bluetooth Peugeot 208 2012 Manuel du propriétaire (in French)

.
.
Sommaire
Indicateurs de direction 121
Signal de détresse 121
Appel d’urgence ou d’assistance 122
Avertisseur sonore 122
Système ESP 123
Ceintures de sécurité 126
Airbags 129
Sièges enfants 133
Sièges enfants ISOFIX 139
Sécurité enfants 142
Sécurité
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 143
Changement d’une roue 149
Changement d’une lampe 156
Changement d’un fusible 163
Batterie 169
Mode économie d’énergie 172
Changement d’un balai d’essuie-vitre 173
Remorquage du véhicule 174
Attelage d’une remorque 176
Pose des barres de toit 178
Conseils d’entretien 179
Accessoires 180
Informations pratiques
Capot 183
Moteurs essence 184
Moteurs Diesel 185
Réser voir de carburant 186
Détrompeur carburant (Diesel) 188
Panne de carburant (Diesel) 190
Vér ifi cation des niveaux 191
ContrÙles 194
VÈr if ic ations
Motorisations essence 196
Masses essence 198
Motorisations Diesel 201
Masses Diesel 203
Dimensions 206
…lÈments díidentifi cation 207
Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance 209
Écran tactile 211
Autoradio / Bluetooth 271
Autoradio 297
Audio et télématique
Recherche Visuelle
Index alphabétique

.
7
Prise en main
À l’intérieur


Boîte manuelle pilotée
Cet équipement vous assure une conduitecombinant un mode tout automatique et unmode manuel.
5 vitesses

Éclairage d’ambiance intérieure

Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous facilite
la visibilité à l’intérieur du véhicule en cas defaible luminosité. Celui-ci est composé deplusieurs lampes, situées sous le combiné,
dans les caves à pieds, au plafonnier et sur
chaque côté du toit panoramique.

Air conditionné automatique
bizone
Cet équipement permet, après le réglage
d’un niveau de confort, de gérer ensuite
automatiquement ce niveau en fonction des
conditions climatiques extérieures.

Systèmes audio etcommunication

Ces équipements bénéficient des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth,
navigation avec écran couleur, prises
auxiliaires, syst
ème audio Hi-Fi, ...
8
5
120
70
271
211
Autoradio Bluetooth
297 Autoradi
o
Écran tactile
6 vitesses
88

211

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Écran tactile


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la
batterie, le s
ystème se coupe après l’activation dumode économie d’énergie.



SOMMAIRE

02 Commandes au volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation :
navigation guidage, trafic, carte,
réglages

05 Média :
photo, radio, musique, réglages

06 Communication :
bluetooth, contacts, journal
d’appel, réglages

07 Réglages :
système, véhicule, son p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.

Questions fréquentes p.
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA
TÉLÉPHONE BLUETOOTH
2
12
213
216
214
234
248
258
264

01
212

Un appui permet de couper
le son.
MOD
E: sélection du type
d’affi chage permanent. RÈ
glage du volume (chaque source est indÈpendante, y compris message TA et consigne de navigation).

SÈlection du ´MENU GENERALª :
- ´Navi
gationª pour paramÈtrer le guidage et choisir sa destination (selon
version).
- ´MÈdiaª pour sÈlectionner la radio, la musique MP3
(‡ partir díune clÈ USB), visualiser des photos.
- ´
Communicationª pour connecter un tÈlÈphone en bluetooth afi n de
tÈlÈphoner en toute sÈcuritÈ ou se connecter sur internet.
- ´RÈ
glagesª pour paramÈtrer líautoradio, paramÈtrer le vÈhicule,
paramÈtrer le son.

Appuyer une nouvelle fois sur MENU pour sortir du «MENU GENERAL» etrevenir à l’affi chage permanent. SÈlection de la source sonore
(selon version) :
- Radios ´FMª
/ ´AMª.
-
ClÈ ´USBª.
-
CD (situÈ dans la boÓte ‡ gants) *
.
- T
ÈlÈphone connectÈ en Bluetooth et transmission en streaming.
- Lecteur mÈdia connectÈ par la prise auxiliaire
(jack, c‚ble non fourni).


Utilisez les zones proposÈes sur
líÈcran ‡ líaide díun doigt.

Pour entretenir l
íÈcran, ilest recommandÈ díutiliser un chiffon doux non abrasif (chiffon ‡ lunettes) sansproduit additionnel.

PREMIERS PAS

*

Selon équipement.

