ad blue Peugeot 208 2012 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Indicadores de dirección 121
Señal de emergencia 121
Llamada de urgencia o de asistencia 122
Claxon 122
Sistema ESP 123
Cinturones de seguridad 126
Airbags 129
Asientos para niños 133
Asientos para niños ISOFIX 139
Seguro para niños 142
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 143
Cambio de una rueda 149
Cambio de una lámpara 156
Cambio de un fusible 163
Batería 169
Modo economía de energía 172
Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas 173
Remolcado del vehículo 174
Enganche de un remolque 176
Montaje de las barras de techo 178
Consejos de mantenimiento 179
Accesorios 180
Información práctica
Capó 183
Motores gasolina 184
Motores diésel 185
Depósito de carburante 186
Sistema anticonfusión decarburante (diésel) 188
Inmovilización por falta decarburante (diésel) 190
Revisión de los niveles 191
Controles 194
Revisiones
Motorizaciones gasolina 196
Masas gasolina 198
Motorizaciones diésel 201
Masas diésel 203
Dimensiones 206
Elementos de identifi cación 207
Características Técnicas
Urgencia o asistencia 209
Pantalla táctil 211
Autorradio/Bluetooth 271
Autorradio 297
Audio y Telemática
Índice visual
Índice alfabético

.
7
To m a d e c o n t a c t o
Interior


Caja manual pilotada
Este equipamiento permite conducir combinando un modo totalmente automático yun modo manual.
5 velocidades

Iluminación ambiental interior

La iluminación tenue del habitáculo facilita lavisibilidad en el interior del vehículo cuandola luminosidad es reducida. Se compone de
varias lámparas, situadas bajo el cuadro de a
bordo, en la zona de los pies, en el plafón y a
ambos lados del techo
panorámico.

Aire acondicionado automático
bizona
Después de consignar un valor de confort, este sistema gestiona automáticamente sus
parámetros en función de las condiciones
meteoroló
gicas exteriores.

Sistemas de audio y comunicación

Estos sistemas cuentan con las últimas
tecnologías: autorradio compatible con MP3,
reproductor USB, kit manos libres Bluetooth,
navegador con pantalla a color, tomas
auxiliares, sistema de audio Hi-Fi...
8
5
120
70
271
211
Autorradio Bluetooth
297 Autorradio
Pantalla táctil
6 velocidade
s
88

211

El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
Pantalla táctil


01 Primeros pasos-Frontal

Por motivos de seguridad y porque requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones deben realziarse imperativamente con el
vehículo parado.

Cuando el motor está parado, con el fi n de preservar la
baterÌa, el sistema se apaga despuÈs de la activaciÛn
del modo economÌa de energÌa.



ÍNDICE

02 Mandos en el volante

03 Funcionamiento general

04 Naveción:
navegación guiado, tráfico,
mapa, ajustes

05 Multimedia:
foto, radio, música, ajustes

06 Comunicación:
bluetooth, contactos, diario de
las llamadas, ajustes

07 Reglajes:
sistema, vehículo, sonido p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Preguntas frecuentes p.
NAVEGADOR GPS
AUTORRADIO MULTIMEDIA
TELÉFONO BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

El sonido se puede cortar mediante una pulsación.
MOD
E: selección de la pantalla permanente. Re
glaje del volumen (cada
fuente es independiente,
incluidos los mensajes TA y
la consigna de navegación).

Selección del "MENÚ GENERAL":
- "Nave
gación" para confi gurar el guiado y seleccionar el destino (según
versión).
- "Media" para seleccionar la emisora, la música del MP3
(a partir de un
dispositivo USB), visualizar las fotografías.
- "
Comunicación" para conectar un teléfono mediante bluetooth y así llamar con total seguridad o conectarse a Internet.
- "A
justes" para confi gurar el autorradio, el vehículo y el sonido.

Pulse de nuevo en MENUpara salir del "MENÚ GENERAL" y volver a la pantalla permanente.
Selección de la fuente sonora
(según versión):
- Emisoras "FM"
/ "AM".
- Dispositivo "U
SB".
-
CD (situado en la guantera) *
.
- Te l é
fono conectado mediante Bluetooth y transmisión en streaming.
- Reproductor multimedia conectado mediante toma auxiliar
(jack, cable no
incluido).
P
ulse con el dedo las zonas
propuestas en la pantalla.


Para mantener la pantalla,
se recomienda utilizar unagamuza suave no abrasiva (gamuza para gafas) sinproductos adicionales.
PRIMEROS PASOS

*

Según equipamiento.

