é l é p h o n i q u e s ( j o u r n a l d ’ a p -
p e l , s e r v i c e s , . . . ) e t g é r e r v o s c o m m u n i -
c a t i o n s ( d é c r o c h e r , r a c c r o c h e r , d o u b l e
a p p e l , m o d e s e c r e t , . . . ) .
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la partie
RD4 du chapitre «Audio et Télémati-
que».
C o n i g u r a t i o n a f i c h e u r
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :
- réglage luminosité-vidéo,
- réglage date et heure,
- choix des unités.
Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous
p o u v e z c h a n g e r l a l a n g u e d ’ a f i c h a g e
d e l ’ é c r a n ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a -
nol, Français, Italiano, Nederlands,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ) .
Exemple: réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement
Menu «Personnalisation-
Configuration»
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez accéder aux fonctions suivan-
tes :
- d é i n i r l e s p a r a m è t r e s v é h i c u l e ,
- c o n i g u r a t i o n a f i c h e u r ,
- choix de la langue.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner le menu désiré.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».
Appuyez sur les touches « » ou
« » pour régler la valeur désirée
( 1 5 , 3 0 o u 6 0 s e c o n d e s ) , p u i s s u r l a
touche «OK» pour valider.
Appuyez sur les touches « » ou
« », puis sur la touche «OK» pour
sélectionner la case «OK» et valider
ou sur la touche «ESC» pour annuler.
Page 32 of 202
CONTRÔLE de MARCHE
L’ÉCRAN COULEUR 16/9 Menu général Commandes
A l’allumage du radiotéléphone GPS
RT4, sélectionnez le menu correspon-
dant aux applications suivantes :
- le système de guidage embarqué,
- le guidage sur carte,
- l e s i n f o r m a t i o n s t r a i c ,
- l e s s o u r c e s a u d i o ( r a d i o , C D , J u k e - b o x , . . . ) ,
- les répertoires et les fonctions du té- léphone,
- l a c o n i g u r a t i o n d e l ’ é c r a n e t l e p a - ramétrage des équipements du vé-
hicule,
- la visualisation de vidéo,
- le diagnostic du véhicule. A partir de la façade du radiotéléphone
GPS RT4, pour choisir l’une des appli-
cations :
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général ,
tournez le désignateur pour dépla-
cer la sélection,
appuyez sur le désignateur pour va-
lider la sélection,
ou
appuyez sur la touche «ESC» pour
abandonner l’opération en cours et
r e v e n i r à l ’ a f i c h a g e p r é c é d e n t .
Pour plus de détails sur ces applica-
tions, reportez-vous à la partie RT4 du
chapitre «Audio et Télématique».
Affichages dans l’écran
A l a m i s e d u c o n t a c t , i l a f i c h e a u t o m a -
tiquement et directement les informa-
tions suivantes :
- l’heure,
- la date,
- l a t e m p é r a t u r e e x t é r i e u r e ( e n c a s d e
risque de verglas, vous êtes averti
p a r u n m e s s a g e ) .
D e s m e s s a g e s d ’ a l e r t e ( e x : « N i v e a u
c a r b u r a n t f a i b l e » ) e t d ’ é t a t d e s f o n c -
t i o n s d u v é h i c u l e ( e x : « A l l u m a g e a u t o
p r o j e c t e u r s a c t i v é » ) p e u v e n t a p p a r a î -
tre temporairement. Ceux-ci peuvent
être effacés en appuyant sur la touche
«ESC» .
Page 34 of 202
!
i
CONTRÔLE de MARCHE
37
Pour des raisons de sécurité, la
c o n i g u r a t i o n d e s é c r a n s m u l t i f o n c -
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.
Le radiotéléphone GPS RT4 doit
se réinitialiser et redémarrer pour
changer la voix de la synthèse vo-
c a l e ( m a s c u l i n e o u f é m i n i n e ) o u l a
langue du système.
