key Peugeot 208 2012 Omistajan käsikirja (in Finnish)

.
15
Käyttöönotto
Valvont a

Virran kytkeytyessä mittaristojen viisarit tekevät
täyden pyyhkäisyn ja palaavat asentoon 0.
A.Kun sytytysvirta kytketään, viisarin tuee
osoittaa jäljellä olevan polttoaineen taso. B.Moottorin käydessä vähimmäistasonmerkkivalon tulee sammua.

Mittaristot
1.
Kun sytytysvirta kytketään, oranssit japunaiset varoitusvalot syttyvät. 2.Moottorin käydessä samojen merkkivalojen
tulee sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso ohjeita kyseiseltä sivulta.

Merkkivalot
23, 28
C.
Kun sytytysvirta on kytketty, mittariston
näytössä näkyy moottoriöljyn taso.
Jos tasot eivät ole riittävät, täytä vajaa säiliö.
21

1
27
Hallintalaitteet
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä. Lisäksi voi kuulua merkkiääni ja näyttöön ilmestyä viesti.

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmä
yhtäjaksoisesti.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkinasetetaan "OFF"-asentoon. Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.
N
yt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon etumatkustajan
turvatyynyn aktivoimiseksi. Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen tur vaistuinta selkä
ajosuuntaan.


Dynaaminenajovakauden hallintajärjestelmä(CDS / ASR
) RR

yhtäjaksoisesti. Kojelaudan vasemmassa
alareunassa olevaa painiketta on painettu. Merkkivalo palaa.CDS/ASR on pois käytöstä. CDS: ajovakaudenhallintajärjestelmä.
ASR: luistonestojärjestelmä. Paina painiketta ottaaksesi CDS/ASR-
järjestelmät käyttöön. Merkkivalo sammuu.
CDS/ASR-järjestelmät kytkeytyvät automaattisestipäälle autoa käynnistettäessä.
Jos järjestelmä on kytketty pois toiminnasta, se
kytkeytyy jälleen automaattisesti, kun auton nopeus
on vähintään 50 km/h.

30
Hallintalaitteet
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet / Huomioitavaa
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS/ASR)
vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätökäynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.Ei voi poistaa käytöstä (painikkeen painallus ja sen merkkivalon syttyminen),CDS/ASR-järjestelmän toimintahäiriö.
Ta r k i s t u t a P E UGEOT-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorinitsediagnostiikka-järjestelmä
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
vilkk
uu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Polttoaineen vähimmäistasoyhtäjaksoisesti, ja
osoitin on punaisella
alueella. Kun merkkivalo s
yttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5 litraa polttoainetta.Tämän jälkeen kulutat polttoaineen
varasäiliötä.Lis
ää ehdottomasti polttonestettä, etteipolttonestesäiliö pääse tyhjenemään.Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus : noin 50 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
kor
jaamoon.

46
Ovet ja luukut

Jos jokin ovista tai takaluukku onauki, tai jos auton sisälle on jätettyelektroninen avain, keskuslukitusta eivoi kytkeä päälle. Jos auto on lukittu, mutta se avataan vahingossa, se lukkiutuuautomaattisesti noin 30 sekunninkuluttua ellei jokin ovista ole auki.

Peilien kääntymistoiminto voidaan ottaapois käytöstä valtuutetussa PEUGEOT-huoltoverkostossa tai valtuutetussa korjaamossa.

Turvalukitus
Kun auto on tur valukittu, ovien sisä- jaulkokytkimet eivät toimi.
Myöskään keskuslukituspainike ei toimi.
Älä tur valukitse autoa, jos sisällä on joku.



Avaimella
)
Sulje auton kaikki lukot kääntämällä avaintakuljettajan oven lukossa taaksepäin.)
Turvalukitse auto kääntämällä avainta
uudelleen taaksepäin viiden sekunnin kuluessa.


Turvalukituksen merkiksi suuntavalot syttyvät noin kahden sekunnin ajaksi.
Samaan aikaan, varustetasosta riippuen, ulkopeilit taittuvat sisään.



Kauko-ohjaimella
)Lukitse auto kokonaan
painamalla suljetun lukon kuvaa.
)Tu r v a l u k i t u s kytkeytyy päälle, kun painat suljetun lukon kuvaa uudelleen
viiden sekunnin kuluessa.