05
242














CD, CD MP3, LECTEUR USB, AUXILIAIRE


Insérer le CD dans le lecteur, insérer la clé USB
dans la prise USB ou brancher le périphériqueUSB à la prise USB à l’aide d’un câble adapté(non fourni).
Le s
ystème constitue des listes de lecture(mémoire temporaire) dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à plusieurs minutes à la première connexion.
Réduire le nombre de fi chiers autres
que musicaux et le nombre de répertoire permet de
diminuer ce temps d’attente.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque
coupure du contact ou connexion d’une cléUSB. Néanmoins, l’autoradio mémorise ces
listes et si elles n’ont pas été modifi Èes, le
temps de chargement sera rÈduit.
La lecture commence automatiquement apr
Ës
un temps qui dÈpend de la capacitÈ de la clÈ USB.
CHOIX DE LA SOURCE

La touche SRC
(source) des commandes au volant permet de passer
directement au média suivant, disponible si la source est active.
«CD / CD MP3»
« USB, IPod »

« Bluetooth (streaming) »«Auxiliaire»
«Radio»
Sélectionner le changement de source puis choisir la source.
Appuyer sur la touche MODEjusqu’à avoir l’affi chage RADIO / MEDIA.

Le chan
gement est également possible à partir
du bandeau supérieur.
MUSIQUE

05
245






STREAMING AUDIO
Le streaming permet d’écouter les fi chiers audio du tÈlÈphone via les
haut-parleurs du vÈhicule.
Connecter le tÈlÈphone : voir le chapitre ´Communicationª. puis
´Bluetoothª.
Choisir le profi l «
Audio
» ou « Tous».
Si la lecture ne commence pas automatiquement, il peut être
nécessaire de lancer la lecture audio à partir du téléphone.
Le pilota
ge se fait via le périphérique ou en utilisant les touches àpartir de l’autoradio.
Une fois connecté en streamin
g, le téléphone est considéré commeune source média.
Il
est recommandé d’activer le mode « Répétition
» sur lepériphérique Bluetooth.



CONNEXION LECTEURS APPLE ®

Connecter le lecteur Apple®
à la prise USB à ®
l’aide d’un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilota
ge se fait via les commandes du système audio.
Les classements dis
ponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. Pour
modi
fi er le classement utilisÈ, remonter líarborescence jusquí‡ son premier niveau puis sÈlectionner le classement souhaitÈ (playlistspar exemple) et valider pour descendre líarborescence jusquí‡ la piste souhaitÈe.
Les copies de photos ainsi que les
jaquettes ne sont pas compatibles avec líautoradio. Ces copies se font uniquement avecune clÈ USB.
MUSIQUE
La version du logiciel de l’autoradio peut être incompatible avec la génération de votre lecteur Apple ®.
La liste des
équipements compatibles et la mise à jour du logiciel
sont disponibles auprès du réseau PEUGEOT.

249
«Contacts»

«Clavier»
«Journal d’appels»

«Contacts»

Accéder au menu «Communication»
- Liste des contacts enregistrés dans le téléphone.
A1
Appuyer deux fois pour lancer l’appel.
- Sélectionner les informations descriptives du contact ou la
A2 position du contact sur la carte, grâce à son adresse.
Lorsque les informations sont affi chées, appuyer sur un numéropour lancer l’appel ou sur l’adresse pour lancer le guidage.
- Affi cher la liste des contacts enregistrés dans le véhicule.
A3
- Appuyer pour lancer le guidage vers le contact sélectionné,
A5 grâce à son adresse.
- Liste des appels sortants, manqués et entrants.
B1
- Détail de l’appel sélectionné.
B2
Appuyer sur le numéro pour lancer l’appel.
- Ajouter un nouveau contact.
B4
- Saisir un numéro à l’aide des chiffres du clavier.
A4
Appuyer sur «
APPELER» pour lancer l’appel.
- Saisir un autre numéro.
A41
- «Micro OFF» : couper le micro temporairement pour que le
A42 contact n’entende pas votre conversation avec un passager.
- «Mode privé» : basculer sur votre téléphone pour avoir une conversation privée ou pour sortir du véhicule sans arrêter laconversation.
- Choisir un autre contact dans la liste.
A43
- Raccrocher l’appel en cours.
A44
- «Permuter» : changer de contact tout en conservant le contact
A45 actuel.
- «Conférence» : accepter l’appel entrant et communiquer à plusieurs.
- Gérer les fi ches des contacts enregistrés : B3
- Utiliser l’alphabet ou les fl èches pour trouver un contact par son B31 nom.
- Créer un nouveau contact. B32
- Modifi er le contact affi ché. B33
- Supprimer le contact affi ché. B34
- Supprimer toutes les informations du contact affi ché. B35
- État du répertoire : fi ches utilisées ou disponibles, pourcentageB36 d’utilisation du répertoire interne et des contacts en Bluetooth.

