audio Peugeot 208 2012 Manual do proprietário (in Portuguese)

05













UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
Cabo de áudio não fornecido
de um cabo de áudio.
Re
gule em primeiro lugar o volume do seu equipamento portátil (nível elevado). Em seguida, regule o volume do seu auto-rádio.

O controlo dos comandos é efectuado através do equipamento nómada.
Seleccione mudança de fonte. Carre
gue na tecla MODEaté obter a
visualização RADIO.
Seleccione a fonte "AUXILIAR".
MÚSICA
246

05
247



- "Ambientes" (6 ambientes à escolha)


- "Graves"
-"
Agudos"
-"Loudness"( Activar/Desactivar)
-"Repartição", " Condutor ", "rTodos os passageiros" e "Sóaltifalantes da frente"
As regulações de áudio"Ambientes", "Graves", "Agudos" e"Loudness" são diferentes e independentes para cada fonte sonora.

As regulações de repartição e de balance são comuns a todas as
fontes.
A repartição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys©) do som é um tratamento de áudio que permite adaptar a qualidade sonora, em função do número de ouvintes no interior do veículo.

Áudio a bordo: o Sound Staging da Arkamys
© .
Com o Sound Staging, o condutor e os passageiros são envolvidos
num "cenário sonoro" que recria a atmosfera natural de uma sala de espectáculo: um verdadeiro cenário e um som envolvente.
Esta nova sensação é possível graças ao software instalado no
rádio que processa o sinal numérico dos leitores de multimédia
(rádio, CD, MP3, etc.) sem alterar a regulação dos altifalantes. Este
processamento tem em conta as características do habitáculo para
um efeito excelente.

O software Arkamys© instalado no rádio processa o sinal numérico©
do conjunto dos leitores de multimédia (rádio, CD, MP3, ...) e permite recriar um cenário sonoro natural, com um posicionamento
harmonioso dos instrumentos e das vozes no espaço, à altura dos
passa
geiros, colocado à altura do pára-brisas.

ÁUDIO

Seleccione "Áudio".

Carregue em MENUpara visualizar o "MENU GERAL" e seleccione em seguida"Regulações" .

Seleccione " Ambientes
" ou "Repartição
".
REGULAÇÕES

06
252
O perfil "Mãos livres
" deverá ser utilizado preferencialmente se não
pretender a leitura "Streaming".

A capacidade do sistema para li
gar apenas um perfil depende do
telefone. Os dois perfis podem ser ligados por defeito.











EMPARELHAR UM TELEFONE
BLUETOOTH
PRIMEIRA LIGAÇÃO
Por motivos de segurança e porque necessitam de uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de emparelhamento
do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do auto-rádio,
devem ser efectuadas com o veículo parado .
Seleccione " Bluetooth".
Carregue em MENUpara visualizar o "MENU GERAL" e seleccione em seguida "Comunicação".
Seleccione " Procurar".
Aparece a lista do(s) periférico(s) detectado(s).

Active a
função Bluetooth do telefone e assegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone). O sistema propõe a ligação do telefone:


-
ou em "Todos os perfis" (para seleccionar os dois perfis).

- no perfil
"Telefone (Mãos livres)" (telefone apenas),

- no per
fil "Streaming Áudio" (streaming: leitura dos ficheiros musicais do telefone),

Seleccione e valide.
Seleccione o nome do periférico escolhido na
lista e depois "Validar". Consulte www.peugeot.pt para obter mais informações(compatibilidade, ajuda complementar,...).
BLUETOOTH

06
257





TOQUE DE UMA CHAMADA

Seleccione "Áudio".
Carregue em MENUpara visualizar o " MENU GERAL" e seleccione em seguida" Regulações
".

Seleccione "Toques".


Pode regular o método e o volume do toque difundido.
Seleccione "Contactos".
Carregue em MENUpara visualizar o "MENU GERAL"
e seleccione em seguida " Comunicação"
.

Seleccione "Fichas".
Seleccione:
-
"Nova" para acrescentar um novo contacto.
-
"Modificar" para corrigir um contacto seleccionado.
-
"Suprimir" para suprimir o contacto seleccionado.
-
"Suprimir tudo" para suprimir todas as
informações do contacto seleccionado.

Seleccione "Validar".

Seleccione "Estado memória" para consultar onúmero de fichas utilizadas, disponíveis, etc.



GESTÃO DOS CONTACTOS / FICHAS
REGULAÇÕES

261

Acesso ao menu "Regulações" (continuação)
"Regulações Veículo"
"DIAGNÓSTICO VEÍCULO"
- Lista das anomalias detectadas (consoante a versão) no veículo.B3
Para mais informações sobre uma determinada regulação, consulte o capítulo correspondente à funcionalidade.
"Velocidades memorizadas"
- Memorizar velocidades para as utilizar com o regulador ouB4 limitador de velocidades. - Escolher entre as categorias: "Ajuda à condução", "AcessoB1 veículo", "Iluminação". Se não for escolhida nenhuma família, aparece a lista completa das funções.
- Seleccione a função; um descritivo em texto e visual apresenta B2 os pormenores desta função. É possível definir os parâmetros ç; p
de algumas delas.
Marque/desmarque para activar/desactivar a função.
- Seleccione uma velocidade para obter os pormenores. Carregue B41 mais uma vez para a seleccionar.
- Depois de seleccionar a(s) velocidade(s), carregue em "Activar B42 velocidade" para a(s) memorizar.
Para desactivar todas as velocidades, carregue em "Activar velocidade".
- Seleccione ou desmarque todos as velocidades. B43
- Programe as velocidades com os valores por defeito. B44
- Alterar a velocidade seleccionada.

B45
"Áudio"


- Repartição: parametrar a posição dominante do som no veículo C2 graças ao sistema Arkamys ©.
Desloque o ponto entre a esquerda (L : left) / direita (R : right) eà frente (F : front) / atrás (R : rear).
- Escolher o nível sonoro ao tocar no ecrã com o dedo (bip doC3 teclado). Activar o nível sonoro segundo a velocidade do veículo.
- Escolher o ambiente sonoro (Jazz, Clássica, Pop Rock, Techno,C1 Vocal) ou personalizar o ambiente com os agudos / graves eactivar o loudness.
- Escolher o volume da voz e o enunciado dos nomes das ruas.C5
"Ambientes"


"Toques"


- Escolher a melodia e o volume do toque quando o telefone toca.
C4

QUESTÕES FREQUENTES
266
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Determinados contactosaparecem em duplicadona lista.
As opções de sincronização dos contactos propõem a sincronização doscontactos do cartão SIM, os contactos do telefone ou ambos. Quando as duas sincronizações se encontrarem seleccionadas, é possível que
determinados contactos sejam apresentados em duplicado.
Seleccione "Ver os contactos do cartão SIM" ou"Ver os contactos do telefone".

Os contactos não seencontram classificados por ordem alfabética.Determinados tele
fones propõem opções de visualização. Consoante osparâmetros escolhidos, os contactos podem ser transferidos para uma
ordem específica. Modi
fique os parâmetros de visualização da lista do telefone.

O sistema não recebe SMSO modo Bluetooth não permite transmitir SMS ao sistema.

O CD é ejectadosistematicamente ou nãoé lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
- Verifique o sentido da inserção do CD noleitor.

- Veri
fique o estado do CD: o CD não poderáser lido se estiver demasiado danificado.

- Verifique se o conteúdo é de um CD
gravado:consulte as recomendações do capítulo "Áudio".


- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.

- Devido a uma qualidade insu
ficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
O CD foi gravado num formato incompatível com o leitor.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipirataria
não reconhecido pelo auto-rádio.
O tempo de espera após
introdução de um CD ou da
inserção de uma memória
USB é prolongado.
Aquando da inserção de um novo suporte, o sistema lê um determinado
número de dados (directório, título, artista, etc.). Esta operação pode
demorar alguns segundos ou minutos. E
ste fenómeno é normal.

O som do leitor de CDsestá degradado.O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,sem seleccionar o ambiente.

QUESTÕES FREQUENTES
267
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO
D
eterminados caracteresdas informações do suporte em leitura não são apresentadoscorrectamente.
O sistema de áudio não consegue tratar determinados tipos de caracteres. Utilize caracteres padrão para atribuir o nome das faixas e listas.
Não é possível iniciar a
l
eitura dos ficheiros em streaming.
O periférico ligado não permite iniciar automaticamente a leitura. Inicie a leitura a partir do periférico.