51
2
Ovet ja luukut
Suojaus- ja varoitusjärjestelmä varkauksien ja mur tojen estämiseksi. Järjestelmä sisältää seuraavantyyppiset suojaukset:






Hälytin
-Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä valvoo auton ovien ja luukkujen avaamista.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää avata oven, tavaratilan
luukun tai konepellin.




- Liiketunnistimet eli sisätilan
suojaus
Järjestelmä valvoo liikkeitä matkustamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan,
tunkeutuu matkustamoon tai liikkuu auton
sisällä.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin senosista poistetaan käytöstä.Hälytin laukeaa, jos akku tai keskuslukitus yritetään tehdä toimintakyvyttömäksi tai hajottaa tai jossireenin johtoja yritetään irrottaa.
Jos hälytinjärjestelmälle on tehtävä toimenpiteitä, ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Aktivointi
)
Sammuta sytytysvirta ja poistu autosta.
)
Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta. Kun kauko-oh
jaimen lukituspainiketta on
painettu, ovien/ulkotilan valvontajärjestelmä
kytkeytyy päälle 5 sekunnin kuluttua ja sisätilan
liikkeiden valvontajärjestelmä 45 sekunninkuluttua.
Jos jokin ovi tai luukku ei ole kunnolla kiinni,
ajoneuvo ei ole lukittu, mutta ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä kytkeytyy kuitenkin päälle
45 sekunnin kuluttua samanaikaisesti sis
ätilan
liikkeiden valvontajärjestelmän kanssa.
)
Paina kauko-ohjaimen
avauspainiketta.


Poiskytkentä

Hälytysjärjestelmä on nyt kytkettypois päältä ja painikkeen merkkivalo
sammuu. Valvont aj
ärjestelmä kytkeytyy päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuusekunnin välein.

52
Ovet ja luukut
Auton lukitseminen siten,
että pelkkä ulkotilan
valvonta k
ytketään päälle
Kytke sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä pois päältä, jotta hälytin ei laukeaisi
virheellisesti tietyissä tilanteissa kuten:
- jos jätät autoon eläimen
- jos jätät ikkunan auki
- ajoneuvon pesun yhteydessä.
Liiketunnistimen toiminnanesto
)
Katkaise sytytysvirta.)
Paina kymmenen sekunninkuluessa virran katkaisustapainiketta kunnes merkkivalosyttyy palamaan yhtäjaksoisesti.
)
Poistu autosta. )
Paina välittömästi kauko-
ohjaimen lukituspainiketta.
Vain ulkotilan valvonta
järjestelmä on nytkytketty päälle ja painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.

Sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmänuudelleenaktivointi

Hälyttimen laukeaminen

Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja
suuntavalot vilkkuvat 30 sekunnin ajan.
Valvont ajärjestelmät laukeavat kymmenen kertaa peräkkäin.
)Kytke ovien/ulkotilan
valvontajärjestelmä pois päältä painamalla kauko-ohjaimen avauspainiketta.
) Kytke kaikki valvontajärjestelmät päälle painamalla kauko-
ohjaimen lukituspainiketta.
P
ainikkeen merkkivalo alkaa taas
vilkkua sekunnin välein.

Kun a
joneuvon lukitus avataan
kauko-ohjaimella ja painikkeenmerkkivalo vilkkuu nopeasti,se merkitsee, että hälytin on lauennut poissaollessasi. Vilkkuminen loppuu
välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.


Jos kauko-ohjain on rikki

Valvont ajärjestelmien toiminnanesto:
)Avaa auton lukitus avaimella kuljettajan puolen lukosta.)Avaa ovi, jolloin hälytin laukeaa.)Kytke sytytysvirta, jolloin hälytin sammuu.Painikkeen merkkivalo sammuu.

Auton lukitseminen siten,
ettei hälytintä kytketä päälle
)Lukitse tai turvalukitse auto avaimella
kuljettajan puolen lukosta.

To i m i n t a häiriö


Jos painikkeen merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti,kun sytytysvirta kytketään, järjestelmässä on
toimintahäiriö.
Tu t k i t u t a järjestelmä PEUGEOT -merkkikorjaamossa
tai valtuutettu korjaamo -liikkeessä.


*
Maa- ja mallikohtaisia eroja


Automaattinen toiminta *



Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päälle,
kun viimeisen oven tai luukun sulkemisesta on
kulunut 2 minuuttia. )Jotta hälytin ei laukeaisi, kun astut sisään autoon, paina ensin kauko-ohjaimenavauspainiketta.


