stop start Peugeot 208 2012 Betriebsanleitung (in German)

96
Fahrbetrieb
Modus START
Die Kontrollleuchte "ECO"erlischt und der Motor startet erneut:
-
bei einem Schaltgetriebe, wenn Sie das
Kupplungspedal durchtreten,
- bei einem automatisierten
Schaltgetriebe :
●
wenn Sie das Bremspedal loslassen,
während der Gangwählhebel auf Position A
oder M
steht,
●
oder wenn Sie den Gangwählhebel auf Position A
oder M
schalten, während
der Gangwählhebel auf N steht und dasBremspedal losgelöst ist,
●
oder wenn Sie den Rückwärtsgangeinlegen. Aus Sicherheits- oder Komfor t
gründen wird der Modus START automatisch ausgelöst, wenn:


Sonderfälle: Automatisches
Auslösen des Modus START


- Sie die Fahrer tür öffnen,

- Sie den Sicherheitsgurt des Fahrers lösen,

- bei einem automatisierten Schaltgetriebe
die Fahrgeschwindigkeit von 11 km/hüberschritten wird,

- bestimmte Bedingungen (Batterieladung,Motortemperatur, Bremsunterstützung,
Einstellung der Klimaanlage, etc.) dies erfordern, um die Kontrolle des Systems oder des Fahrzeugs sicherzustellen.

Wenn die Deaktivierung im Modus STOP durchgeführt wurde, wird der Motor sofor t wieder gestartet.
Drücken Sie
jederzeit die Taste "ECO OFF",um das System zu deaktivieren.
Die Deaktivierung wird durch Aufleuchten der Kontrollleuchte der Betätigung in Verbindungmit einer Meldung auf dem Bildschirm
angezeigt.

Deaktivierung
Die Kontrollleuchte "ECO"
blinkt für einige Sekunden und erlischt dann.
Diese Funktion ist normal.

97
4
Fahrbetrieb

Das System wird bei jedem Neustar t mitdem Schlüssel wieder aktiviert.



Aktivierung

Drücken Sie erneut die Taste "ECO OFF".
Das S
ystem ist wieder aktiv; darauf wird
durch das Erlöschen der Schalterleuchte in Verbindung mit der Anzeige einer Meldung auf
dem Bildschirm hingewiesen.
Funk tionsanomalie
Bei einer Funktionsstörung blinkt die Taste
"ECO OFF"
und leuchtet anschließendununterbrochen auf.
Lassen Sie das System von einem Vertreter des PEUGEOT- Händlernetzes oder einer qualifizier ten Werkstatt überprüfen.
Bei einer Funktionsstörun
g im Modus STOP,kann es passieren, dass der Motor abstirbt.
Alle Kontrollleuchten des Kombiinstruments gehen an. Es ist dann erforderlich, die Zündungauszuschalten und diese dann erneut mit dem Schlüssel einzuschalten.
Vor sämtlichen Arbeiten im Motorraum,sollten Sie das Stop & Start-System deaktivieren um die mit dem automatischen Auslösen des ModusSTA R T v e r b u n d e n e Ve r l e t z u ngsgefahr zu vermeiden.

Dieses
System erfordert eine Batterie mitspezieller Technologie und Eigenschaften (Teilenummer erhalten Sie im PEUGEOT-Händlernetz oder bei einer qualifizier te Werkstatt).
Der Einbau einer anderen als die von
PEUGEOT empfohlenen Batterie, kann zu
Funk tionsstörungen des Systems führen.

War tung

Das Stop & Start-System ist nachmodernster Technik ausgelegt. SämtlicheEingriffe an dieser Batterie sind ausschließlich von einer Vertragswerkstatt des PEUGEOT- Händlernetzes oder einer qualifizierten Werkstatt vorzunehmen.

169
7
Praktische Tipps




Batterie
Das Vorhandensein dieses Aufklebersweist auf die Ver wendung einer bleihaltigen 12 V Batterie mit spezieller Te c h n o l ogie und Eigenschaften hin. Der Austausch oder das Abklemmen dieser Batterie ist durch einen PEUGEOT-Vertragspartner oder eine qualifizierteWerkstatt vorzunehmen.
Die Nichteinhaltung dieser Hinweisekann zu einem frühzeitigen Verschleiß
der Batterie führen.

