bluetooth Peugeot 208 2012 Manualul de utilizare (in Romanian)

.
7
Familiarizare
La interior


Cutie de viteze secvenţială
Acest echipament vă permite schimbarea
vitezelor în mod complet automat sau în mod manual.
5 viteze

Iluminare de ambianţă interior
Acest tip de iluminat, difuz, facilitează
vizibilitatea în interiorul vehiculului în cazul
luminozităţii reduse. La acest model este alcătuit din mai multe surse de lumină
amplasate la nivelul bordului, la nivelul
picioarelor, pe plafonieră şi de fiecare par te a plafonului panoramic.


Aer condiţionat automat bizonal
Acest echipament permite menţinerea
automată a unui nivel de confort prestabilit, în
funcţie de condiţiile climatice exterioare.


Sisteme audio şi de comunicaţii
Aceste echipamente beneficiază de cele mai
noi tehnologii: sistem audio compatibil MP3,
player USB, kit mâini libere Bluetooth, cu ecrancolor 16/9, prize auxiliare, sistem audio Hi-Fi, ...
8
5
120
70
271
211
Sistem audioBluetooth
297 Sistem audio
Ecran senzitiv
6 vitez
e
88

211

Sistemul este protejat astfel încât să funcţioneze numaipe vehiculul dumneavoastră.
Ecransenzitiv


01 Primii paşi - Panou de comenzi


Din motive de siguranţă, şoferul va trebui neapărat sărealizeze operaţiile ce necesită o atenţie susţinută cu
vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a conserva energia
bateriei, sistemul îşi întrerupe
funcţionarea la activarea modului economie de energie.



CUPRINS

02 Comenzi la volan

03 Funcţionare generală


04 Navigaţie:
navigaţie, trafic, hartă, setări

05 Media:
foto, radio, muzică, setări

06 Comunicare:
bluetooth, contacte, registru
apeluri, setări

07 Setări:
sisteme, vehicul, sunet p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Întrebări frecvente p.
NAVIGATIE GPS
SISTEM AUDIO MULTIMEDIA
TELEFON BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212
O apăsare permite întreruperea sunetului.
MOD
E: selecţia modului de
afi şare permanentă. Reglajul volumului
(fi ecare sursă are setări independente,
inclusiv mesajele de tip TA şi indicaţiile sistemului de navigaţie).
Selec
ţie din "MAIN MENU":
-
"Navigation" pentru a stabili parametrii de ghidare şi a alege destinaţia (în funcţie de versiune).
- "Media" pentru a selecta radioul, muzica MP3
(de pe un mediu de stocare USB) sau pentru a vizualiza fotografi i.
- "
Communications" pentru a conecta un telefon la bluetooth şi a avea convorbiri în siguranţă sau pentru a se conecta la internet.
- "Settin
gs" pentru a regla radioul auto, pentru a regla parametrii vehiculului sau sunetului.

Apăsaţi

05
245






STREAMING AUDIO
Funcţia streaming permite redarea fi şierelor audio stocate în telefon
prin difuzoarele vehiculului.
Conectaţi telefonul: vezi capitolul "Comunicaţii" apoi "Bluetooth".
Alege
ţi profi lul " Audio
" sau " All
".
Dacă redarea nu începe automat, poate
fi necesară lansarea redării audio din telefon.
Gestionarea se face din echi
pamentul periferic, sau utilizand tastelesistemului audio.
Odata conectat în streaming, telefonul este considerat o sursă
media.
Se recomandă activarea modului "Repeat
" pe perifericul Bluetooth.


CONECTARE PLAYER APPLE ®

Conectaţi playerul Apple

249
"Contacts"

"Keypad"
"Call log"

"Contacts"

Acces la meniul "Communications"
- Lista contactelor înregistrate în memoria telefonului.
A1
Apăsaţi de două ori pentru iniţierea unui apel.
- Selectaţi informaţiile care descriu contactul sau poziţia
A2 contactului în memorie cu ajutorul adresei.
Atunci când informaţiile nu sunt afi şate apasaţi pe un număr pentru a iniţia un apel sau pe adresă pentru a porni ghidarea.
- Afi şaţi lista de contacte înregistrate în memoria vehiculului.
A3
- Apăsaţi pentru a iniţia ghidarea către contactul selectat cu
A5 ajutorul adresei corespondente.
- Lista apelurilor efectuate, primite şi ratate.
B1
- Detalile apelului selectat.
B2
Apăsaţi pe număr pentru iniţierea unui apel.
- Adăugarea unui contact nou.
B4
- Formaţi un număr cu ajutorul cifrelor de pe tastatură.
A4
Apăsaţi " CALL " pe validare pentru a iniţia apelul.
- Formaţi un alt număr.
A41
- "Micro OFF": întrerupeţi temporar microfonul pentru ca
A42 interlocutorul dumneavoastră să nu audă conversaţia cu un pasager din vehicul.
- "Privacy mode": comutaţi convorbirea pe telefonul mobil pentrua putea avea o conversaţie privată sau pentru a ieşi din vehicul fără a întrerupe apelul în curs.
- Alegeţi un alt contact din listă.
A43
- Închideţi apelul în curs.
A44
- "Swap": shimbaţi interlocutorul făra a închide apelul actual.
A45
- "Conference call": acceptaţi un apel nou şi comunicaţi în grup.
- Gestionarea fi şierelor de contacte înregistrate: B3
- Pentru găsirea unui contact după nume folosiţi literele sau B31 cursorul.
- Creaţi un contact nou. B32
- Modifi caţi contactul afi şat. B33
- Ştergeţi contactul afi şat. B34
- Ştergeţi toate informaţiile ataşate contactului afi şat. B35
- Statusul memoriei: fi şiere utilizate sau disponibile, procentajul deB36 acupare a memoriei interne şi contactele prin Bluetooth.