Vastaava toiminnanesto on tehtävä uudelleen aina, kun sytytysvirtakatkaistaan.

72
Mukavuus
7. Puhallusvoimakkuuden säätö
) Kun haluat suurentaapuhallusvoimakkuutta, paina tätä "täysipotkuri " painiketta.
)
Kun haluat pienentää puhallusvoimakkuutta, paina tätä "tyhjä potkuri"
painiketta.


8. Ilmantulo/sisäilman kierrätys
)
Paina puhallusvolimakkuuden painiketta "tyhjä potkuri ", kunnes potkurikuvake katoaa ja näyttöön tulee "---".

Ilmastointijärjestelmän toiminnanesto
)Painiketta painamalla käynnistetään sisäilman kierto. Painikkeen merkkivalo syttyy ja
sisäilman kierrätyksen kuvake
ilmestyy näytölle.

Sisäilman kierrätyksellä estetään epämiellyttävän hajun tai savun pääseminen
matkustamoon. Se kytkeytyy automaattisesti, kun lasinpesulaite otetaan käyttöön.
Vältä ajamista liian pitkään siten, ettäilmastointijärjestelmä on kytketty pois päältä, etteivät ikkunat pääse huurtumaan ja matkustamon ilman muuttumaan raskaaksi. Kun painallat "täysi potkuri"
painiketta, järjestelmä aktivoituu uudelleen toiminnanestoa edeltävin arvoin.

Raitisilmapuhalluksen kuvake tulee näyttöön ja muuttuu asteittain pyydetyn puhallusvoimakkuuden mukaisesti. T
ämä toiminto estää ilmastointijärjestelmän
kaikkien toimintojen käytön.
Matkustamon lämpötilaa ei enää säädellä. Auton liikkuessa kevyt ilmavir ta pysyy kuitenkin havaittavissa.) Paina painiketta uudelleen mahdollisimman
pian, jotta raitis ilma pääsee sisään jajotta ikkunoihin ei muodostu huurretta.
Painikkeen merkkivalo sammuu.

)
Tämän painikkeen perättäisilläpainalluksilla saadaan ilmanjakosuunnattua seuraavasti:
6. Ilmanjaon säätö
- tuulilasiin, sivuikkunoihin ja jalkatilaan
- tuulilasiin ja sivuikkunoihin (huurteenpoisto
tai jäänpoisto)- keski- ja sivusuuttimiin
- keski- ja sivusuuttimiin sekä jalkatilaan
- matkustajien jalkatilaan.


Pitkäaikainen sisäilman kierrätyssaattaa aiheuttaa ikkunoiden huurtumista ja matkustamon ilman muuttumista raskaaksi.

73
3
Mukavuus
) Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys heti kun se on mahdollista,sillä virransäästö merkitseemyös polttoaineenkulutuksenvähenemistä.


Huurteenpoisto edessä






Ta k a l a s i n
huurteenpoisto
Kytkinpainike sijaitsee
ilmastointijärjestelmän paneelissa.
N
ämä kuvat etupaneelissa osoittavat kytkinten asennot nopean huur teenpoiston
aikaansaamiseksi tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
Käsisäätöisen ilmastoinnin
yhteydessä

Käynnistys
Takalasin huurteenpoisto toimii vain moottorinkäydessä. )
Paina tätä painiketta, kun haluat käynnistäätakalasin ja, mallin mukaan, sivupeilien
lämmityksen. Painikkeeseen liittyvämerkkivalo syttyy.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on kytkettynä, Stop & Go -järjestelmänSTOP-tila ei ole käytettävissä.

Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy poisautomaattisesti.)
Ta k a l a s i n ja sivupeilien lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen automaattikatkaisuapainamalla painiketta uudelleen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo sammuu.
Automaattisen
kaksialueilmastoinnin yhteydessä
Automaattinen huurteenpoisto-
oh
jelma
)Siirrä lämpötilan säädin ja ilmanjaon säädin
kutakin vastaavan painokuvan kohdalle.
)Kytke ilmastointi päälle painikkeesta "A/C".Painikkeen merkkivalo syttyy.
)
Valitse tämä ohjelma, niin saat nopean
huurteen ja jäänpoiston tuulilasista jasivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia, ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.) Pysäytä ohjelma painamalla uudelleen
painiketta "huurteenpoisto"tai "AUTO",painikkeen merkkivalo sammuu ja "AUTO"-painikkeen merkkivalo syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen ar voilla, jotka
olivat voimassa toiminnan keskeytyessä.