Nach dem Wiedereinbau der Batterie ist das Stop & Start-Systemje nach Witterungsbedingungen und Batterieladezustand erst nachmehreren Stunden wieder aktiv (bis zuca. 8 Stunden).
)
Drücken Sie den Sperrhebel so weit wie möglich nach oben.



Abklemmen der Batteriekabel

Wiederanschließen der Kabel
)
Bringen Sie die geöffnete Kabelschelle1an der (+) Klemme der Batterie an.
)
Drücken Sie senkrecht auf die Schelle 1
, um
diese richtig an der Batterie anzusetzen. ) Schließen Sie die Schelle, indem Sie denZentrierstift zur Seite schieben und dann den Sperrhebel 2
wieder nach unten drücken.

Drücken Sie den Hebel nicht mit Gewaltnach unten. Die Schelle kann nichtgeschlossen werden, wenn sie falsch angebracht wird. Wiederholen Sie in diesem Fall den Vorgang.


Anleitung zum Aufladen einer entladenen Batterie oder Star ten des Motors mit einer Fremdbatterie.
Di
e Batterie befindet sich im Motorraum. Um an die Batterie zu gelangen:) öffnen Sie die Motorhaube mit dem Hebel
innen und dann mit dem Hebel außen,) befestigen Sie die Motorhaubenstütze, )
ziehen Sie die Kunststoffabdeckung ab, um
an den (+) Pol zu gelangen

Zugang zur Batterie

170
Praktische Tipps

Beim Wiederaufladen der Batterie des Stop & Start-Systems ist einAbklemmen nicht erforderlich.
Starten mit einer
Fremdbatterie
)Schließen Sie das rote Kabel an den (+) Pol der entladenen Batterie A und dann an den (+)APol der Hilfsbatterie Ban.)Schließen Sie ein Ende des grünen oder
schwarzen Kabels an den (-) Pol der Hilfsbatterie Ban.
) Schließen Sie das andere Ende des grünen oder schwarzen Kabels an denMassepunkt C
Ihres Fahrzeugs an (Motorträger).)
Betätigen sie den Anlasser und lassen Sieden Motor laufen. )
War ten Sie, bis der Motor gleichmäßig im
Leerlauf dreht, und klemmen Sie die Kabel ab.

Laden der Batterie mit
einem Batterieladegerät
)Klemmen Sie die Fahrzeugbatterie ab.)Beachten Sie die Gebrauchsanweisungdes Ladegerät-Herstellers. )Beginnen Sie beim Wiederanschließen der Batterie mit dem (-) Pol. )Überprüfen Sie Batteriepole und Klemmenauf Sauberkeit. Wenn sie einen (weißlichen
oder grünlichen) Sulfatbelag aufweisen,müssen sie gelöst und gesäubert werden.

183
8
Kontrollen











Motorhaube
)Öffnen Sie die Tür vorn links.


Deaktivieren Sie vor sämtlichen Arbeitenim Motorraum das Stop & Start-System, um jegliche Verletzungsgefahr, die mit der automatischen Aktivierung des Modus START verbunden ist, zu vermeiden.


Schließen
)
Entfernen Sie die Motorhaubenstütze ausder Halteraste.)
Befestigen Sie die Motorhaubenstütze in
ihrer Halterung.) Senken Sie die Motorhaube ab und lassen
Sie sie aus geringer Höhe zufallen. )
Ziehen Sie an der Motorhaube, um zu
überprüfen, dass sie richtig eingerastet ist.


)
Lösen Sie die Motorhaubenstütze aus ihrer Halterung und fixieren Sie sie in der Raste, um die Motorhaube offen zu halten.

Öffnen Sie die Motorhaube nicht, wennstarker Wind weht. Wenn der Motor heiß ist, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Hebel außen und die Motorhaubenstütze bedienen (Ver brennungsgefahr).




Öffnen
)
Heben Sie den Hebel an und öffnen Sie dieMotorhaube.
)Ziehen Sie den Hebel unten am Türrahmen
zu sich heran.