251
«Rechercher»
«Réglages»
- Liste des téléphones déjà enregistrés dans l’autoradio. C1
- Affi cher les informations descriptives du téléphone. C2
- Connecter/déconnecter le téléphone sélectionné. C3
- Lancer la recherche d’un autre périphérique afi n de le connecter C4 à l’autoradio grâce au Bluetooth.
- Paramétrer votre bluetooth.C7
- Importer les contacts du téléphone vers l’autoradio.C71
- Rendre l’autoradio (téléphone, ...) visible à l’extérieur grâce auC72 Bluetooth.
Programmation du temps pour décrocher lors d’un appel entrant.


«APPELER» (menu raccourci)


- Liste des appels sortants, manqués et entrants.
D1
- Supprimer le téléphone sélectionné.

C5
- Importer les contacts du téléphone sélectionné pour les
C6 enregistrer dans l’autoradio.
«Bluetooth»


Accéder au menu «Communication» (suite)
- Saisir un numéro à l’aide des chiffres du clavier.
D2
Puis appuyer sur «APPELER» pour lancer l’appel.
- Liste des contacts, enregistrés dans le téléphone.
D3
Pour plus d’informations, se reporter au menu «Contacts».
- Raccrocher l’appel en cours.
D4
- Durée, nom et numéro du contact pour l’appel en cours.
D5
- «Permuter» : changer de contact tout en conservant le contact actuel. «Conférence» : accepter l’appel entrant et communiquer à plusieurs.
D6
- «Micro OFF» : couper le micro temporairement pour que le contact n’entende pas votre conversation avec un passager.
D7
- «Mode privé» : basculer sur votre téléphone pour avoir une conversation privée ou pour sortir du véhicule sans arrêter la conversation.
D8
- Sortir de ce menu raccourci.

D9

06
252

Le profi l «Mains libres» est à utiliser de préférence si la lecture
«Streaming» n’est pas souhaitée.

La capacité du s
ystème à ne connecter qu’un seul profi l dÈpend du
tÈlÈphone. Les deux profi ls peuvent se connecter par dÈfaut.
















JUMELER UN TÉLÉPHONE
BLUETOOTH
PREMIÈRE CONNEXION
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de
jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-libres
de l’autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt.
Sélectionner « Bluetooth».

Appuyer sur MENUpour affi cher le«MENU GENERAL
» puis sélectionner «Communication».
Sélectionner « Rechercher».r
La liste du (ou des) périphérique(s) détecté(s)s’affi che.

Activer la
fonction Bluetooth du téléphoneet s’assurer qu’il est «visible par tous»(confi guration du tÈlÈphone).
Le systËme propose de connecter le tÈlÈphone :


-
en ´Tous les profi ls
» (pour sélectionner les deux profi ls),
- en profi l « Téléphone (Mains libres)
» (téléphone uniquement),

- en pro
fi l ´ Streaming Audio
» (streaming : lecture des fi chiers musicaux du tÈlÈphone)

.

SÈlectionner et valider.
SÈlectionner le nom du pÈriphÈrique choisi
dans la liste puis ´ Valider».r Connectez-vous sur www.peugeot.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
BLUETOOTH

06
253

Accepter ensuite la connexion automatique sur le téléphone, pour
permettre au téléphone de se reconnecter automatiquement à
chaque démarrage du véhicule.
Selon le t
ype de téléphone, le système vous
demande d’accepter ou non le transfert de
votre répertoire.
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte
SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le
manuel de votre tÈlÈphone et auprËs de votre opÈrateur, les services auxquels vous avez accËs.


De retour dans le v
Èhicule, le dernier tÈlÈphone connectÈ se
reconnecte automatiquement, environ dans les 30 secondes qui suivent la mise du contact (Bluetooth activÈ et visible).
Pour modifi er le profi l de connexion automatique, désappairer le
téléphone et recommencer l’appaira
ge avec le profi l souhaitÈ.
Choisir un code
pour la connexion puis ´Valider».r

Saisir le même code sur le téléphone puis
accepter la connexion.

Le téléphone se rajoute dans la liste.
BLUETOOTH
Sinon sélectionner «Actualiser».r