U n e f o i s l e m e n u « C o n i g u r a t i o n a f i -
cheur» sélectionné, vous accédez aux
paramètres suivants :
- choix de la palette des couleurs dis-
p o n i b l e s p o u r l ’ a f i c h a g e ,
- réglage de la luminosité et de la b r i l l a n c e d e l ’ a f i c h a g e ,
- réglage de la date et de l’heure ( m o d e 1 2 o u 2 4 h e u r e s , a j u s t e m e n t
d e s m i n u t e s s u r G P S ) ,
- c h o i x d e s u n i t é s ( t e m p é r a t u r e e n °Celsius ou °Fahrenheit ; consom-
m a t i o n e n l / 1 0 0 k m o u m p g o u k m / l ) .
C o n i g u r a t i o n d e l ’ a f i c h e u r
Menu «Vidéo»
Vous pouvez brancher un appareil vi-
d é o ( c a m é s c o p e , a p p a r e i l p h o t o n u m é -
r i q u e , l e c t e u r D V D , . . . ) s u r l e s t r o i s p r i -
ses audio/vidéo, situées dans la boîte
à gants.
L ’ a f i c h a g e v i d é o n ’ e s t p o s s i b l e q u ’ à
l’arrêt.
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez choisir :
- «Activer mode vidéo» pour activer/
neutraliser la vidéo,
- «Paramètres vidéo» pour régler le f o r m a t d ’ a f i c h a g e , l a l u m i n o s i t é , l e
contraste et les couleurs.
Appuyez sur la touche «MODE» ou
«DARK» p o u r d é c o n n e c t e r l ’ a f i -
chage de la vidéo.
Appuyez successivement sur la tou-
che «SOURCE» pour sélectionner
une autre source audio que celle de
la vidéo.
Sons
Une fois le menu «Sons» sélectionné,
vous accédez aux paramètres suivants :
- réglage des commandes vocales,
- r é g l a g e d e l a s y n t h è s e v o c a l e ( v o -
l u m e , m a s c u l i n e o u f é m i n i n e ) ,
- activation de l’entrée auxiliaire AUX. Choix de la langue
Une fois le menu «Choix de la langue»
sélectionné, vous accédez aux paramè-
tres suivants :
- c h o i x d e l a l a n g u e d ’ a f i c h a g e
( F r a n ç a i s , E n g l i s h , I t a l i a n o ,
Portugues, Espanol, Deutsch,
N e d e r l a n d s ) ,
- choix de la langue des informa- tions et des commandes vocales
( F r a n ç a i s , E n g l i s h , I t a l i a n o ,
Portugues, Espanol, Deutsch,
N e d e r l a n d s ) .
Page 151 of 202
!
i
INFORMATIONS PRATIQUES
141
La pose d’un équipement ou d’un
accessoire électrique, non référen-
cé par PEUGEOT, peut entraîner
une panne du système électroni-
que de votre véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité
et, vous conseillons de prendre
contact avec un représentant de la
Marque pour vous faire présenter
la gamme des équipements ou ac-
cessoires référencés.
LES ACCESSOIRES
Vous pouvez disposer d’un large
choix d’accessoires et de pièces d’ori-
gine en vous rendant dans le Réseau
PEUGEOT.
Ces accessoires et ces pièces ont été
t e s t é s e t a p p r o u v é s a u s s i b i e n e n i a b i -
lité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi-
c u l e e t b é n é i c i e n t t o u s d e l a r é f é r e n c e
et de la garantie PEUGEOT.
Cette offre de la Boutique PEUGEOT
est structurée autour de 5 familles :
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC ; celle-ci est dédiée à :
«Protect» : alarme anti-intrusion, gravage
des vitres, antivols de roues,
trousse à pharmacie, trian-
gle de présignalisation, gilet
haute sécurité, système de
repérage de véhicule volé,
chaînes neige. «Confort» :
surtapis * , bac de coffre, cintre
i x e s u r a p p u i - t ê t e , s e u i l s d e
portes aluminium, repose-tête
arrière.
Pour les loisirs : porte vélos
sur attelage ** , porte-bagages
de coffre, rehausses et sièges
pour enfants, range CD, range
lunettes.
Attelage de remorque nécessitant im-
pérativement le montage par le Réseau
PEUGEOT.
«Audio» :
autoradios, radiotéléphone,
a m p l i i c a t e u r s , n a v i g a t i o n s ,
kit mains-libres, changeur CD,
haut-parleurs, lecteur DVD, kit
de branchement pour lecteur
MP3 ou baladeur CD, aide au
stationnement arrière. «Design» :
habillages de sièges compati-
bles avec les airbags latéraux,
pommeau aluminium, bavet-
tes de style, jantes aluminium,
enjoliveurs, échappement
sport.
«Tecnic» : liquide lave-vitre, produits de
nettoyage et d’entretien inté-
rieur et extérieur.
* Pour éviter tout risque de blocage des pédales : - veillez au bon positionnement et à la b o n n e i x a t i o n d u s u r t a p i s ,
- ne superposez jamais plusieurs sur- tapis. Selon les pays de commercialisa-
tion, les gilets haute sécurité, les
triangles de présignalisation et les
ampoules de rechange sont obliga-
toires à bord du véhicule.
** Précautions avec le porte vélos sur attelage : - respectez les recommandations du
constructeur pour leur montage et
leur utilisation,
- reportez-vous au chapitre «Les ca- ractéristiques techniques - § Mas-
ses et charges remorquables» pour
connaître le poids recommandé sur
l è c h e .
Page 161 of 202
151
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
8 9 10 15
11 17 18
12 1 6
14
7
6
13 01
1. Éjection du CD.
2. Sélection de la source : radio, Jukebox, CD, chang eur CD
e t a u x i l i a i r e ( A U X , s i a c t i v é e d a n s l e m e n u C o n i g u r a t i o n ) .
Appui long : copie CD sur disque dur.
3. Appui long sur la touche SOS : appel d’urgence
4. S é l e c t i o n d e l ’ a f i c h a g e à l ’ é c r a n e n t r e l e s m o d e s :
TRIP, TEL, NAV et AUDIO.
5. M o d i i c a t i o n d e l ’ a f i c h a g e é c r a n .
Appui long : réinitialisation du radiotéléphone GP S RT4.
6 . Marche/Arrêt et Réglage volume.
7. Sélection des gammes d’ondes FM1, FM2, FMast, AM. 8.
M a r c h e / a r r ê t d e l a f o n c t i o n T A ( A n n o n c e T r a i c ) .
Appui long : accès au mode PTY
( T Y p e s d e P r o g r a m m e s r a d i o ) .
9 . Accès au menu des services «PEUGEOT».
10. Annulation de l’opération en cours.
Appui long : retour à l’application en cours.
11. Recherche automatique fréquence inférieure/supérie ure.
Sélection plage CD, MP3 ou Jukebox précédente/suiv ante.
12. A f i c h a g e d u m e n u g é n é r a l .
13. Clavier de saisie de libellés par appuis successif s.14.
Sélection CD précédent/suivant.
Sélection répertoire MP3/Jukebox précédent/suivant .
15. Réglages des options audio : balance avant/arrière ,
gauche/droite, loudness, ambiances sonores.
1 6 . Sélection et validation.
17. Trappe carte SIM.
18. A f i c h a g e d e l a l i s t e d e s s t a t i o n s r a d i o l o c a l e s ,
des plages du CD ou des répertoires MP3/Jukebox.
Appui long : mise à jour des stations radio locale s.
PREMIERS PAS
Page 162 of 202
152
02 MENU GÉNÉRALCARTE : orientation, détails,
a f i c h a g e . FONCTIONS AUDIO : radio,
CD, Jukebox, options. P o u r e n t r e t e n i r l ’ a f i c h e u r , i l
est recommandé d’utiliser
un chiffon doux non abrasif
( c h i f f o n à l u n e t t e s ) s a n s
produit additionnel.
TÉLÉMATIQUE : téléphone,
répertoire, SMS.
CONFIGURATION : paramètres
v é h i c u l e , a f i c h a g e , h e u r e ,
langues, voix, prise auxiliaire
( A U X ) .
VIDÉO : activation, paramètres.
DIAGNOSTIC VÉHICULE :
journal des alertes, état des
fonctions.
NAVIGATION GUIDAGE : GPS,
étapes, options. INFORMATION TRAFIC :
informations TMC, messages.