05
242














CD, CD MP3, REPRODUCTOR USB, AUXILIAR


Inserte el CD en el reproductor, la llave USB en
la toma USB o conecte el dispositivo USB a la
toma USB con un cable adaptado (no incluido).
El sistema crea listas de re
producción(memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos y varios minutos en la primera conexión.
R
educir el número de archivos no musicales y el número de carpetas permite disminuir el
tiempo de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se corta el contacto o se conecta una
llave USB. No obstante, el autorradio memoriza
dichas listas,
y si no se han modifi cado,el tiempo de carga se reducirá.
La reproducción comienza automáticamente
después de un tiempo que depende de la
capacidad del dispositivo USB.
SELECCIONAR LA FUENTE
La tecla SRC(fuente) de los mandos en el volante permite pasar
directamente al siguiente soporte musical, disponible si la fuente está activa.
"CD/CD MP3"
"
USB, IPod
"
"
Bluetooth (streaming)
"
" Auxiliar" r
"Radio"
Seleccione el cambio de fuente y después seleccione la fuente. P
ulse la tecla MODE
hasta visualizar
RADIO/MEDIA .
El cambio de fuente también se puede realizar desde la banda superior.
MÚSICA

05
245






STREAMING AUDIO
El streaming permite escuchar los fi cheros audio del telÈfono a
travÈs de los altavoces del vehÌculo.
Conecte el telÈfono: vÈase apartado "ComunicaciÛn", y despuÈs "Bluetooth".
Seleccione el perfi l "Audi
o
" o "Todos".
Si la reproducción no comienza automáticamente puede que sea
necesario iniciarla desde el teléfono.
El control se efectúa desde el dis
positivo o desde el autorradio utilizando las teclas.
Una vez conectado en streamin
g, el teléfono se considera un
soporte musical.
Se recomienda activar el modo "Repetición
" en el dispositivoBluetooth.



CONECTAR REPRODUCTORES
APPLE®
Conecte el reproductor Apple®iPod a la toma USB mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza mediante los mandos del sistema audio.
Las clasi
fi caciones disponibles son las del dispositivo port·til conectado (artistas/·lbumes/gÈneros/playlists/audiobooks/podcasts).
Por de
fecto, se utiliza la clasifi caciÛn por artistas. Para modifi car la clasifi cación utilizada, en el menú principal, seleccione laclasifi cación que desee (playlists, por ejemplo) y valide para navegar por los menús hasta la canción que desea escuchar.
Las fotos y las carátulas de los discos no son compatibles con el autorradio. Únicamente se pueden copiar en una llave USB. yp
MÚSICA
La versión del software del autorradio puede ser incompatible con lageneración de su reproductor Apple®.
La lista de dispositivos compatibles y la actualización del softwareestán disponibles en la red PEUGEOT.

249
"Contactos"

"Teclado"
"Diario de llamadas"

"Contactos"

Acceder al menú "Comunicación"
- Lista de los contactos guardados en el teléfono.
A1
Pulsar dos veces para iniciar la llamada.
- Seleccionar la información descriptiva del contacto o la posición
A2 del contacto en el mapa, a través de su dirección.
Cuando visualice la información, pulse el número para iniciar la llamada o la dirección para iniciar el guiado.
- Visualizar la lista de los contactos guardados en el vehículo.
A3

- Pulsar para iniciar el guiado hasta el contacto seleccionado, a
A5 través de su dirección.
- Lista de las llamadas salientes, perdidas y entrantes.
B1
- Detalles de la llamada seleccionada.
B2
Pulse el número para iniciar la llamada.

- Añadir un nuevo contacto.
B4
- Introducir el número mediante el teclado.
A4
Pulse "LLAMAR" para iniciar la llamada.
- Introducir otro número.
A41
- "Micro OFF": cortar el micro temporalmente para que el contacto
A42 no escuche su conversación con un pasajero.
- "Modo privado": bascular el teléfono para mantener unaconversación privada o para salir del vehículo sin fi nalizar laconversación.
- Seleccionar otro contacto de la lista.
A43
- Colgar una llamada en curso.
A44
- "Permutar": cambiar de contacto conservando el contacto actual.
A45
- "Conferencia": aceptar la llamada entrante y comunicarse con varios.
- Gestionar las fi chas de los contactos guardados: B3
- Utilizar el alfabeto o las fl echas para encontrar un contacto por B31 su nombre.
- Crear un nuevo contacto. B32
- Modifi car el contacto que se visualiza. B33
- Suprimir el contacto que se visualiza. B34
- Suprimir toda la información del contacto que se visualiza. B35
- Estado de la agenda: fi chas utilizadas o disponibles, porcentaje B36 de uso de la agenda interna y de los contactos en Bluetooth.

251
"Buscar"
"Ajustes"
- Lista de los teléfonos que ya están guardados en el autorradio. C1
- Mostrar la información descriptiva del teléfono. C2
- Conectar/desconectar el teléfono seleccionado. C3
- Iniciar la búsqueda de otro dispositivo para conectarlo al C4 autorradio mediante Bluetooth.
- Confi gurar su bluetooth. C7
- Importar los contactos del teléfono al autorradio.C71
- Poner el autorradio (teléfono, etc.) visible para otros medianteC72 Bluetooth.
Programación del tiempo para descolgar una llamada entrante.
"LLAMAR" (menú de acceso directo)


- Lista de las llamadas salientes, perdidas y entrantes. D1
- Suprimir el teléfono seleccionado.
C5
- Importar los contactos del teléfono seleccionado para C6 guardarlos en el autorradio.
"Bluetooth"


Acceder al menú "Comunicación" (continuación)
- Introducir un número a través del teclado.
D2
A continuación, pulse "LLAMAR" para iniciar la llamada.

- Lista de los contactos guardados en el teléfono.
D3
Para más información, consultar el menú "Contactos".
- Finalizar la llamada en curso.
D4
- Duración, nombre y número del contacto de la llamada en curso.
D5
- "Permutar": cambiar de contacto conservando el contacto actual. "Conferencia": aceptar la llamada entrante y comunicarse con varios.
D6
- "Micro OFF": cortar el micro temporalmente para que el contacto no escuche su conversación con un pasajero.
D7
- "Modo privado": bascular el teléfono para mantener una conversación privada o para salir del vehículo sin fi nalizar la conversación.
D8
- Salir del menú de acceso directo.

D9

06
252

Debe utilizarse preferentemente el modo "Manos libres" si no
desea una reproducción "Streaming".

La capacidad del sistema para conectar un solo modo depende del
telé
fono. Por defecto, pueden conectarse los dos modos.
















VINCULAR UN TELÉFONO
BLUETOOTH
PRIMERA CONEXIÓN
Por motivos de seguridad, y porque requieren una atención especial
por parte del conductor, las operaciones de vinculación del teléfono
m
óvil Bluetooth al sistema kit manos libres del autorradio debenefectuarse con el vehículo parado
.
Seleccione " Bluetooth".
Pulse MENUpara visualizar el " MENÚ GENERAL", y a continuación seleccione"Comunicación".
Seleccione "Buscar".

Aparece la lista del dispositivo o los dispositivos detectados.

Active la
función Bluetooth del teléfono yasegúrese de que está "visible para todos"(confi guraciÛn del telÈfono).
El sistema le propone conectar el telÈfono:


-
o en "Todos los perfi les" (para seleccionar ambos modos).

-
en modo "Teléfono (Manos libres)" (teléfono únicamente);

-
en modo "Streaming Audio" (streaming: reproducción de
archivos musicales del teléfono);

Seleccione y valide.
Seleccione el nombre del dispositivo en la lista
y después pulse "Validar".
Acceda a www.peugeot.es para obtener más información (compatibilidad, ayuda complementaria, etc.).
BLUETOOTH

06
253

A continuación, acepte la conexión automática en el teléfono para que este se conecte automáticamente cada vez que ponga el
vehículo en funcionamiento.
Se
gún el tipo de teléfono, el sistema le solicita que acepte o rechace la transferencia de su
agenda.
Los servicios disponibles dependen de la red, de la tar
jeta SIM y de la compatibilidad de los dispositivos Bluetooth utilizados. Compruebe en
las instrucciones del teléfono y con su operador los servicios a los que tiene acceso.

El
último teléfono conectado al vehículo se volverá a conectar
automáticamente aproximadamente 30 segundos después de poner el contacto (Bluetooth activado y visible).
Para modifi car el modo de conexión automático
, desvincule el
teléfono y repita la operación de vinculación con el modo deseado.
Seleccione un códi
go para la conexión ydespués pulse " Validar".r


Introduzca el mismo código en el teléfono yacepte la conexión.
El t
eléfono se vuelve a añadir a la lista.
BLUETOOTH

Si no, seleccione "Actualizar".