251
"Search"
"Settings"
- Lista telefoanelor deja salvate în sistemul audio. C1
- Afi şati informaţiile descriptive ale telefonului. C2
- Conectaţi/deconectaţi telefonul selectat. C3
- Iniţiaţi cautarea unui alt periferic pentru conectarea acestuia cu C4 sistemul audio cu ajutorul conexiunii Bluetooth.
- Setaţi conexiunea bluetooth.C7
- Importaţi contactele din telefon în sistemul audio. C71
- Setaţi sistemul audio (telefon, ...) ca vizibile pentru alteC72 echipamente prin Bluetooth.
Programarea perioadei de timp după care sistemul răspunde la un apel primit.
"CALL" (meniu comenzi rapide)


- Lista apelurilor efectuate, primite şi ratate. D1
- Stergeţi din listă telefonul selectat.
C5
- Importaţi contactele telefonului selectat pentru salvarea lor în C6 sistemul audio.
"Bluetooth"

Acces la meniul "Communications" (succesiune)
- Formaţi un număr cu ajutorul cifrelor tastaturii.
D2
Apoi apăsaţi "CALL" pentru iniţierea unui apel.

- Lista contactelor salvate în memoria telefonului.
D3
Pentru mai multe informaţii consultaţi meniul "Contacts".
- Terminarea apelului în curs.
D4
- Durata, numele şi numărul contactului din apelul curent.
D5
- "Swap": shimbaţi interlocutorul făra a închide apelul actual. "Conference call": acceptaţi un apel nou şi comunicaţi în grup.
D6
- "Micro OFF": întrerupeţi temporar microfonul pentru ca interlocutorul dumneavoastră să nu audă conversaţia cu un pasager din vehicul.
D7
- "Privacy mode": comutaţi convorbirea pe telefonul mobil pentru a putea avea o conversaţie privată sau pentru a ieşi din vehicul fără a întrerupe apelul în curs.
D8
- Ieşire din meniul de comenzi rapide.

D9

06
252

Este de preferat utilizarea profi lului "Hands-free
" ("Mod mâini
libere "), dacă nu este dorită utilizarea redării "Streaming" (Redarefi şiere muzicale stocate în telefon).

Capacitatea sistemului de a nu conecta decât un sin
gur profi l
depinde de telefon. Conectarea celor două profi luri poate fi
prevăzută
din setarea iniţială a sistemului.
















CONECTAREA UNUI TELEFON
BLUETOOTH
PRIMA CONECTARE
Din motive de siguranţă şi pentru că necesită o atenţie susţinută din
partea şoferului, operaţiile de cuplare a unui telefon mobil Bluetooth
la sistemul "kit m

06
253
În continuare, acceptaţi conectarea automată pe telefon, pentru a
permite telefonului să se reconecteze automat la fi ecare pornire a
v
ehiculului.
În funcţie de tipul de telefon, sistemul va ceresa acceptaţi sau nu transferarea agendei
telefonice.
Serviciile disponibile sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth utilizate. Verifi caţi

06

PRIMIREA UNUI APEL


Apelurile primite sunteţi anunţate printr-o alertă sonoră şi prin
suprapunerea pe ecran a unei ferestre.

Apăsa
ţi scurt pe tasta TEL
din comenzile de pe
volan pentru a accepta apelul.
Apăsa
ţi lung pe pe tasta TEL
din comenzile de pe volan pentru a refuza apelul.
sau







GESTIONAREA TELEFOANELOR CONECTATE


Apăsaţi pe MENU
pentru afi şarea "MAIN MENU" apoi selectaţi"Communications".
Selectaţi "Bluetooth".
Selectaţi numele echipamentului periferic din listă.
Este posibil să:
-"
Connect " sau " Disconnect" pentru conectarea sau deconectarea conexiunii
bluetooth echipamentului periferic
selecţionat,
-
" Delete" pentru a scoaterea din listă.
Selectaţi "Settings" pentru setarea
disponibilităţii bluetooth, acceptarea automată aconvorbirilor, importul contactelor.
BLUETOOTH
Selectaţi " Hang up".
2
54

INTREBARI FRECVENTE
266
ÎNTREBARERĂSPUNSSOLUŢIE
Unele contacte apar dublate în listă.Opţiunile de sincronizare a contactelor propun sincronizarea contactelor
de pe cartela SIM, contactele de pe telefon, sau ambele. Dacă sunt
selectate ambele modalităţi de sincronizare, este posibil ca unele dintre contacte să apăra în dublu exemplar. Selecta
ţi "Display SIM card contacts" (Afi şează contacte de pe cartela SIM) sau "Display
telephone contacts" (Afi şează contacte de pe
telefon).

Contactele nu suntclasifi cate în ordinealfabetica.Unele telefoane propun op
ţiuni de afi şare. În funcţie de parametrii aleşi,contactele pot fi transferate într-o ordine specifi că. Modifi caţi parametrii de afi şare a agendei
telefonului.
Sistemul nu primeşte
SMS-uri.Modul Bluetooth nu permite transmiterea de SMS-uri către sistem.

CD-ul este ejectat sistematic sau nu estecitit de lector.
CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine unformat audio ilizibil pentru radioul auto.
- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului