isofix Peugeot 208 2012 Manual del propietario (in Spanish)

.
.
Índice
Indicadores de dirección 121
Señal de emergencia 121
Llamada de urgencia o de asistencia 122
Claxon 122
Sistema ESP 123
Cinturones de seguridad 126
Airbags 129
Asientos para niños 133
Asientos para niños ISOFIX 139
Seguro para niños 142
Seguridad
Kit de reparación provisional de neumáticos 143
Cambio de una rueda 149
Cambio de una lámpara 156
Cambio de un fusible 163
Batería 169
Modo economía de energía 172
Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas 173
Remolcado del vehículo 174
Enganche de un remolque 176
Montaje de las barras de techo 178
Consejos de mantenimiento 179
Accesorios 180
Información práctica
Capó 183
Motores gasolina 184
Motores diésel 185
Depósito de carburante 186
Sistema anticonfusión decarburante (diésel) 188
Inmovilización por falta decarburante (diésel) 190
Revisión de los niveles 191
Controles 194
Revisiones
Motorizaciones gasolina 196
Masas gasolina 198
Motorizaciones diésel 201
Masas diésel 203
Dimensiones 206
Elementos de identifi cación 207
Características Técnicas
Urgencia o asistencia 209
Pantalla táctil 211
Autorradio/Bluetooth 271
Autorradio 297
Audio y Telemática
Índice visual
Índice alfabético

133
6
Seguridad








Información general sobre los asientos para niños

Para garantizar una seguridad óptima, respete las siguientes indicaciones:


- Conforme a la reglamentación europea,
todos los niños menores de 12 años
o que midan menos de un metro
y cincuenta centímetros deben viajar en los asientos para niños homologados adecuados según su peso, en las plazas equipadas con cinturón de seguridad o con anclajes ISOFIX * . -Estadísticamente, las plazas más
seguras para instalar a los niños son
las plazas traseras del vehículo.
- Los niños que pesen menos de 9 kg deben viajar obligatoriamente enposición "de espaldas al sentido de la marcha" tanto en la plaza delantera como en las traseras.
PEUGEOT recomienda
que los niñosviajen en las plazas traseraslateralesdel vehículo: -"de espaldas al sentido de lamarcha"
hasta los 2 años. -
"en el sentido de la marcha"a par tir de los 2 años.
A pesar de la preocupación constante de PEUGEOT al diseñar el vehículo, la seguridad de sushijos también depende de usted.

*

Las normas de transpor te de los niñosson específicas de cada país. Consulte la
legislación vigente en su país.

136
Seguridad








Asientos para niño recomendados por
PEUGEOT
Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kgGrupos 1, 2 y 3: de 9 a 36 kg
L1"RÖMER
Baby-Safe Plus" Se instala de espaldas alsentido de la marcha.
L2 "KIDDY Comfort Pro"
Es obligatorio utilizar el
protector delantero para
transpor tar a los niños más
pequeños (de 9 a 18 kg).
Grupos 2 y 3: de 15 a 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"
A par tir de 6 años(aproximadamente 22 kg),
sólo se utiliza el cojínelevador.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Puede
fijarse a los anclajes ISOFIX del vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de seguridad. PEUGE
OT propone una gama completa de sillas infantiles que se fijan con un cinturón de
seguridad de tres puntos
:

139
6
Seguridad
Su vehículo ha sido homologado conforme a la
nueva reglamentaciónISOFIX.
Los asientos, presentados a continuación, están equipados con anclajes ISOFIX reglamentarios:















Fijaciones "ISOFIX"
Se trata de tres anillas en cada asiento:


- dos anillas A, situadas entre el respaldo y el cojín de asiento del vehículo,
identificadas con una etiqueta, El sistema de
fijación ISOFIX garantiza un
montaje fiable, sólido y rápido del asiento
infantil en el vehículo.
Para instalar un asiento infantil ISOFIX en
la plaza izquierda de la banqueta trasera,
aparte el cinturón de se
guridad trasero central
hacia el centro del vehículo antes de fijar lasilla ISOFIX, para que ésta no obstaculice elfuncionamiento del cinturón.
Los asientos para niños ISOFIX están equipados con dos cierres que se enganchanfácilmente en las anillas A
.
Algunos disponen también de una correa altaque se ancla en la anilla B. Para fijar esta correa, levante o retire el
reposacabezas del asiento del vehículo y
pase la correa por encima del respaldo.A continuación, fije la correa mediante el
mosquetón a la anilla By ténsela al máximo.
La instalación incorrecta de una sillainfantil en el vehículo compromete laprotección del niño en caso de colisión.
Para conocer las sillas IS
OFIX que pueden
instalarse en el vehículo, consulte la tabla
recapitulativa para la instalación de los
asientos para niños ISOFIX. -
una anilla B, situada detrás del asiento,denominada Top Tether, que permite fijar rla correa alta.

140
Seguridad










Asientos infantiles ISOFIX recomendados por PEUGEOT y
homologados para el vehículo
Siga las indicaciones de montaje de las sillas infantiles que figuran en su manual de instalación.
FA I R G 0 /1S(clase de talla: C )
Grupo 0/1: hasta 18 kg




Se instala de espaldas al sentido de la marcha mediante una base ISOFIX que se engancha a lasanillas A
y cuenta con una pata (tipo A) que se apoya en el suelo del vehículo.
Dispone de 6 posiciones de inclinación.
RÖMER DuoPlusIsofix
(clase de talla: B1 )

Grupo 1: de 9 a 18 kg




Se instala en el sentido de la marcha.Se fija a las anillas Ay a la anilla B
, denominada Top Tether, mediante una correa superior.
Tiene tres posiciones de inclinación: sentado, reposo y tumbado.
Puede instalarse en el sentido de la marcha fijándolo al asiento con un cinturón
de seguridad de seguridad de tres puntos.
Regule el asiento delantero del vehículo para que los pies del niño no toquen el respaldo.

141
6
Seguridad










Tabla recapitulativa para la instalación de los asientos para niños
ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de los asientos para niños ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con anclajes ISOFIX.
En los asientos infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la clase ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la Ay
la G, se indica en el asiento infantil junto al logo ISOFIX.
Peso del niño/ Edad orien tativa
Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Hasta 6 meses apro
x.
Inferior a 10 kg (grupo 0)Inferior a 13 kg(grupo 0+)
Hasta 1 año aprox.

De 9 a 18 kg (grupo 1)De 1 a 3 años aprox.
Tipo de asiento infantil ISOFIXCapazo"de espaldas al sentido de la marcha""de espaldas alsentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Clase ISOFIXFGCDECDABB1



Asiento del acompañante


No ISOFIX

Asientos traseros lateralesXIL-SU*IL-SUIL-SU*IL-SUIUF
IL-SU

Asiento trasero central

No ISOFIX
IUF:Plaza adaptada para la instalación de una sillaISOFIX universal "en el sentido de la marcha" que se fije con la correa superior.IL-SU:Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIXsemiuniversal, de tipo:


- "de espaldas al sentido de la marcha" equipado con correa superior o pata de apoyo;

- "en el sentido de la marcha" equipado con pata de apoyo;

- capazo equipado con correa superior o pata de apoyo.
Para fijar la correa superior, consulte el apar tado "Fijaciones ISOFIX". X:Plaza no adaptada para la instalación de una silla infantil del grupo de peso indicado.

*
Es obligatorio desmontar el reposacabezas.

.
315
Índice visual
Interior

Acondicionamiento del maletero 78-79 - bandeja trasera- ganchos- iluminación - correa de sujeción- anillas de anclaje


Asientos delanteros 57-59


Asientos infantiles 133-141 Asientos infantiles ISOFIX 139-141Seguro para niños mecánico 142 Seguro para niños eléctrico 142

Airbags 129 -132

Acondicionamiento del interior 74-77 - guantera con iluminación - toma de accesorios 12 V - toma USB / Jack- alfombrillas
Neutralización del airbag frontal del acompañante 130
Cinturones de segur idad 126 -128 Tr i á ngulo de preseñalización 80
Banqueta trasera 60-61 Asientos traseros 62

.
319
Índice alfabético
ABS ...............................................................123Acceso a las plazas traseras (3 puertas).......58Accesorios....................................................180Acondicionamientos............................59, 74, 75Acondicionamientos del maletero..................78Acondicionamientos interiores.................74, 75Actualización zonas de riesgos ....................224Airbags............................................................32Airbags cor tinas....................................131, 132Airbags frontales ...................................129, 132Airbags laterales...................................131, 132Aireación.........................................................19Aire acondicionado .........................................19Aire acondicionado automático..........14, 67,70Aire acondicionado bizona.............................73Aire acondicionado manual ..........14,67, 68, 73Aireadores.......................................................66Alarma.............................................................51Alfombrilla.......................................................77Anillos de amarre............................................78Antiarranque electrónico..........................47, 50Antibloqueo de las ruedas (ABS).................123Antipatinado de las ruedas (ASR)....27, 30,123Antirrobo.........................................................47Aper tura de la persiana de ocultación del
techo panorámico.........................................56Apertura de las puertas..................................44Aper tura de la tapa de carburante................186Aper tura del capó motor...............................r183Apertura del maletero.....................................55Arborescencia....216, 218, 234,236, 248, 250, 258Arrancar........................................................r170Arranque de emergencia..............................170Arranque del vehículo ...................81,85, 88, 92Asientos delanteros........................................57Asientos para niños.......................133, 136-138Asientos para niños clásicos ........................136Asientos para niños ISOFIX..................139-141Asientos térmicos...........................................59Asientos traseros ......................................58, 62Asistencia a la frenada de urgencia.............123
Bandeja trasera ...............................................79Banqueta trasera ............................................60Barras de techo.............................................178Barrido automático de los limpiaparabrisas ..................................115,117Batería............................................169-171,194Bloqueo centralizado ......................................45Bloqueo del maletero......................................55Bluetooth (kit manos libres)..................252, 283Bluetooth (teléfono).......................................252Bocina...........................................................122
Cable audio ...................................................246Cable jack.....................................................246Caja de cambios automática..........92, 171, 195Caja de cambios manual...........83,84,95, 195Caja de cambios manual pilotada.............................85, 88,95, 171, 195Caja de fusibles compartimento motor.........r163Caja de fusibles panel de instrumentos .......163Calefacción.........................................14,19,68Cambio de la pila del telemando ....................49Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas.................................118, 173Cambio de una lámpara ................156, 160,161Cambio de una rueda ...........................149, 150
A
B
C
ASR ...............................................................123Auxiliar..................................................r242, 246Ayuda a la frenada de urgencia (AFU).........123Ayuda al estacionamiento trasero ................104Ayuda para arrancar en una pendiente..........98
Cambio de un fusible....................................163Capacidad del depósito de carburante........186Capó motor...................................................r183Características técnicas ......196,198, 201,203Carburante..............................................19,189Carburante (depósito)...........................186,188Carga.......................................................19,178Carga de la batería...............................170, 171Cargas remolcables..............................198,203CD .................................................................242CD MP3..........................................242, 277-279Cebado del circuito de carburante...............190Cierre de las puer tas ......................................45Cierre del por tón trasero.................................55Cinturones de seguridad................126-128,136Combinados ....................................................21Compar timentos de colocación en las puertas..........................................................74Conducción económica ..................................19Consejos de mantenimiento.........................179Consumo de carburante.................................19Contacto ..........................................................81Control del nivel de aceite motor....................r37Control de presión (con kit)...........................143Control dinámico de estabilidad(CDS)......................................27,30,123,125Controles...............................184,185,194, 195
Delastrado (modo) ........................................171Depósito de carburante ........................186,188Depósito de lavaparabrisas..........................192Desbloqueo .....................................................44
Desbloqueo del maletero................................55Desempañado...........................................68, 73Desescarchado.........................................68, 73Desmontaje de la alfombrilla ..........................77Desmontaje de una rueda............................152
D

320
Índice alfabético
Lámparas (sustitución) ..................156, 160,161Lavado (consejos).........................................179Lavalunas trasero.........................................116Lavaparabrisas .............................................116Lectores de mapa .........................................119Lector USB....................................................242Limitador de velocidad............................99, 103Limpialunas trasero ......................................116Limpiaparabrisas............................26,115,117Limpieza (consejos) ......................................179Llamada de avería................................122,210Llamada de urgencia, Servicios...........122,210Llantas de aluminio .......................................179Llave..........................................................44,45Llave con telemando.................................47, 50Llenado del depósito de carburante...................................186, 188,189Localización del vehículo................................47Luces antiniebla ............................................156Luces de carretera........................106, 156,157Luces de cruce..............................106, 156,157Luces de emergencia .............................80, 121Luces de estacionamiento ............................111Luces de marcha atrás.................................161Luces de posición .........106,110, 111, 156,158, 160,161
L
Eco-conducción..............................................19Eco-conducción (consejos) ............................19Economía de energía (modo).......................172Elementos de identificación.......................... 207Elevalunas .......................................................53Emisora de radio...........................238,239,241Enganche remolque...................................... 176Entrada auxiliar.............................................r307Entrada de aire................................................70Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución).........................................118, 173Etiquetas de identificación............................207
Faros antiniebla delanteros...........................108,114,159,162Fecha (ajuste)..................................................43Fijaciones ISOFIX.........................................139Filtro de aceite .............................................. 194
Filtro de aire..................................................194
Filtro de partículas.................................192-194Filtro habitáculo............................................. 194
Follow me home ............................................112Frecuencia (radio).................................239,241Freno de estacionamiento......................82, 195Frenos...........................................................195Función autopista (intermitentes).................121Fusibles......................................................... 163
Ganchos..........................................................79Gato .......................................................149, 150Guantera .........................................................75Guiado...........................................................227
Identificación del vehículo............................207Iluminación ambiente ....................................120Iluminación automática de las luces......107, 112Iluminación automática de lasluces de emergencia ..................................121Iluminación de aparcamiento...........47, 111, 112Iluminación direccional .................................114Iluminación interior................................r119,120Indicador de cambio de marcha.....................84Indicador de mantenimiento ...........................35Indicador de nivel de aceite motor..........37,191Indicador de temperatura dellíquido de refrigeración .................................33Indicadores de dirección (intermitentes)......111, 121, 156,157,160, 161Indicador nivel de carburante .......................186Inflado de los neumáticos ...............................19Inflado ocasional (con kit).............................143Información del tráfico en
utopista (TA) .......................................229,276Información de tráfico(TMC) .................................................228, 229Intermitentes ..................................111,121, 157ISOFIX (fijaciones)........................................139
Jack...............................................................246
Hora (reglaje)..................................................43
Kit antinchazo...............................................143Kit de reparación provisional de neumáticos............................................143Kit manos libres....................................252, 283
E
F
H
G
I
J
K
Dimensiones.................................................206Discos de frenos...........................................195