Os nomes das faixas e
a duração de leitura não
são apresentadas no ecrã em streaming audio.
O perfil Bluetooth não permite transferir estas informações.

A qualidade derecepção da estação
de rádio degrada-seprogressivamente ou as estações memorizadas não funcionam (sem som, é apresentado 87,5 Mhz...).
O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvida ou
não está presente nenhuma estação emissora na zona geográfica atravessada.
Active a função "RDS" através do menu de atalhopara permitir ao sistema verificar se existe na
zona geográfica uma estação emissora mais potente.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacionamento subterrâneos...)pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal e não constitui qualquer avaria do auto-rádio.
A antena não existe ou
foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PEUGEOT.
Não encontro al
gumas estações de rádio na lista
das estações captadas. A estação já não é captada ou o respectivo nome foi alterado na lista.
Algumas estações de rádio enviam outras in
formações em vez dorespectivo nome (título da música, por exemplo).
O sistema interpreta estes dados como o nome da estação.
O nome da estação de rádio é alterado.

QUESTÕES FREQUENTES
268
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Ao modificar a regulação
de agudos e graves, o ambiente deixa de estar seleccionado. A escolha de um ambiente impõe a regulação dos agudos e dos graves.
É impossível alterar um sem alterar o outro. Modi
fique a regulação dos agudos e dos graves
ou a regulação do ambiente para obter o
ambiente sonoro
pretendido.

Ao modificar o ambiente,as regulações de agudose graves são repostas a zero.

Ao modificar a regulação do balance, a repartição deixa de estar seleccionada. A escolha de uma repartição implica a regulação do balance.
Não
é possível alterar um sem o outro. Modi
fique a regulação do balance ou a regulação
da repartição para obter o ambiente sonoro
pretendido.

Ao modificar a repartição,
as regulações dobalance deixam de estar seleccionadas.
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...).Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume ,
Graves, A
gudos, Ambiência, Intensidade sonora) podem ser adaptadasàs diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis
quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifique se as regulações áudio Volume, Graves,
Agudos, Ambiência, Intensidade sonora estão
adaptadas às fontes em execução. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO Graves, Agudos,pç
Balanço Fr-Tr, Balanço Esq-Dir para a posição
intermédia, que seleccione o ambiente musical
"Linear", que regule a correcção loudness para
a posição "Activo" no modo CD e para a posição"Inactivo" em modo rádio.

271

AUTO-RÁDIO / BLUETOOTH


01 Primeiros passos


Por motivos de segurança, o condutor deve
imperativamente realizar as operações que necessitam
de uma atenção cuidada com o veículo parado.

Quando o motor estiver desligado e para conservar a carga da bateria, o sistema desliga-se após a activação
do modo económico de energia.



ÍNDICE

02 Comandos sob o volante

03 Rádio

04 Áudio

05 Telefonar

06 Regulações de áudio

07 Configuração

08 Arborescência do ecrã p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 272
273
274
277
283
289
290
291

Questões frequentes p. 292

01
272
PRIMEIROS PASSOS


Seleção da fonte:
- FM1, FM2, AM, CD, USB, AUX,
Streaming.
- aceitar uma chamada que deu entrada. Pressão longa:
- acesso ao registo de chamadas do telefone conectado.
- ou desligar uma chamada seconversação em curso.

Regulação das opções de
áudio:
ambientes sonoros, a
gudos,
graves, loudness, distribuição,
balance es
querda/direita,
balance frente/trás, volume
automático.
Ligar/Desligar e
ajuste do volume.
Abandonar a operação em
curso.
Apresentar uma
arborescência (menu ou lista).
Ejecção do CD.

Selecção da estação de
r
ádio memorizada.Rádio: pressão longa:
memorização de uma estação.
Fora de rádio: visualizar os capítulos correspondentes. Procura automática da rádio de fre
quênciainferior / superior.
Selecção da faixa do CD, USB anterior /
seguinte.
Navegação numa lista.
Pressão longa: avanço retrocesso rápido.
Acesso ao menu geral.
Apresentação da lista das estaçõescaptadas, das faixas ou das listas CD / USB.
Pressão contínua: actualização da lista
das estações captadas.