186
Kontrollen
Kraftstoffreserve

Wenn der Mindeststand im Tank erreicht ist, leuchtet dieseWarnleuchte im Kombiinstrument
auf. Bei erstmaligem Aufleuchten
verbleiben Ihnen ca. 5 LiterKraftstoff im Tank.
Füllen Sie den Tank unbedingt auf, damit Siemit dem Fahrzeug nicht liegen bleiben.
Wie bei einem leer gefahrenen Tank (Diesel)
zu ver fahren ist, finden Sie auch im Abschnitt
"Kraftstoffpanne (Diesel)".
Solange der Tankverschluss nichtwieder auf dem Einfüllstutzen sitzt,lässt sich der Schlüssel nicht aus demSchloss ziehen.Das Öffnen des Tankverschlusses kann
ein Luftansauggeräusch auslösen. Dieser völlig normale Unterdruck wird durch die Dichtigkeit des Kraftstoffsystems verursacht.



























Kraftstofftank
Tankinhalt: ca. 50 Liter.

Ein Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe gibt an, welchen Kraftstoff sie für Ihren Motor
verwenden müssen.
Die Nachtankmengen müssen über
5 Liter betragen, um von der Tankanzeigeberücksichtigt zu werden.

Ta n k e n

Zum sicheren Tanken: )stellen Sie bitte unbedingt den Motor ab,)öffnen Sie die Tankklappe, )stecken Sie den Schlüssel in den
Tankverschluss und drehen Sie ihn nachlinks,
Beim Stop & Start-System niemals das Fahrzeug tanken, wenn sich der Motor im Modus STOP befindet; schalten Sie unbedingt die Zündung mit dem Schlüssel aus.
)ziehen Sie den Tankverschluss ab und hängen Sie ihn an dem Haken an der Innenseite der Tankklappe ein,)tanken Sie nun, aber füllen Sie, wenn Sie volltanken nach dem dritten automatischen Abschalten der
Zapfpistole keinen Kraftstoff mehr
nach. Dies könnte zu Betriebsstörungen
führen.

202
Technische Daten
MOTOREN UND GETRIEBE
Dieselmotor en1,6 l e- HDi 92 PS1,6l e-HDi
115 PS
Getriebe

Automatisiertes Schaltgetriebe(6 Gänge)
Schaltgetriebe (6 Gänge)
Amtl. Typenbezeichnung:CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S

Hubraum (cm 3)1 560

1 560

Bohrung x Hub (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Höchstleistun
g: EG -Norm (kW) 6884
Drehzahl bei Höchstleistun
g (U/min)

4 000 3 600
Maximales Drehmoment: E
G-Norm (Nm)

230270

Drehzahl bei max. Drehmoment (U/min)1 750

1 750

Kr
aftstoff
Diesel Diesel
Katal
ysator ja ja
P
artikelfilter ja ja
ÖLFÜLLMENGEN
(in Litern)




Motor
(mit Austausch der Ölfilterpatrone) -
3,75
...
/S: Mit Stop & Start ausgestattetes e-HDi-Modell

316
Bildübersicht
Bedienungseinheit
Deckenleuchte 11 9
Ambientbeleuchtung innen 120 Innenspiegel 64 Notruf oder Pannenhilferuf 122, 209
Öffnen der Motorhaube 183

Manuelle Feststellbremse 82
Mechanisches Fünf-/Sechsganggetriebe 83 Gangwechselanzeige 84 Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe 85 - 87 Elektronisch gesteuertesmechanisches 6 - Gang-Schaltgetriebe 88 -91 Automatikgetriebe 92-94 Stop & Start 95-97 Berganfahrhilfe 98

Sicherungen am Armaturenbrett 163-166

USB- / Cinch-Anschluss 76 USB-Zusatzanschluss 76

Heizung, Belüftung 66-68 Klimaanlage manuell 68 - 69 Klimaanlage mit Zweizonen-Regelung 70-72
Abtrocknen / Abtauen vorn 73
Abtrocknen / Abtauen Heckscheibe 73

To u c h s c r e e n 211-270 Bluetooth-Autoradio 271-296

Außenspiegel 63-64 Fensterheber, Sperrschalter 53 -54

Autoradio 297-313
Datum / Uhrzeit einstellen 43

Sicherungen Handschuhfach 167

.
317
Bildübersicht
Stop & Start 95-97 Alarmanlage 51-52 Einparkhilfe 10 4 -105
Kombiinstrumente 21-22 Warn- und Kontrollleuchten 23-32 Anzeigen 33 -37 Schaltanzeige 84
Lichtschalter 10 6-112Fahr trichtungsanzeiger 121
Geschwindigkeiten speichern 103 Geschwindigkeitsbegrenzer 99-100Geschwindigkeitsregler 101-102