87
4
Ajaminen

Kun auto liikkuu, älä koskaan kytke vaihdetta vapaalle eli asentoon N.
Kytke peruutusvaihde Rvain silloin, kun auto on paikoillaan ja jalkajarrupolkimella. Kaikissa näissä tapauksissa sinun on ehdottomasti myös kiristettävä
käsijarru, jotta auto pysyisi paikoillaan.



Robottitila
Ohjauspyörän kytkimiä voi väliaikaisesti käyttää milloin tahansa myös automaattitilassa.
Näiden kytkinten avulla vaihteen voi
valita manuaalisesti tilanteissa, jotkaedellyttävät nopeampaa vaihtamistapienemmälle kuin automaattitilassa(saapuminen liikenneympyrään, poistuminen pysäköintipaikasta jyrkässä mäessä,
ohittaminen jne.).
Haluttu vaihde kytkeytyy päälle, mikälimoottorin käyntinopeus sen sallii. AUTOpysyy näytöllä.
Vaihteisto palaa takaisin automaattiseen
t
oimintatilaan muutaman sekunnin kuluessa.
Automaattinen "talviajotila"
Jos ajoneuvo automaattitilassa havaitsee, ettätiessä on huono pitävyys, vaihteisto siirtyy
automaattisesti automaattiseen talviajotilaan.
7 ja AUTOilmestyvät mittaristoon.
Uudelleenalustus
Akun irrottamisen jälkeen vaihteisto on alustettava uudelleen. )
Kytke sytytysvirta.
7, AUTOja -
ilmestyvät mittaristoon.


To i m i n t a häiriöt
Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos sytytysvirran ollessa kytkettynä tämä merkkivalo syttyy ja merkkivalo AUTO
vilkkuu, kuuluu merkkiäänija näytölle ilmestyy viesti.
Ta r k i s t u t a järjestelmä PEUGEOT verkostossa
tai valtuutetussa korjaamossa.
Optimaalisen kiihdytyksen saamiseksi, esimerkiksi ohitettaessa, paina kaasupoljinta voimakkaasti, yli
tuntovasteen.
Auton pysäyttäminen
Ennen moottorin sammuttamista voit vaihtaavaihteen vapaalle eli asentoon N
.
Näin tehdessäsi sinun on ehdottomasti myös
kiristettävä käsijarru, jotta auto pysyisipaikoillaan.
)
Valitse asento N.)
Paina jarrupoljinta.)
Odota noin 30 sekuntia, että Ntai vaihde
ilmestyy mittaristoon. ) Vapaut a jarrupoljin.
Vaihteisto toimii jälleen.

90
Ajaminen

Jos kuljettaja haluaa vaihtaaperuutusvaihteelle hyvin pienessänopeudessa, siirto otetaan huomioon vasta, kun auto on pysähtynyt. Merkkivalo tulee mittariston näyttöön.
Vaihteiden siirto käsin
Manuaalinen toimintatila

Kiihdytettäessä voimakkaastivaihteisto ei kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, että kuljettaja käyttää ohjauspyörän kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan valitse vapaa-asentoa N.
Kytke peruutusvaihde R
ainoastaan, kun auto on pysähdyksissä ja kun pidät jalkaa jarrupolkimella. T
ämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa, ja vaihteisto pysyy automaattisessa
toimintatilassa. )Käytä (+) tai (- ) -kytkintä (ohjauspyörän alla).
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii.AUTO-osoitus pysyy mittariston näytössä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto palautuu automaattiseen toimintatilaan.
) Moottorin käynnistyttyä valitse asento M
siirtyäksesi käsivalintaiseen toimintatilaan.


- Vedä vaihdevipua +
-merkkiä kohti, kun
haluat kytkeä isomman vaihteen päälle.

- Työnnä vaihdevipua --merkkiä kohti,
kun haluat kytkeä pienemmän vaihteen
päälle.

K
ytketyt vaihteet tulevat vuorollaan näyttöön mittaristossa.
Vaihteensiirtok
äskyt toteutetaan vain, jos autonkäyntinopeus sen sallii.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirto
jen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
va
ihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle, jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.