Bedienungseinheit (Forts.)
Bordcomputer mit Touchscreen 40 - 42 Einstellung von Datum/Uhrzeit mit dem Touchscreen 43

Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 113
Scheibenwischerschalter 115-118 Bordcomputer 38-39, 42
Warnblinker 121 Ver r iegelung / Entriegelungvon innen 48

Lenkradverstellung 65 Hupe 121

.
321
Stichwortverzeichnis
Notbedienung Kofferraum..............................55Notruf....................................................f122,210Notstart .........................................................170
Pannenhilferuf.......................................f122,210Panoramadach ................................................56Parkleuchten .................................................111Partikelfilter............................................r192-194PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE.......... 210PEUGEOT CONNECT SOS .........................210Pflegehinweise..............................................179Provisorisches Reifenpannenset .................. 143
Rad abnehmen..............................................152Radio............................................................. 274Rad montieren..............................................152Radwechsel...........................................149,150Regelmäßige Kontrollen .......................194,195Regelung der Luftzufuhr.................................r70Regenerierung des Partikelfilter...................r194Reifen ..............................................................19Reifen aufpumpen (gelegentlichesAufpumpen mit Reifenpannenset)..............143Reifendruck................................................... 207Reifendruckkontrolle (mit Reifenpannenset)................................143Reifenpanne.................................................. 143Reifenpannenset...........................................143Reinigung (Tipps)..........................................179Reinitialisieren der Fernbedienung .................49Rückbank ........................................................60Rückfahrscheinwerfer...........................r160, 161Rücksitze...................................................58,62Rückstellung der War tungsanzeige................36
Schalter für Fensterheber...............................r53Schalter für Sitzheizung..................................59Schalter unter dem Lenkrad.........................273Schalthebel mechanisches Getriebe ........................................................83Schalthebel mechanisches Getriebe,elektronisch gesteuert ...................85,88,195Scheibenwaschanlage ..................................116Scheibenwischer.............................r26, 115, 117Scheibenwischerschalter.......................r115-117Schließen der Türen.......................................45Schließen des Kofferraum..............................55Schlüssel ...................................................44, 45Schlüssel mit Fernbedienung ...................47, 50
Schutzmaßnahmen für Kinder.....................r129,133,137,139-141Seitenairbags........................................131, 132Seitlicher Zusatzblinker................................r159Seriennummer des Fahrzeugs.....................207Sicherheitsgurte.............................126-128, 136Sicherheitsverriegelung ..................................46Sicherungen..................................................163Sicherung gegen Falschtanken....................188Sicherungskasten
Armaturenbrett...........................................163Sicherungskasten Motorraum......................163Sitzheizung .....................................................59Sitzverstellung ................................................57Sparsames Fahren (Hinweise).......................19Standlicht............................. 106, 110, 111,156, 158, 160,161Starten...........................................................170Starten des Fahrzeugs .................81,85, 88, 92Staufächer...........................................r59, 74, 75Steckdose Zubehör 12V.................................75Stop Start.................................. 42, 73,95, 169, 183,186,194Synchronisieren der Fernbedienung..............49
P
R
S
Orten des Fahrzeugs ......................................47
O
Öffnen der Motorhaube................................183Öffnen der Tankklappe.................................186Öffnen der Türen .............................................44Öffnen des Dachhimmels desPanoramadachs...........................................56Öffnen des Kofferraums .................................55Ölfilter............................................................r194Ölmessstab.............................................37, 191Ölstand....................................................37, 191Ölstandsanzeige.....................................37, 191Ölstandskontrolleg............................................37
Ö
Tabellen Gewichte und
Anhängelasten ....................................198,203Tabellen Motoren ..........................196, 201,203Ta b e l l e n Sicherungen...................................163Tankinhalt......................................................186Ta n k k l a p pe ............................................186,188Te c hnische Daten................196,198, 201,203Te m p e r a t u r r egelung.......................................70Teppichschoner...............................................r77Teppichschoner entfernen..............................77
T